Notizie

  • 12 aprile 2018 Lezione del 13/04/2018

    Cari studenti,

    domani sarò impegnata in commissione tesi e perciò rinviamo le lezioni al prox martedì con il consueto orario.

    Carla Fusco

  • 04 aprile 2018 Lezione del 04/04/2018 annullata

    Cari studenti,

    mi dispiace dover annullare la lezione di oggi, purtroppo mi sono sveggliata con una forte coccigodinia che non mi consente di guidare.

    Riprendiamo le lezioni, con il consueto orario, martedì prossimo.

    Carla Fusco

  • 03 aprile 2018 Anticipo Lezione

    Cari studenti,

    come già annunciato, prima della pausa pasquale, la lezione di venerdì 6 aprile, sarà anticipata a mercoledì 4 con orario 15:00-18:00 (tre ore e i tre gruppi suddivisi in H-P, Q-Z, A-G), in aula 4 Scipione.

    La settimana successiva riprenderà tutto come da calendario.

    Carla Fusco

  • 20 febbraio 2018 Rinvio lezioni

    Si avvisano gli studenti che le lezioni riprendereanno martedì 27 febbraio.

    Carla Fusco

  • 01 febbraio 2018 Nuovo orario lezioni - 2 semestre

    Gentili studenti,

    vi infomo che le mie lezioni riprenderanno il 20 febbraio con il seguente orario:

    MARTEDì                                                                  VENERDì dalle 14:00-15:00 A-G,  15:00-16.00 A-G, 16:00-17.00 Q-Z, in aula A

    12:00-14:00 aula H Gruppo H-P

    14:00-16:00 aula H Gruppo Q-Z

    16:00-18:00 aula A Gruppo A-G

  • 17 gennaio 2018 Lezioni di recupero di lettorato del Prof. Benjamin Pim

    Cari studenti, di seguito trovate l'orario delle lezioni di recupero di lettorato del prof Benjamin Pim che vi invito a frequentare con impegno.

    ex aula F di palazzo Ugolini

    Data:

    Gruppo A

    Gruppo B

    25/01

    14.00 – 17.00

    17.00 – 20.00

    26/01

    17.00 – 20.00

    14.00 – 17.00

    29/01

    14.00 – 17.00

    17.00 – 20.00

    30/01

    17.00 – 20.00

    14.00 – 17.00

  • 15 dicembre 2017 Ultime lezioni di lingua a traduzione inglese I

    Cari studenti,

    vi informo che le ultime lezioni (mercoledì 20 e venerdì 22) prima della pausa natalizia, verranno anticipate a martedì 19 e si terranno a Palazzo Curtufidi con il seguente orario:

    10:00 - 12:00 gruppo A-G

    13.00 - 15.00 gruppo H-P

    15.00 - 17.00 gruppo Q-Z

    Naturalmente potrete scegliere di cambiare gruppo in base alla vostra convenienza con l'orario.

    Carla Fusco

  • 06 dicembre 2017 Lezione del 06/12/2017

    Gentili studenti,

    vi informo che oggi, per motivi di salute,  non ci sarà lezione. Ci rivedremo mercoledì 13 con il consueto orario.

    Carla Fusco

  • 27 novembre 2017 Attenzione: cambio gruppo lezione del mercoledì

    Cari studenti, per evitare sovrapposizioni tra la mia lezione al gruppo Q-Z dalle 15 alle 16 del mercoledì e quella di lettorato della prof.ssa Masturah Alatas dalle 14 alle 16, il gruppo H-P farà lezione dalle 15 alle 16 e il gruppo Q-Z dalle 16 alle 17, fino alle vacanze di Natale.

    Carla Fusco

  • 24 novembre 2017 lezione del 24 novembre 2017

    Cari studenti,

    purtroppo sono gravemente influenzata, mal di gola, febbre, vomito, mal di stomaco, pertanto oggi non potrò fare lezione.

    Ci vediamo mercoledì prox con il consueto orario

    Mi scuso per il disagio.

    Carla Fusco

  • 15 novembre 2017 Lezione del 15 novembre 2017

    Gentili studenti,

    desidero scusarmi con voi per la mancata lezione di oggi dovuta alle difficili condizioni meteo che mi hanno bloccato in autostrada. A causa di allagamenti,  causati dalle piogge torrenziali, ci sono state file interminabili che mi hanno impedito di raggiungere Macerata in tempo per le lezioni.

    Posso avvisarvi dell'accaduto solo adesso che ho finalmente rimesso piede a casa.

    CI vediamo venerdì 17!

    Carla Fusco

  • 10 novembre 2017 Lezione del 10 novembre 2017

    Si ricorda agli studenti che oggi non ci sarà lezione, ma che riprenderanno, come da calendario, il prossimo mercoledì 15.

  • 02 novembre 2017 Lezione del 3 novembre 2017

    Si avvisano gli studenti che a seguito di un imprevisto lavorativo domani non ci sarà lezione.

    Le lezioni riprenderanno il giorno 8 con il consueto orario.

    Carla Fusco

     

     

     

     

  • 16 ottobre 2017 Cambio Orario Lingua e Traduzione Inglese I

    entili studenti,

    a partire da mercoledì 18 ottobre, e per tutto il primo semestre, il gruppo Q-Z farà lezione il mercoledì dalle 15 alle 16 in Aula L di Palazzo Tucci. Per gli altri gruppi resta invariato l'orario sia del mercoledì che del venerdì.

    Carla Fusco

  • 29 settembre 2017 Lezione di lingua e traduzione inglese 1

    Si ricorda agli studenti che oggi non si terrà lezione.

    Ci vediamo la prox settimana con l'orario consueto.

    Carla Fusco

  • 27 settembre 2017 Orario delle lezioni Lingua e Traduzione Inglese 1 a.a. 2017/18

    Le lezioni si terrano sempre in aula A (Shakespeare) tutti i mercoledi:

    dalle 16 alle 17 per il gruppo A-G

    dalle 17 alle 18 gruppo H-P

    dalle 18 alle 19 gruppo Q-Z

    tutti i venerdi:

    dalle 15 alle 16 gruppo Q-Z

    dalle 16 alle 17 gruppo H-P

    dalle 17 alle 18 gruppo A-G

  • 20 giugno 2017 Verbalizzazione dell'esame di lingua e traduzione inglese I

    Ricordo a tutti gli studenti che la verbalizzazione dell'esame di lingua e traduzione inglese I è possibile SOLO negli appelli dell'esame orale e in nessuna altra data.

    Carla Fusco

  • 05 giugno 2017 Entry Test 06/06/17 - Cambio sede

    Si comunica agli studenti che il test indicato in oggetto si svolgerà presso il Laboratorio 1.2 del Polo Pantaleoni e non più presso Palazzo Ugolini, sempre alle ore 12.00.

    Carla Fusco

     

     

     

  • 22 maggio 2017 Test d'ingresso

    Si avvisano gli studenti che  l'entry test di inglese si terrà il giorno 6 giugno alle ore 12 presso Palazzo Ugolini.

    Carla Fusco

  • 16 febbraio 2017 URGENTE - Appello del 7 marzo 2017 di lingua e traduzione inglese I

    A tutti gli studenti dell'anno accademico 2016/17 che mi scrivono per chiedermi se potranno fare l'esame all'appello di marzo, rispondo che OVVIAMENTE non possono perché le prime date utili sono quelle di maggio e giugno. Questa informazione è stata ripetuta innumerevoli volte a lezione e anche privatamente via mail ai molti studenti che mi hanno contattata. Come potreste infatti sostenere l'esame a marzo se non avete ancora concluso il lettorato e le lezioni di traduzione? Inoltre  il 30 marzo è la data di consegna delle vostre ricerche, dunque come potreste fare l'esame il 7 marzo?! Vi invito a essere più concentrati sulle vostre cose e responsabili e di non attribuire a terzi, in questo caso a me, informazioni errate che non ho MAI fornito.

    Saluti, Carla Fusco

  • 07 febbraio 2017 Verbalizzazione dell'esame di lingua e traduzione inglese I

    Cari studenti, come sempre, all'uscita dei risultati degli scritti di inglese I, vengo sommersa da una serie di vostre email che mi chiedono tutte la stessa cosa: "quando posso venire a verbalizzare l'esame?" Come ripetuto innumerevoli volte a lezione e come chiaramente spiegato nelle disposizioni dell'università, la verbalizzazione è possibile SOLO ed ESCLUSIVAMENTE agli appelli dell'esame orale e in nessun altra occasione. NON è POSSIBILE durante il ricevimento, l'esame deve essere verbalizzato con una data di appello prestabilito e il verbale viene chiuso e siglato e perciò non può essere riaperto.

    Spero di essere stata chiara. Carla Fusco

  • 19 gennaio 2017 Entry Test 10/01/17

    Gentili studenti, sotto la voce "didattica" a lingua e traduzione inglese 1, troverete il file con il risultato dell'ultimo entry test.

    Saluti, CF

  • 14 dicembre 2016 Recupero lezioni inglese 1 gruppi H-P, Q-Z

    Gentili studenti,

    ci vediamo domattina, 15 dicembre 2016,  alle ore 08.00 con il primo gruppo nell'atrio di palazzo Ugolini per fare lezione fino alle 10.00. A seguire il secondo gruppo fino alle ore 12.00.

    L'aula verrà designata domattina.

    Carla Fusco

  • 13 dicembre 2016 Lezione INGLESE 1 del 13/12/2016

    Gentili Studenti
    si avvisa che, a causa di difficoltà a raggiungere la sede di lezione a causa di un ingorgo stradale, la lezione odierna prevista alle ore 11:00 inizierà alle ore 11:30.
    Mi scuso per il disagio.
    Carla Fusco

  • 12 dicembre 2016 Recupero lezioni lingua e traduzione inglese 1 gruppo A-G e homework

    Gentili studneti, mercoledì 14 dicembre recupereremo la lezione dello scorso mercoledì 7 con il seguente orario: 09.00-11.00 aula H.

    Per quanto riguarda il lavoro da fare a casa, per martedì 20 dicembre dovrete presentare una ricerca sulla rivoluzione punk e il suo impatto sociale negli anni 70, 80.

    Buona giornata, Carla

  • 28 novembre 2016 Cancellazione lezione e recupero Inglese 1 (civiltà britannica)

    Cari studenti,

    vi informo che martedì 6 dicembre non ci sarà lezione, ma sarà anticipata  giovedì 1 novembre con il seguente orario: 09:00-11:00 aula L gruppo A-G, 11:00-13:00 aula R gruppo H-P, 14:00-16:00 aula R gruppo Q-Z.

    Mercoledì 7 e venerdì 9 dicembre si farà le lezione come di consueto.

    Carla Fusco

  • 24 novembre 2016 Recevimento studenti

    Gentili studenti, a causa dei lavori di manutenzione post terremoto, la stanza 302 - al terzo piano di Palzzo Ugolini - che utilizzo per il ricevimento non è più agibile. Vi prego pertanto di contattarmi tramite il mio indirizzo elettronico personale se avete bisogno di parlarmi.

    Grazie. Carla Fusco

  • 14 novembre 2016 Recupero lezioni lingua e traduzione inglese 1 e 2 ERRATA CORRIGE - aula Q non aula A

    Cari studenti,

    vi comunico gli orari del recupero delle lezioni che erano state annullate a causa del terremoto:

    Inglese 2 giovedì 17 novembre ore 09:00 > 11:00 - aula L (gruppo A-L)

    Inglese 1 giovedì 17 novembre ore 14:00 >16:00 - aula Q (gruppo H-P)

    Inglese 1 giovedì 17 novembre ore 16:00 >18:00 - aula Q (gruppo Q-Z)

    Inglese 1 giovedì 24 novembre ore 09:00 > 11:00 - aula L (gruppo A-G)

    Inglese 1 giovedì 24 novembre ore 14:00 > 16:00 - aula Q (gruppo H-P)

    Inglese 1 giovedì 24 novembre ore 16:00 > 18:00 -aula Q (gruppo Q-Z)

    Le aule sono tutte a Palazzo Tucci.

    Un caro saluto, Carla Fusco

  • 24 ottobre 2016 Verbalizzazione esami di lingua e traduzione inglese 1

    Gentili studenti, in seguito alle numerosissime mail ricevute che ponevano sempre il medesimo quesito: è possibile verbalizzare l'esame in data diversa da quella degli appelli dell'esame orale? La risposta è no. Il concetto è stato ribadito all'infinito, ma vedo che per molti di voi non è ancora chiaro. Sul verbale deve esserci la data dell'esame orale e non una qualsiasi, inoltre non è ipotizzabile aprire e chiudere un verbale a piacere degli studenti. Questo è il regolamento. Pertanto organizzatevi per verbalizzare quando vi compete.

    Carla Fusco

  • 24 ottobre 2016 Annullamento Lezione

    Si informano gli studenti che la lezione di lingua e traduzione 1 (lingua e civiltà) gruppo A-G del giorno 26 ottobre 2016 è stata annullata a causa delle sessioni di laurea. Non ci sono altri modifiche all'orario.

    Carla Fusco

  • 17 ottobre 2016 Risultati dell'esame di lingua e traduzione inglese I 13/09/2016

    Gentili studenti,

    alla voce "didattica", a.a. 2015/16 gruppo A-G troverete i risultati dell'ultimo esame di inglese 1. C'è un esame anonimo.

    Saluti, Carla Fusco

  • 14 ottobre 2016 Annullamento lezione lingua e traduzione inglese 1 - gruppi H-P e Q-Z. 14 ottobre 2016

    Gentili studenti,

    vi informo che la lezione di oggi è stata annullata, verrà recuperata in data da definire. Le lezioni riprenderanno con il consueto calendario la prossima settimana. Mi scuso per il disagio.

    Carla Fusco

  • 03 luglio 2016 Risultati dell'esame di lingua e traduzione inglese II 25/05/2016

    Cari studenti, clickando alla voce "didattica" sotto lingua e traduzione inglese II gruppo (A-L) troverete il file con il risultato degli esami.

    Carla Fusco

  • 24 giugno 2016 Risultati del test d'ingresso

    Cari studenti, alla voce didattica (lingua e traduzione inglese 1 - gruppo A-G) troverete il file con i risultati del test d'ingresso che si è tenuto lo scorso 21 giugno.

    Saluti, Carla Fusco

  • 24 giugno 2016 Risultati del test d'ingresso
  • 20 giugno 2016 Risultato degli esami scritti del 24/05/2016 Lingua e traduzione inglese I

    Cari studenti, troverete i risultati degli esami nella sessione didattica: lingua e traduzione inglese 1 gruppo A-G.

  • 12 maggio 2016 Esame di Lingua e Traduzione Inglese 1

    Cari studenti, nella sezione lingua e traduzione inglese 1 (gruppo A-G) a.a. 2015/16, troverete tutte le tracce delle business composition svote a lezione e i tre gruppi di slide che dovrete studiare insieme al libro British Cultural Identities. Quest'ultimo, ad eccezione dell'introduzione, deve essere studiato interamente.

    Buon lavoro, Carla Fusco

  • 05 maggio 2016 Recupero lezione di lingua e traduzione 1

    Cari studenti, vi infomo che martedì 10 maggio ci sarà l'ultima lezione di lingua e traduzione inglese 1,  per recuperare quella persa lo scorso semestre, con il seguente orario: 10:00-12:00 (gruppo A-G), 12:00-14:00 (gruppo H-P), 15:00-17:00 (gruppo Q-Z) presso l'Aula Gialla del Polo Pantaleoni.

    Carla Fusco

  • 01 aprile 2016 Lingua e Traduzione Inglese II a.a. 2015/16

    Cari studenti, alla voce lingua e traduzione inglese II, traduzione turistica (gruppo A-L) troverete le traduzioni delle passate lezioni. Nei testi troverete delle parole evidenziate in rosso e altre in verde. Le parole rosse sono quelle da correggere, mentre quelle verdi sono le criticità brillantemente risolte dagli studenti. Le traduzioni sono in power point con il testo a fronte, vi consiglio di non far partire la presentazione perché altrimenti non si leggono le note a piè di pagina. Quando nelle note troverete l'espressione: "meglio dire" significa che la traduzione non è proprio sbagliata, ma va migliorata con i suggerimenti riportati. E' tutto.

    Carla Fusco

  • 08 dicembre 2015 Lingua e traduzione inglese II Recupero lezioni

    Si ricorda agli studenti che domani 9 dicembre il gruppo A-L farà lezione dalle 9.00 alle 12.00 in aula B, mentre il gruppo M-Z dalle 12.00 alle 15.00 in aula M di Palazzo Tucci.

    Carla Fusco

  • 30 novembre 2015 Lingua e traduzione inglese I

    Si avvisano gli studenti che la lezione di martedì 1 dicembre viene annullata e che, a breve, si comunicherà la data del recupero.

    Ci vediamo giovedì 3 dicembre, come da calendario.

    Carla Fusco

  • 26 novembre 2015 Lingua e traduzione inglese II

    Si avvisano gli studenti che venerdì 27 novembre non ci sarà lezione. A breve comunicherò le date dei recuperi.

    Carla Fusco

  • 17 ottobre 2015 Lingua e traduzione inglese I

    Si avvisano gli studenti che non ci sarà lezione giovedì 22 ottobre per il Career Day.

  • 17 ottobre 2015 Lingua e traduzione inglese I (terza lingua)

    Si ricorda agli studenti del primo anno che hanno scelto l'inglese come terza lingua che sono tenuti a frequentare le lezioni del Modulo B e quelle di lettorato.

  • 15 ottobre 2015 Lingua traduzione inglese I (civiltà britannica)

    Visto che moltissimi studenti hanno riscontrato difficoltà nel reperire il libro : British Cultural Identities, ne ho lasciata una copia presso la copisteria COPIDEA.

  • 15 ottobre 2015 Lingua e traduzione inglese II (Traduzione turistica)

    Si avvisano gli studenti che, come da calendario, il 16 ottobre non ci sarà lezione. Il corso riprenderà veberdì 23 ottobre.

  • 24 luglio 2015 Verbalizzazione online di Lingua e Traduzione Inglese I

    Cari studenti,

    in molti mi chiedono via mail quando avverrà la verbalizazzione online del loro esame. Io sono abilitata alla verbalizzazione cartacea, quella online è a carico della segreteria. Dovete solo pazientare un pochino per consentire la trasmissione dei dati.

    Vi auguro una serena estate. Carla Fusco

  • 10 luglio 2015 Vebalizzazione degli esami (lingua e traduzione inglese I)

    Cari studenti, dal momento che sono mesi che ricevo decine e decine di mail tutte con la medesima domanda: "quando posso verbalizzare l'esame"? Oltre ad avervi risposto personalmente, vi rispondo anche da qui con la speranza di chiarire tutti i vostri dubbi. Anche se queste informazioni sono state già fornite, ripetutamente, durante l'anno, nel corso delle lezioni. Non c'è propedeuticità tra scritto e orale, pertanto si può decidere liberamente l'ordine dei parziali da sostenere. Una volta superate tutte le prove (4 scritti e 1 orale) la verbalizzazione è possibile SOLO ed ESCLUSIVAMENTE nelle date degli appelli orali. Perciò se uno studente sceglie di fare prima l'orale e poi gli scritti, dovrà tornare a verbalizzare l'esame al successivo appello disponibile dell'orale. Inoltre, gli esami parziali superati restano validi finché lo studente resta iscritto all'università. Spero di essere stata chiara.

    Carla Fusco

  • 08 maggio 2015 Programma di Lingua e Civiltà Inglese I (a.a. 2013/14)

    Cari studenti,

    in seguito alle numerose mail ricevute, vi ribadisco che gli studenti che sono già al II anno, ma che non hanno ancora sotenuto l'orale di Inglese I (a.a. 2013/14), dovranno portare, ovviamente, il progamma dello scorso anno e quindi il libro di John Oakland: British Civilization, e non il programma dell'attuale anno accademico 2014/15 ed il libro di R. Ambrosini.

    Carla Fusco

  • 07 maggio 2015 Programma di Lingua e Civiltà Inglese I

    Cari studenti,

    clickando alla voce 'didattica' e andando alla sessione Lingua e Traduzione Inglese I (gruppo A-G), troverete la lista degli argomenti di civiltà analizzati durante le lezioni e anche le tracce delle composition.

    Buono studio. Carla Fusco

  • 04 maggio 2015 Ultima lezione di Lingua e traduzione inglese I (tutti i gruppi)

    Nel ricordarvi che le ultime lezioni di domani 5 maggio si svolgereranno nell'aula Blu del Polo Pantaleone, vi informo che la prima sarà anticipata alle ore 09:15, come precedentemente stabilito.

    Carla Fusco

  • 30 marzo 2015 Lingua e Traduzione Inglese I (ultima lezione 5 maggio 2015)

    Si informano gli studenti che l'utlima lezione per i rispettivi gruppi: A-G, H-P e Q-Z prevista per il 5 maggio 2015  si terrà nell'aula Blu del Polo Pantaleone e non nell'auditorium San Paolo e nell'aula L. Inoltre, all'ora prevista per ciscuna lezione se ne aggiungeranno altre due, per un totale di tre per ciascun gruppo, al fine di recuperare la lezione del 6 marzo.

    Carla Fusco

  • 30 marzo 2015 Lezione di Lingua Inglese I gruppi A-G, H-P del 31 marzo 2015

    Si ricorda agli studenti che, a causa di un evento che avrà luogo nell'auditorium San Paolo, la lezione di domani sarà tenuta nell'aula H di Palazzo Tucci con il seguente orario: 08.00-10.00 gruppo A-G, 10.00 - 12.00 gruppo H-P. Mentre resterà invariata la lezione per il gruppo Q-Z in aula L dalle 16.00 alle 18.00.

    Carla Fusco

  • 09 febbraio 2015 Lingua e traduzione inglese I - Aggiornamento orario

    Si avvisano gli studenti che il giorno 3 marzo si terrà lezione al fine di recuperare quella del 10 febbraio.

    Gli orari e il luogo saranno gli stessi di tutte le lezioni del martedì.

    Carla Fusco

  • 19 dicembre 2014 Lingua Inglese I (Lingua e civiltà) gruppo q-z

    Cari studenti, vi informo che la prevista lezione di oggi 19 dicembre ore 15.00-17.00 non si terrà. Pertanto riprenderemo dopo la pausa natalizia.

    Carla Fusco

  • 02 dicembre 2014 Rinvio Lezione

    Gentili studenti,

    a causa di un malessere notturno, questa mattina non verrò a lezione. Recupererò le due ore di Lingua e traduzione inglese II (traduzione turistica) domani, mercoledì 3 dicembre, ore 15.00-17.00 in aula A. Mentre, per quanto riguarda Lingua Inglese I (lingua e civiltà) le lezioni proseguiranno come da calendario, ovvero si inizierà venerdì 5 dicembre con il gruppo (Q-Z) dalle 16.00 alle 18.00 in aula H.

    Mi scuso per l'inconveniente.  Carla Fusco

  • 27 novembre 2014 Lingua Inglese I (Lingua e Civiltà) Inizio lezioni

    Cari studenti del primo anno, vi informo che martedì 2 dicembre ore 11.00-13.00 in aula A inizierà il corso di Lingua Inglese I per il gruppo (A-G). Il gruppo (Q-Z) farà invece la sua prima lezione venerdì 5 dicembre dalle ore 16.00 alle 18.00 in aula H.

    Le lezioni proseguiranno con il seguente orario: martedì 9 dicembre ore 09.00-11.00 gruppo (H-P) aula C; ore 11.00-13.00 gruppo (A-G) aula A; venerdì 12 dicembre ore 15.00-17.00 gruppo (Q-Z) aula H.

    Lo stesso orario si ripeterà nei giorni 16 e 19 dicembre poi ci sarà l'interruzione per le vacanze di Natale.

    Le lezioni riprenderanno dopo il 6 febbraio dopo la sospensione didattica per gli esami di profitto della sessione straordinaria.

    Carla Fusco

  • 25 novembre 2014 Cambio orario - Lingua Inglese II (Traduzione Turistica)

    Cari studenti,

    vi informo che la lezione di mercoledì 3 dicembre verrà anticipata a martedì 2 dicembre con il seguente orario: 09.00-11.00 in Aula C.

    Carla Fusco

  • 16 novembre 2014 Lezione di mercoledì 19 novembre

    Cari studenti, vi informo che l'orario della lezione del prox mercoledì 19 novembre verrà posticipato alle ore 15.00 fino alle 17.00 - aula  A.

    Pertanto, anche il ricevimento sarà posticipato alle ore 17.

  • 04 novembre 2014 Ricevimento studenti

    Si avvisano gli studenti che i prox ricevimenti sono previsti per i giorni: 12, 19, 26 novembre e 3 dicembre sempre dalle ore 10 alle ore 11. Terzo piano, ex stanza prof.ssa Pellegrini. Per chi avesse urgenze particolari può sempre contattarmi via mail. All'indirizzo personale: fuscocarla@libero.it rispondo più velocemente.

    Carla Fusco