Informazioni
» Vai all'elenco delle AULE TEAMS dei docenti

Notizie

  • 30 marzo 2020 Avviso nuove lezioni dal 31-03-2020: per tutti gli studenti del Dipartimento Spocri e di Mediazione Linguistica

    Get.me studentesse e gent.mi studenti di 'Lingua spagnola avanzata' (Dipartimento Spocri) e di Lingua e traduzione spagnola II -AL end MZ (Mediazione linguistica):

    Per mancanza di spazio sulla Piattaforma OpenOLAT, ad accesso libero per tutti gli iscritti UNIMC,

    Troverete le nuove lezioni a partire dal 31-03-2020 sia qui, sul portale docenti,

    nei 'materiali didattici' delle materie che vi interessano, sia sulla

    suddetta Piattaforma Olat, ma con un link che vi collegherà all'audiolezione su you tube.

    Un saluto cordiale,

    prof. Armando Francesconi

     


    Dear students of 'Advanced Spanish Language' (Dipartimento 'Spocri' ) and Spanish Language and Translation II -AL end MZ (Mediazione Linguistica):

    Due to lack of space on the OpenOLAT platform, which is open to all UNIMC members,

    You will find the new lessons starting from 31-03-2020 both here, on the teachers portal, in the 'materiali didattici' of the subjects that interest to you, both on the before mentioned Olat Platform, with a link that will connect you to the audio lesson on you tube.

    Best regards,

    Prof. Armando Francesconi

  • 13 marzo 2020 Avviso per lezioni video conferenza Teams Lingua spagnola avanzata' (Dipartimento Spocri) e di Lingua e traduzione spagnola II (gruppi A-L ed M-Z) -Dipartimento di studi Umanistici

    Gent.me studentesse gent.mi studenti

    di 'Lingua spagnola avanzata' (Dipartimento Spocri) e di Lingua e traduzione spagnola II (gruppi A-L ed M-Z) -Dipartimento di studi Umanistici-.

    Farò delle lezioni 'integrative' e di approfondimento in video conferenza on line sulla piattaforma Teams nei seguenti giorni:

    "Lingua e traduzione spagnola II (gruppi A-L ed M-Z)":

    Tutti i sabato fino alla fine del corso ore 16-18

    "Lingua spagnola avanzata":

    Tutti i lunedì, fino alla fine del corso, ore 16-17

    Il link per collegarsi al mio gruppo Teams lo trovate in questa pagina docenti, in alto («Informazioni» Vai all'elenco delle AULE TEAMS dei docenti, con i nomi in ordine alfabetico (Armando Francesconi). É sufficiente scaricare Teams (è molto semplice) e poi entrare nel link per partecipare alla video lezione. Le lezioni ufficiali sono sempre le audio lezioni con documenti inserite nella piattaforma Olat, ma queste serviranno ad approfondire, risolvere alcuni dubbi e a mantenere un contatto seppure a distanza. Per qualsiasi problema contattatemi pure per WhatsApp: 3476929301.

    Un saluto cordiale,

    prof. Armando Francesconi

    English version:

    Dear students,

    of 'Advanced Spanish Language' (Dipartmento Spocri) and of Spanish Language and Translation II (groups A-L and M-Z) –Dipartimento di Studi Umanistici-.

    I will make 'integrative' lessons in video conference online on the Teams platform in the following days:

    "Spanish language and translation II (groups A-L and M-Z)":

    Every Saturday until the end of the course from 16 to 18

    "Advanced Spanish language":

    Every Monday, until the end of the course, 16-17

     

    N.B. The link to connect to my Teams group can be found on my teacher page, at the top («Information» Go to the list of teachers' AULE TEAMS, with names in alphabetical order (Armando Francesconi).You can after download Teams and then you should enter in the link to participate in the video lesson. The official lessons are always the audio lessons with documents inserted in the Olat platform, but these will be used to deepen, resolve some doubts and maintain a contact even from a distance. For any problem, please contact me for WhatsApp: 3476929301.

    Best regards,

    prof. Armando Francesconi

  • 12 marzo 2020 Avviso studenti Lingua e traduzione spagnola II (gruppo A-L) Mod. a "linguaggi specialistici e metodologia traduttiva (Dipartimento di Studi Umanistici, Mediazione linguistica)

    Avviso importante lezioni on line per gli studenti di Lingua e traduzione spagnola II (gruppo A-L): il link per accedere al corso è: https://online.unimc.it/auth/RepositoryEntry/36241485/CourseNode/101370712768958

  • 09 marzo 2020 Avviso importante lezioni on line per gli studenti sia del Dipartimento Spocri, sia del Dipartimento di Studi Umanistici (Mediazione linguistica)

    Gent.me studentesse e get.mi studenti del Dipartimento Spocri e del Dipartimento di studi Umanistici (Mediazione linguistica),

    a seguito delle ultime disposizioni governative, tutte le attività didattiche saranno garantite in modalità online. Di seguito i link:


    Il link per  Lingua spagnola avanzata (Advanced Spanish) L-M 62, L-M 52 (m) (Dipartimento SPOCRI) è:

    https://online.unimc.it/auth/RepositoryEntry/32112795/CourseNode/100667931986562

     

    IL link per Lingua e traduzione spagnola II (MZ) - Mod. a "linguaggi specialistici e metodologia traduttiva (Dipartimento di Studi Umanistici, Mediazione linguistica) è:

    https://online.unimc.it/auth/RepositoryEntry/32112958/CourseNode/100667932901419

     

    Al momento troverete le lezioni di recupero delle lezioni di ‘Lingua spagnola avanzata’ e di Lingua e traduzione spagnola II (MZ) - Mod. a "linguaggi specialistici e metodologia traduttiva dei giorni : 26-02-2020 e 04-03-2020, in seguito verrano ‘caricate’ tutte le altre lezioni di Lingua spagnola avanzata’ e di Lingua e traduzione spagnola II (sia per il gruppo A-L – per cui verrà creato un altro corso – sia per il gruppo M-Z) - Mod. a "linguaggi specialistici e metodologia traduttiva con indicazione delle date come da calendario accademico (si prega di seguire le lezioni in ordine cronologico, in base alle date).

    Gli studenti che richiedono l’attestazione della presenza nelle attività erogate on line (esempio attestazioni per permessi 150 ore) dovranno rivolgersi al proprio docente secondo le  modalità indicate nel pdf inserito tra i materiali didattici di ciascun insegnamento.

    Dalla prossima settimana, dovreste seguire le attività didattiche online negli stessi orari e secondo i calendari fissati.
    Inserirò i  materiali didattici  in giorni prefissati: martedì e mercoledì (come da calendario accademico delle lezioni).

    Dovreste seguire le lezioni per ordine cronologico.
    Questo per impedire che lo studente acceda continuamente al corso sovraccaricando il server e rimanendo deluso della loro assenza.

    Stiamo anche attivando una piattaforma per la videoconferenza, al momento non è attiva, quando sarà attiva vi avviserò e dovete collegarvi negli orari già fissati.

    Ad ogni modo, al momento è vostro dovere seguire le audiolezioni on line (con i relativi documenti). In OLAT sono infatti tracciate le attività ed è possibile conoscere il tempo in cui lo studente è rimasto connesso in piattaforma in ciascuna giornata o, complessivamente, in determinato periodo (non è obbligatoria la frequenza, ma in questo modo si può verificare chi ha frequentato e chi no).

    Se ci dovessero essere dei problemi nella comprensione, nella consultazione, od altro, potete inviarmi un’email od anche un messaggio WhatsApp, il mio numero è: 3476929301

    Bene, è tutto,

    Un saluto cordiale,

    prof. Armando Francesconi


    English version:

    Dear students  of the Spocri Department and of the Department of Humanities (Language Mediation), following the latest government regulations, all educational activities will be guaranteed online. Here are the links: The link for Advanced Spanish L-M 62, L-M 52 (m) (SPOCRI Department) is:

    https://online.unimc.it/auth/RepositoryEntry/32112795/CourseNode/100667931986562

    The link for Spanish Language and Translation II (MZ) - Mod. To "specialized languages ​​and translation methodology (Department of Humanities, Language Mediation) is:

    https://online.unimc.it/auth/RepositoryEntry/32112958/CourseNode/100667932901419

    At the moment you will find the recovery lessons  of 'Advanced Spanish language' and of Spanish language and translation II (MZ), of the days: 26-02-2020 and 04-03-2020, all the other lessons of 'Advanced Spanish language' and of 'Spanish language and translation II' will be' loaded '(both for the AL group - for which another course will be created - and for the MZ group) with indication of the dates as in the academic calendar (please follow the lessons in chronological order, based on the dates). If there should be problems in understanding, consulting, or otherwise, you can send me an email or even a WhatsApp message, my number is: 3476929301 Well that's all,

    A cordial greeting, prof. Armando Francesconi

  • 28 febbraio 2020 Lezioni ed esami sospesi, biblioteche e laboratori chiusi | fino al 3 aprile 2020/ New interruption of teaching activities, public events, access to libraries and labs until 3th abril 2020

    Get.me studentesse e get.mi studenti,

    si comunica che in ottemperanza alle ultime ordinanze che stabiliscono tra l'altro, la sospensione  della frequenza delle attività universitarie (lezioni, esami di profitto e sedute di lauree) - salvo le attività formative svolte a distanza, a partire da domani (materdí 10 marzo) fino alle ore 24 del 3 aprile 2020, sono sospesi:

    • lezioni in presenza
    • esami
    • ogni altra iniziativa a carattere pubblico (eventi, seminari, convegni, ...)
    • accesso a biblioteche e laboratori informatici

    Per rimanere aggiornati sarebbe indicato seguire anche la pagina seguente:

    https://www.unimc.it/it/unimc-comunica/news/coronavirus/

    Distinti saluti,

    prof. Armando Francesconi

    • Dear students,
    • In compliance with the order signed by the President of the Marche Region today, teaching activities (lessons, graduation, exams and meetings) and the access to library and labs are suspended until 3th abril 2020. We will promptly inform you on the evolution of the situation through our University website.
    • To stay up to date, see the following page:

    https://www.unimc.it/it/unimc-comunica/news/coronavirus/

    Best regards.

    prof. Armando Francesconi


  • 21 febbraio 2020 INIZIATIVE ACCREDITATE ORGANIZZATE DALLA SEZIONE LINGUISTICA DI SPAGNOLO DML. Secondo semestre MARZO-APRILE 2020

    INIZIATIVE ACCREDITATE ORGANIZZATE DALLA SEZIONE LINGUISTICA DI SPAGNOLO DML. Secondo semestre MARZO-APRILE 2020

    Cari studenti ispanisti, queste sono le iniziative che la SEZIONE LINGUISTICA DI SPAGNOLO DML sta organizzando per Voi sia nel II semestre: marzo-aprile 2020

    CORSO SPECIALISTICO CLA DI  SPAGNOLO ACCADEMICO

    Docente: dott.ssa Loreley Biagini

    Numero di ore totali: 18

    Numero di CFU: 4

    Inizio lezioni: 17 aprile 2020, ore 9-12

    *Per ragioni organizzative si consigliano gli studenti interessati di inviare una mail all'indirizzo spagnolodml@gmail.com comunicando nome ,cognome, matricola e corso di studio.

    Programmi e docenti: http://cla.unimc.it/it/corsi/corsi-specialistici-1/spagnolo

    SEMINARIO “LA TRADUZIONE PER L’EDITORIA (SPAGNOLO-ITALIANO). Prof. Marco Ottaiano, Università "L’Orientale" di Napoli.

    CFU: 1

    Data e Luogo

    27 aprile 2020 dalle 10 alle 13 presso l’Aula Shakespeare del Polo Tucci.

    Accreditamento:

     

     

    Riconoscimento di n. 1 cfu, come “Attività o moduli a scelta” e/o “Ulteriori conoscenze linguistiche”,  per tutti gli studenti di Lingua Spagnola della L-12 e della LM-38, a fronte della firma di presenza.

    Per ragioni organizzative si consigliano gli studenti interessati di inviare una mail all'indirizzo spagnolodml@gmail.com comunicando nome ,cognome, matricola e corso di studio.

  • 17 febbraio 2020 Avviso per Lingua spagnola avanzata LM-62, LM-52(m), Advanced spanish Classe: LM-52

    Gent.me studentesse e gent.mi studenti,

    le lezioni di Lingua spagnola avanzata LM-62, LM-52(m) ed  Advanced spanish Classe: LM-52, inizieranno martedì 18 febbraio ore 16-18 Aula 7 - Ex Loggia del grano.

    Saluti,

    prof. Armando Francesconi

  • 30 gennaio 2020 CORSO DI SPAGNOLO MUSEALE. AVVISO IMPORTANTE. INIZIO LEZIONI 5 FEBBRAIO 2020

    Get.me studentesse e gent.mi studenti, il CLA  e la SEZIONE LINGUISTICA DI SPAGNOLO DML

    organizzano un CORSO DI SPAGNOLO MUSEALE. 4 CFU

    AVVISO IMPORTANTE. INIZIO LEZIONI 5 FEBBRAIO  2020

    Dott.ssa Lorely Biagini

    CALENDARIO DELLE LEZIONI

    Mercoledì 5 febbraio, 9-12, aula  Gialla.

    Venerdì 7 febbraio, 9-12, aula Verde.

    Mercoledì 12 febbraio, 9-12, aula Gialla.

    Venerdì 14 febbraio, 9-12, aula 6 Scienze Politiche/Comunicazione.

    Mercoledì 19 febbraio 9-12, aula Blu.

    Venerdì, 21 febbraio, 9-12, aula Blu

  • 20 gennaio 2020 Risultati della prova scritta di Lingua e traduzione spagnola I del 13-01-2020.

    Gentili studentesse e gentili studenti,

    tra i documenti di Lingua e traduzione spagnola II gruppi AL   - Mod. a "linguaggi specialistici e metodologia traduttiva", anno accademico 2018-2019, troverete in allegato il file con i risultati della prova scritta di Lingua e traduzione spagnola I del 13-01-2020.

    La visione delle prove ci sarà durante il ricevimento del martedì (dalle 15 alle 17) che inizierà dal 28 febbraio; è necessario prenotarsi per e-mail ed in caso ci siano molte prenotazioni per lo stesso ricevimento, vi verrà da me indicato il giorno in cui presentarsi. La visione si farà nel mio studio in Via Don Minzoni 22/A (Dipartimento SPOCRI), Macerata, chiedete all'entrata.

    Saluti,

    prof. Armando Francesconi

  • 28 settembre 2019 Risultati della prova scritta di Lingua e traduzione spagnola II del 13-01-2020.

    Gentili studentesse e gentili studenti,

    tra i documenti di Lingua e traduzione spagnola II gruppi AL ed M-Z  - Mod. a "linguaggi specialistici e metodologia traduttiva", anno accademico 2018-2019, troverete in allegato il file con i risultati della prova scritta di Lingua e traduzione spagnola II del 13-01-2020.

    La visione delle prove ci sarà durante il ricevimento del martedì (dalle 15 alle 16) che inizierà dal 4 febbraio; è necessario prenotarsi per e-mail ed in caso ci siano molte prenotazioni per lo stesso ricevimento, vi verrà da me indicato il giorno in cui presentarsi. La visione si farà nel mio studio in Via Don Minzoni 22/A (Dipartimento SPOCRI), Macerata, chiedete all'entrata.

    Saluti,

    prof. Armando Francesconi

  • 19 settembre 2019 Risultati della prova scritta di Lingua e traduzione spagnola I del 16-09-2019.

    Gentili studentesse e gentili studenti,

    tra i documeti di Lingua e traduzione spagnola II gruppo AL - Mod. a "linguaggi specialistici e metodologia traduttiva", anno accademico 2018-2019, troverete in allegato il file con i risultati della prova scritta di Lingua e traduzione spagnola I del 16-09-2019.

    La visione delle prove ci sarà durante il ricevimento del martedì (dalle 16 alle 17); è necessario prenotarsi per e-mail ed in caso ci siano molte prenotazioni per lo stesso ricevimento, vi verrà da me indicato il giorno in cui presentarsi. La visione si farà nel mio studio in Via Don Minzoni 22/A (Dipartimento SPOCRI), Macerata, chiedete all'entrata.

    Saluti,

    prof. Armando Francesconi

  • 24 giugno 2019 Avviso per invio email valido per tutti gli insegnamenti

    Gentili studentesse e gentili studenti,

    nell'inviare un'email sarebbe opportuno specificare l'oggetto e firmarvi con nome e cognome. Inoltre, sarebbe utile ricevere email dove si richiedono informazioni  che non sono presenti sui siti istituzionali dell'Università e sul mio portale docenti. Sarebbe utile, dunque, sia per il mio lavoro, sia per il vostro, non inviare email per avere risposte sulle date e sulle modalità d'esame, sulle sessioni di laurea, sui programmi, ecc.

    Chiaramente, sarò sempre disposto ad aiutarvi e a chiarirvi qualsiasi dubbio.

    Un saluto cordiale,

    prof. Armando Francesconi

  • 09 giugno 2019 Risultati della prova scritta del 27-05-2019 gruppi A-L ed M-Z

    Gentili studenti,

    nei 'Documenti' di "Lingua e traduzione spagnola II (AL ed MZ) - Mod. a "linguaggi specialistici e metodologia traduttiva" a. a. 2018-2019, troverete i file con i risulati della prova scritta del 27-05-2019.

    La visione delle prove per il gruppo A-L ci sarà martedì 11-06-2019 (dalle 15 alle 17)  e per il gruppo M-Z mercoledì 12-06-2019 (dalle 15 alle 17); è necessario prenotarsi per e-mail e specificare il gruppo a cui si appartiene. La visione si farà nel mio studio in Via Don Minzoni 22/A (Dipartimento SPOCRI), Macerata, chiedere all'entrata.

    Saluti,

    prof. Armando Francesconi

  • 31 gennaio 2018 Avviso studenti di 'Lingua spagnola avanzata (Advanced Spanish language).

    Gentili studenti, vi consiglio 'vivamente' di frequentare il lettorato nel I semestre  in modo da acquisire una conoscenza basica della lingua spagnola per poter affrontare meglio il corso avanzato che inizia nel II semestre. Sono previsti dei test di verifica, all'inizio e a metà del corso,
    per valutare il livello d'ingresso e le acquisizioni dello studente.

    Un saluto, prof. Armando Francesconi