Notizie

  • 27 settembre 2017 Orario delle lezioni Lingua e Traduzione Inglese 1 a.a. 2017/18

    Le lezioni si terrano sempre in aula A (Shakespeare) tutti i mercoledi:

    dalle 16 alle 17 per il gruppo A-G

    dalle 17 alle 18 gruppo H-P

    dalle 18 alle 19 gruppo Q-Z

    tutti i venerdi:

    dalle 15 alle 16 gruppo Q-Z

    dalle 16 alle 17 gruppo H-P

    dalle 17 alle 18 gruppo A-G

  • 20 giugno 2017 Verbalizzazione dell'esame di lingua e traduzione inglese I

    Ricordo a tutti gli studenti che la verbalizzazione dell'esame di lingua e traduzione inglese I è possibile SOLO negli appelli dell'esame orale e in nessuna altra data.

    Carla Fusco

  • 05 giugno 2017 Entry Test 06/06/17 - Cambio sede

    Si comunica agli studenti che il test indicato in oggetto si svolgerà presso il Laboratorio 1.2 del Polo Pantaleoni e non più presso Palazzo Ugolini, sempre alle ore 12.00.

    Carla Fusco

     

     

     

  • 22 maggio 2017 Test d'ingresso

    Si avvisano gli studenti che  l'entry test di inglese si terrà il giorno 6 giugno alle ore 12 presso Palazzo Ugolini.

    Carla Fusco

  • 16 febbraio 2017 URGENTE - Appello del 7 marzo 2017 di lingua e traduzione inglese I

    A tutti gli studenti dell'anno accademico 2016/17 che mi scrivono per chiedermi se potranno fare l'esame all'appello di marzo, rispondo che OVVIAMENTE non possono perché le prime date utili sono quelle di maggio e giugno. Questa informazione è stata ripetuta innumerevoli volte a lezione e anche privatamente via mail ai molti studenti che mi hanno contattata. Come potreste infatti sostenere l'esame a marzo se non avete ancora concluso il lettorato e le lezioni di traduzione? Inoltre  il 30 marzo è la data di consegna delle vostre ricerche, dunque come potreste fare l'esame il 7 marzo?! Vi invito a essere più concentrati sulle vostre cose e responsabili e di non attribuire a terzi, in questo caso a me, informazioni errate che non ho MAI fornito.

    Saluti, Carla Fusco

  • 07 febbraio 2017 Verbalizzazione dell'esame di lingua e traduzione inglese I

    Cari studenti, come sempre, all'uscita dei risultati degli scritti di inglese I, vengo sommersa da una serie di vostre email che mi chiedono tutte la stessa cosa: "quando posso venire a verbalizzare l'esame?" Come ripetuto innumerevoli volte a lezione e come chiaramente spiegato nelle disposizioni dell'università, la verbalizzazione è possibile SOLO ed ESCLUSIVAMENTE agli appelli dell'esame orale e in nessun altra occasione. NON è POSSIBILE durante il ricevimento, l'esame deve essere verbalizzato con una data di appello prestabilito e il verbale viene chiuso e siglato e perciò non può essere riaperto.

    Spero di essere stata chiara. Carla Fusco

  • 19 gennaio 2017 Entry Test 10/01/17

    Gentili studenti, sotto la voce "didattica" a lingua e traduzione inglese 1, troverete il file con il risultato dell'ultimo entry test.

    Saluti, CF

  • 14 dicembre 2016 Recupero lezioni inglese 1 gruppi H-P, Q-Z

    Gentili studenti,

    ci vediamo domattina, 15 dicembre 2016,  alle ore 08.00 con il primo gruppo nell'atrio di palazzo Ugolini per fare lezione fino alle 10.00. A seguire il secondo gruppo fino alle ore 12.00.

    L'aula verrà designata domattina.

    Carla Fusco

  • 13 dicembre 2016 Lezione INGLESE 1 del 13/12/2016

    Gentili Studenti
    si avvisa che, a causa di difficoltà a raggiungere la sede di lezione a causa di un ingorgo stradale, la lezione odierna prevista alle ore 11:00 inizierà alle ore 11:30.
    Mi scuso per il disagio.
    Carla Fusco

  • 12 dicembre 2016 Recupero lezioni lingua e traduzione inglese 1 gruppo A-G e homework

    Gentili studneti, mercoledì 14 dicembre recupereremo la lezione dello scorso mercoledì 7 con il seguente orario: 09.00-11.00 aula H.

    Per quanto riguarda il lavoro da fare a casa, per martedì 20 dicembre dovrete presentare una ricerca sulla rivoluzione punk e il suo impatto sociale negli anni 70, 80.

    Buona giornata, Carla

  • 28 novembre 2016 Cancellazione lezione e recupero Inglese 1 (civiltà britannica)

    Cari studenti,

    vi informo che martedì 6 dicembre non ci sarà lezione, ma sarà anticipata  giovedì 1 novembre con il seguente orario: 09:00-11:00 aula L gruppo A-G, 11:00-13:00 aula R gruppo H-P, 14:00-16:00 aula R gruppo Q-Z.

    Mercoledì 7 e venerdì 9 dicembre si farà le lezione come di consueto.

    Carla Fusco

  • 24 novembre 2016 Recevimento studenti

    Gentili studenti, a causa dei lavori di manutenzione post terremoto, la stanza 302 - al terzo piano di Palzzo Ugolini - che utilizzo per il ricevimento non è più agibile. Vi prego pertanto di contattarmi tramite il mio indirizzo elettronico personale se avete bisogno di parlarmi.

    Grazie. Carla Fusco

  • 14 novembre 2016 Recupero lezioni lingua e traduzione inglese 1 e 2 ERRATA CORRIGE - aula Q non aula A

    Cari studenti,

    vi comunico gli orari del recupero delle lezioni che erano state annullate a causa del terremoto:

    Inglese 2 giovedì 17 novembre ore 09:00 > 11:00 - aula L (gruppo A-L)

    Inglese 1 giovedì 17 novembre ore 14:00 >16:00 - aula Q (gruppo H-P)

    Inglese 1 giovedì 17 novembre ore 16:00 >18:00 - aula Q (gruppo Q-Z)

    Inglese 1 giovedì 24 novembre ore 09:00 > 11:00 - aula L (gruppo A-G)

    Inglese 1 giovedì 24 novembre ore 14:00 > 16:00 - aula Q (gruppo H-P)

    Inglese 1 giovedì 24 novembre ore 16:00 > 18:00 -aula Q (gruppo Q-Z)

    Le aule sono tutte a Palazzo Tucci.

    Un caro saluto, Carla Fusco

  • 24 ottobre 2016 Verbalizzazione esami di lingua e traduzione inglese 1

    Gentili studenti, in seguito alle numerosissime mail ricevute che ponevano sempre il medesimo quesito: è possibile verbalizzare l'esame in data diversa da quella degli appelli dell'esame orale? La risposta è no. Il concetto è stato ribadito all'infinito, ma vedo che per molti di voi non è ancora chiaro. Sul verbale deve esserci la data dell'esame orale e non una qualsiasi, inoltre non è ipotizzabile aprire e chiudere un verbale a piacere degli studenti. Questo è il regolamento. Pertanto organizzatevi per verbalizzare quando vi compete.

    Carla Fusco

  • 24 ottobre 2016 Annullamento Lezione

    Si informano gli studenti che la lezione di lingua e traduzione 1 (lingua e civiltà) gruppo A-G del giorno 26 ottobre 2016 è stata annullata a causa delle sessioni di laurea. Non ci sono altri modifiche all'orario.

    Carla Fusco

  • 17 ottobre 2016 Risultati dell'esame di lingua e traduzione inglese I 13/09/2016

    Gentili studenti,

    alla voce "didattica", a.a. 2015/16 gruppo A-G troverete i risultati dell'ultimo esame di inglese 1. C'è un esame anonimo.

    Saluti, Carla Fusco

  • 14 ottobre 2016 Annullamento lezione lingua e traduzione inglese 1 - gruppi H-P e Q-Z. 14 ottobre 2016

    Gentili studenti,

    vi informo che la lezione di oggi è stata annullata, verrà recuperata in data da definire. Le lezioni riprenderanno con il consueto calendario la prossima settimana. Mi scuso per il disagio.

    Carla Fusco

  • 03 luglio 2016 Risultati dell'esame di lingua e traduzione inglese II 25/05/2016

    Cari studenti, clickando alla voce "didattica" sotto lingua e traduzione inglese II gruppo (A-L) troverete il file con il risultato degli esami.

    Carla Fusco

  • 24 giugno 2016 Risultati del test d'ingresso

    Cari studenti, alla voce didattica (lingua e traduzione inglese 1 - gruppo A-G) troverete il file con i risultati del test d'ingresso che si è tenuto lo scorso 21 giugno.

    Saluti, Carla Fusco

  • 24 giugno 2016 Risultati del test d'ingresso
  • 20 giugno 2016 Risultato degli esami scritti del 24/05/2016 Lingua e traduzione inglese I

    Cari studenti, troverete i risultati degli esami nella sessione didattica: lingua e traduzione inglese 1 gruppo A-G.

  • 12 maggio 2016 Esame di Lingua e Traduzione Inglese 1

    Cari studenti, nella sezione lingua e traduzione inglese 1 (gruppo A-G) a.a. 2015/16, troverete tutte le tracce delle business composition svote a lezione e i tre gruppi di slide che dovrete studiare insieme al libro British Cultural Identities. Quest'ultimo, ad eccezione dell'introduzione, deve essere studiato interamente.

    Buon lavoro, Carla Fusco

  • 05 maggio 2016 Recupero lezione di lingua e traduzione 1

    Cari studenti, vi infomo che martedì 10 maggio ci sarà l'ultima lezione di lingua e traduzione inglese 1,  per recuperare quella persa lo scorso semestre, con il seguente orario: 10:00-12:00 (gruppo A-G), 12:00-14:00 (gruppo H-P), 15:00-17:00 (gruppo Q-Z) presso l'Aula Gialla del Polo Pantaleoni.

    Carla Fusco

  • 01 aprile 2016 Lingua e Traduzione Inglese II a.a. 2015/16

    Cari studenti, alla voce lingua e traduzione inglese II, traduzione turistica (gruppo A-L) troverete le traduzioni delle passate lezioni. Nei testi troverete delle parole evidenziate in rosso e altre in verde. Le parole rosse sono quelle da correggere, mentre quelle verdi sono le criticità brillantemente risolte dagli studenti. Le traduzioni sono in power point con il testo a fronte, vi consiglio di non far partire la presentazione perché altrimenti non si leggono le note a piè di pagina. Quando nelle note troverete l'espressione: "meglio dire" significa che la traduzione non è proprio sbagliata, ma va migliorata con i suggerimenti riportati. E' tutto.

    Carla Fusco

  • 08 dicembre 2015 Lingua e traduzione inglese II Recupero lezioni

    Si ricorda agli studenti che domani 9 dicembre il gruppo A-L farà lezione dalle 9.00 alle 12.00 in aula B, mentre il gruppo M-Z dalle 12.00 alle 15.00 in aula M di Palazzo Tucci.

    Carla Fusco

  • 30 novembre 2015 Lingua e traduzione inglese I

    Si avvisano gli studenti che la lezione di martedì 1 dicembre viene annullata e che, a breve, si comunicherà la data del recupero.

    Ci vediamo giovedì 3 dicembre, come da calendario.

    Carla Fusco

  • 26 novembre 2015 Lingua e traduzione inglese II

    Si avvisano gli studenti che venerdì 27 novembre non ci sarà lezione. A breve comunicherò le date dei recuperi.

    Carla Fusco

  • 17 ottobre 2015 Lingua e traduzione inglese I

    Si avvisano gli studenti che non ci sarà lezione giovedì 22 ottobre per il Career Day.

  • 17 ottobre 2015 Lingua e traduzione inglese I (terza lingua)

    Si ricorda agli studenti del primo anno che hanno scelto l'inglese come terza lingua che sono tenuti a frequentare le lezioni del Modulo B e quelle di lettorato.

  • 15 ottobre 2015 Lingua traduzione inglese I (civiltà britannica)

    Visto che moltissimi studenti hanno riscontrato difficoltà nel reperire il libro : British Cultural Identities, ne ho lasciata una copia presso la copisteria COPIDEA.

  • 15 ottobre 2015 Lingua e traduzione inglese II (Traduzione turistica)

    Si avvisano gli studenti che, come da calendario, il 16 ottobre non ci sarà lezione. Il corso riprenderà veberdì 23 ottobre.

  • 24 luglio 2015 Verbalizzazione online di Lingua e Traduzione Inglese I

    Cari studenti,

    in molti mi chiedono via mail quando avverrà la verbalizazzione online del loro esame. Io sono abilitata alla verbalizzazione cartacea, quella online è a carico della segreteria. Dovete solo pazientare un pochino per consentire la trasmissione dei dati.

    Vi auguro una serena estate. Carla Fusco

  • 10 luglio 2015 Vebalizzazione degli esami (lingua e traduzione inglese I)

    Cari studenti, dal momento che sono mesi che ricevo decine e decine di mail tutte con la medesima domanda: "quando posso verbalizzare l'esame"? Oltre ad avervi risposto personalmente, vi rispondo anche da qui con la speranza di chiarire tutti i vostri dubbi. Anche se queste informazioni sono state già fornite, ripetutamente, durante l'anno, nel corso delle lezioni. Non c'è propedeuticità tra scritto e orale, pertanto si può decidere liberamente l'ordine dei parziali da sostenere. Una volta superate tutte le prove (4 scritti e 1 orale) la verbalizzazione è possibile SOLO ed ESCLUSIVAMENTE nelle date degli appelli orali. Perciò se uno studente sceglie di fare prima l'orale e poi gli scritti, dovrà tornare a verbalizzare l'esame al successivo appello disponibile dell'orale. Inoltre, gli esami parziali superati restano validi finché lo studente resta iscritto all'università. Spero di essere stata chiara.

    Carla Fusco

  • 08 maggio 2015 Programma di Lingua e Civiltà Inglese I (a.a. 2013/14)

    Cari studenti,

    in seguito alle numerose mail ricevute, vi ribadisco che gli studenti che sono già al II anno, ma che non hanno ancora sotenuto l'orale di Inglese I (a.a. 2013/14), dovranno portare, ovviamente, il progamma dello scorso anno e quindi il libro di John Oakland: British Civilization, e non il programma dell'attuale anno accademico 2014/15 ed il libro di R. Ambrosini.

    Carla Fusco

  • 07 maggio 2015 Programma di Lingua e Civiltà Inglese I

    Cari studenti,

    clickando alla voce 'didattica' e andando alla sessione Lingua e Traduzione Inglese I (gruppo A-G), troverete la lista degli argomenti di civiltà analizzati durante le lezioni e anche le tracce delle composition.

    Buono studio. Carla Fusco

  • 04 maggio 2015 Ultima lezione di Lingua e traduzione inglese I (tutti i gruppi)

    Nel ricordarvi che le ultime lezioni di domani 5 maggio si svolgereranno nell'aula Blu del Polo Pantaleone, vi informo che la prima sarà anticipata alle ore 09:15, come precedentemente stabilito.

    Carla Fusco

  • 30 marzo 2015 Lingua e Traduzione Inglese I (ultima lezione 5 maggio 2015)

    Si informano gli studenti che l'utlima lezione per i rispettivi gruppi: A-G, H-P e Q-Z prevista per il 5 maggio 2015  si terrà nell'aula Blu del Polo Pantaleone e non nell'auditorium San Paolo e nell'aula L. Inoltre, all'ora prevista per ciscuna lezione se ne aggiungeranno altre due, per un totale di tre per ciascun gruppo, al fine di recuperare la lezione del 6 marzo.

    Carla Fusco

  • 30 marzo 2015 Lezione di Lingua Inglese I gruppi A-G, H-P del 31 marzo 2015

    Si ricorda agli studenti che, a causa di un evento che avrà luogo nell'auditorium San Paolo, la lezione di domani sarà tenuta nell'aula H di Palazzo Tucci con il seguente orario: 08.00-10.00 gruppo A-G, 10.00 - 12.00 gruppo H-P. Mentre resterà invariata la lezione per il gruppo Q-Z in aula L dalle 16.00 alle 18.00.

    Carla Fusco

  • 09 febbraio 2015 Lingua e traduzione inglese I - Aggiornamento orario

    Si avvisano gli studenti che il giorno 3 marzo si terrà lezione al fine di recuperare quella del 10 febbraio.

    Gli orari e il luogo saranno gli stessi di tutte le lezioni del martedì.

    Carla Fusco

  • 19 dicembre 2014 Lingua Inglese I (Lingua e civiltà) gruppo q-z

    Cari studenti, vi informo che la prevista lezione di oggi 19 dicembre ore 15.00-17.00 non si terrà. Pertanto riprenderemo dopo la pausa natalizia.

    Carla Fusco

  • 02 dicembre 2014 Rinvio Lezione

    Gentili studenti,

    a causa di un malessere notturno, questa mattina non verrò a lezione. Recupererò le due ore di Lingua e traduzione inglese II (traduzione turistica) domani, mercoledì 3 dicembre, ore 15.00-17.00 in aula A. Mentre, per quanto riguarda Lingua Inglese I (lingua e civiltà) le lezioni proseguiranno come da calendario, ovvero si inizierà venerdì 5 dicembre con il gruppo (Q-Z) dalle 16.00 alle 18.00 in aula H.

    Mi scuso per l'inconveniente.  Carla Fusco

  • 27 novembre 2014 Lingua Inglese I (Lingua e Civiltà) Inizio lezioni

    Cari studenti del primo anno, vi informo che martedì 2 dicembre ore 11.00-13.00 in aula A inizierà il corso di Lingua Inglese I per il gruppo (A-G). Il gruppo (Q-Z) farà invece la sua prima lezione venerdì 5 dicembre dalle ore 16.00 alle 18.00 in aula H.

    Le lezioni proseguiranno con il seguente orario: martedì 9 dicembre ore 09.00-11.00 gruppo (H-P) aula C; ore 11.00-13.00 gruppo (A-G) aula A; venerdì 12 dicembre ore 15.00-17.00 gruppo (Q-Z) aula H.

    Lo stesso orario si ripeterà nei giorni 16 e 19 dicembre poi ci sarà l'interruzione per le vacanze di Natale.

    Le lezioni riprenderanno dopo il 6 febbraio dopo la sospensione didattica per gli esami di profitto della sessione straordinaria.

    Carla Fusco

  • 25 novembre 2014 Cambio orario - Lingua Inglese II (Traduzione Turistica)

    Cari studenti,

    vi informo che la lezione di mercoledì 3 dicembre verrà anticipata a martedì 2 dicembre con il seguente orario: 09.00-11.00 in Aula C.

    Carla Fusco

  • 16 novembre 2014 Lezione di mercoledì 19 novembre

    Cari studenti, vi informo che l'orario della lezione del prox mercoledì 19 novembre verrà posticipato alle ore 15.00 fino alle 17.00 - aula  A.

    Pertanto, anche il ricevimento sarà posticipato alle ore 17.

  • 04 novembre 2014 Ricevimento studenti

    Si avvisano gli studenti che i prox ricevimenti sono previsti per i giorni: 12, 19, 26 novembre e 3 dicembre sempre dalle ore 10 alle ore 11. Terzo piano, ex stanza prof.ssa Pellegrini. Per chi avesse urgenze particolari può sempre contattarmi via mail. All'indirizzo personale: fuscocarla@libero.it rispondo più velocemente.

    Carla Fusco