Interpretazione per la cooperazione internazionale - lingua tedesca - Mod. a
- A.A. 2022/2023
- CFU 6
- Ore 30
- Classe di laurea LM-38
Prerequisiti
E' richiesta la conoscenza base della lingua tedesca, saper quindi svolgere un colloquio di normale vita quotidiana. Sarà mia cura poi fornire la terminologia specifica e creare situazioni interpretative ispirate alla realtà
Obiettivi del corso
Acquisizione di terminologia specifica per il settore, studio delle principali tecniche interpretative usate in contesto di cooperazione internazionale.
Programma del corso
Studio del lessico generico del settore, poi studio del lessico specifico (ad esempio questioni di attualità politica) e studio di una situazione interpretativa, con esempi pratici di interpretazioni in chouchutage o trattativa o consecutiva
Metodi didattici
-
Lezioni frontali e utilizzo di brani pre-registrati per l'interpretazione.
Modalità di valutazione
- Esercitazioni pratiche di interpretazione e test terminologici specifici
Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica
tedesco
Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione
tedesco