Notizie

  • 24 settembre 2017 INIZIO LEZIONI primo semestre

    La docente informa gli studenti del corso di Lingua e traduzione cinese II, modulo A, che le lezioni inizieranno il 4 ottobre e avranno il seguente orario:

    Lunedì 13-15 (aula Confucio)

    Mercoledì 13-15 (aula Confucio)

  • 08 maggio 2017 Ricevimento

    La docente informa che con il termine delle lezioni è anche terminato il regolare ricevimento degli studenti. La docente rimane, comunque, raggiungibile attraverso la posta elettronica, mezzo attraverso cui, eventualmente, concordare anche un appuntamento per questioni urgenti.

  • 16 febbraio 2017 Calendario correzione prove d'esame

    La docente informa gli studenti che la correzione delle prove d'esame avverrà secondo il seguente calendario:

    martedì 21 febbraio 2017 (Palazzo Ugolini - Aula Scipione): 14:00-15:00 Cinese I Mediazione

    15:00-16:00 Cinese I Lingue

    Martedì 28 febbraio 2017 (Palazzo Ugolini- Aula H):  13:00-14:00  Cinese IIA

    14:00-15:00 Cinese IIB

    Tutti gli studenti interessati sono invitati a partecipare, in particolar modo coloro che non abbiano superato la prova.

  • 11 febbraio 2017 Avviso esami orali appello 9 febbraio

    La docente informa gli studenti che l'ultimo gruppo di esami avrà luogo il giorno 14 febbraio presso lo studio di Via Illuminati. Gli studenti che devono sostenere la parte di conversazione con la prof.ssa He Ping sono convocati alle 10:00, coloro che invece la sosterranno con la prof.ssa Huang Ping sono convocati alle ore 11:00.

  • 08 febbraio 2017 Variazione inizio corso Traduzione per la Comunicazione Internazionale - modulo B

    La docente informa gli studenti che, a causa del protrarsi dell'appello previsto per il 9 febbraio anche al giorno successivo per l'elevato numero di iscritti, il corso di Traduzione per la Comunicazione Internazionale - modulo B avrà inizio venerdì 17 febbraio, secondo l'orario previsto.

  • 07 febbraio 2017 Esiti prove scritte Cinese IIA

    La docente informa gli studenti che gli esiti delle prove scritte del modulo IIA saranno disponibili indipendentemente dalla suddivisione in canali seguendo il link A-L.

  • 07 febbraio 2017 Correzione prove d'esame sessione invernale

    La docente informa gli studenti che a breve verrà pubblicato il calendario della correzione delle prove d'esame. Gli studenti che non avessero superato lo scritto sono caldamente invitati a partecipare.

  • 07 febbraio 2017 Avviso esami orali 9 febbraio

    La docente informa gli studenti che coloro che volessero modificare la propria  prenotazione per l'appello fissato inizialmente per il 2 febbraio e poi spostato al giorno 9 febbraio a causa del maltempo e degli eventi simici, possono farlo inviando una mail alla docente.

  • 31 gennaio 2017 Ricevimento

    La docente informa gli studenti che il regolare ricevimento inizierà il giorno martedì 14 febbraio.

  • 17 gennaio 2017 Avviso esami 2 febbraio 2017

    La docente informa gli studenti che l'appello del 2 febbraio è stato spostato al 9 febbraio ore 9:00.

  • 04 ottobre 2016 Correzione prove d'esame sessione autunnale 2016

    La docente informa gli studenti che la correzione delle prove d'esame avrà luogo nell'aula ex-biblioteca (Palazzo Ugolini) secondo il seguente calendario:

    Lunedì 10.10.2016 ore 10:30 Cinese I Lingue; ore 11:30 Cinese I Mediazione

    Lunedì 17.10.2016 ore 10:30 Cinese II modulo A; ore 12 cinese II modulo B.

  • 29 giugno 2016 Calendario correzione prove d'esame sessione estiva 2016

    La docente informa gli studenti che la correzione delle prove scritte avrà luogo lunedì 18 luglio, Palazzo Ugolini, ex-aula D, con il seguente orario:

    Cinese I Mediazione: ore 9,30

    Cinese I Lingue: 11:00

    Traduzione per la Comunicazione Internazionale (modulo B): 12:30

    Cinese IIa: 14:00

    Cinese IIB: 15:00

    Tutti gli studenti che non hanno superato la prova sono caldamente invitati a partecipare.

  • 30 marzo 2016 Recupero lezioni cinese II

    In previsione delle lezioni che si perderanno a causa dell'imminente sessione di laurea e di quelle perse a causa delle giornate di Orientamento, la docente ha programmato i seguenti recuperi:

    Venerdì 8 aprile, 14:00-15:00 Palazzo Ugolini, ex-aula D

    Venerdì 15 aprile 14:00-15:00 Palazzo Ugolini, ex-aula D

    Il giorno 21 aprile, l'orario sarà modificato come segue: 13:00-15:00, Aula A

  • 30 marzo 2016 Recupero lezioni Cinese I

    Al fine di portare a completamento i programmi didattici e considerate le ore di lezione che si perderanno per mancanza di disponibilità di aule, necessarie per l'imminente sessione di laurea, la docente ha programmato il seguente recupero per gli studenti di primo anno (A-L):

    Venerdì 1 aprile 13:00-16:00, Palazzo Ugolini, ex-aula D.

  • 30 marzo 2016 Lezioni lettorato cinese I A-L

    Ricevo dalla prof. Huang Ping e pubblico la seguente comunicazione:

    Il giorno lunedì 4 aprile non avrà luogo la lezione di lettorato prevista con orario 16:00-18:00 con gli studenti di primo anno (A-L), sarà recuperata il giorno 26 aprile.

  • 13 marzo 2016 Lezioni mercoledì 16 marzo e giovedì 17 marzo 2016

    La docente informa gli studenti che non nei giorni 16 e 17 marzo non avranno luogo le lezioni di lingua cinese I e II. Come già annunciato la scorsa settimana, saranno recuperate secondo il seguente calendario:

    Lingua e traduzione cinese I: lunedì 14 marzo, 11:00-13:00, aula A

    Lingua e traduzione cinese IIB: venerdì 11 marzo, 13:00-14:00, ex-aula D

  • 13 marzo 2016 Ricevimento mercoledì 16 marzo 2016

    La docente informa gli studenti che mercoledì 16 marzo non avrà luogo il consueto ricevimento.

  • 13 marzo 2016 Correzione prove d'esame studenti di lingue

    La docente invita gli studenti di lingue interessati alla correzione delle prove d'esame a partecipare all'incontro che si terrà mercoledì 23 marzo 2016 presso lo studio del prof. Trentin, Via Illuminati, dalle 14:15 alle 15:15.

  • 17 febbraio 2016 Correzione dettati sessione invernale

    La docente informa gli studenti che la correzione dei dettati avverrà il giorno martedì 23 febbraio 2016 presso l'ex Aula B, Palazzo Ugolini, secondo il seguente orario:

    17:00 - 17:45 Cinese I
    17:45 - 18:30 Cinese IIA
    18:30 - 19:15 Cinese IIB
  • 10 febbraio 2016 Correzione prove scritte Gennaio 2016

    La docente informa gli studenti che la correzione delle prove scritte avverrà presso l’aula viola 1 del Polo Didattico Diomede Pantaleoni, secondo il seguente calendario:

    mercoledì 17 febbraio  2016   orario 14.00-16.00:  Cinese I

    mercoledì 24 febbraio   2016  orario 14.00-16.00: Cinese II A Parziale

    mercoledì 2 marzo   2016   orario 14.00-16.00: Cinese II A

    mercoledì 9 marzo  2016  orario 14.00-16.00: Cinese II B

    Gli studenti che non hanno superato la prova sono caldamente invitati a partecipare. Per gli studenti di Lingue sarà possibile prendere visione degli elaborati scritti previo appuntamento con la docente stessa.

  • 01 febbraio 2016 Esiti scritti gennaio 2016

    La docente informa gli studenti che, seguendo i link relativi agli esami di Lingua e Traduzione Cinese I e II dell'anno accademico 2014-2015 sono disponibili gli esiti delle prove scritte. Gli esiti del parziale sono disponibili seguendo il link relativo all'anno accedmico 2015-2016. Sono ancora in fase di valutazione le prove scritte del corso di Lingue e dell'esame di Lingua e Traduzione cinese IIA (non parziale).

  • 07 gennaio 2016 Esami studenti fuori corso

    La docente ricorda agli studenti fuori corso che, come già annunciato a partire da settembre 2015 in bacheca elettronica, dovranno sostenere le prove d'esame (scritte e orali) con il prof. Vantaggiato.

  • 07 gennaio 2016 Ricevimento studenti

    La docente informa gli studenti che durante la pausa didattica il consueto ricevimento è sospeso, continueranno invece regolarmente gli incontri programmati con i tesisti. Per urgenze, la docente è sempre raggiungibile tramite posta elettronica.

  • 11 dicembre 2015 Variazione date esami Magistrale

    La docente informa gli studenti che l'esame di Traduzione per la Comunicazione Internazionale-modulo B è posticipato al giorno mercoledì 20 gennaio 2016 alle ore 10:00.

  • 01 dicembre 2015 Ricevimento studenti

    Per appuntamenti istituzionali della docente, mercoledì 2 dicembre non avrà luogo il consueto ricevimento, mentre quello della settimana prossima è spostato a venerdì 11/12, con orario 13:00-14:00.

  • 27 novembre 2015 Recupero lezioni

    La docente informa gli studenti che per il giorno venerdì 11 dicembre sono stati programmati i seguenti recuperi delle lezioni perse a causa della sospensione dell'attività didattica per l'inaugurazione dell'anno accademico:

    9:00-11:00 Cinese I

    11:00-13:00 Cinese II

    I recuperi avranno luogo presso l'auditorium S. Paolo.

  • 16 ottobre 2015 Ricevimento studenti

    La docente informa gli studenti che il regolare ricevimento continuerà, al termine delle giornate dedicate alla correzione delle prove d'esame, con il seguente orario:

    Mercoledì 14:40-15:40, Via Illuminati, studio del prof. Trentin.

  • 15 ottobre 2015 Lezioni 27 e 28 ottobre 2015

    La docente informa gli studenti che, a causa della sospensione della didattica indetta per l'inaugurazione dell'anno accademico, non sarà possibile tenere le lezioni di lingua cinese II e I programmate per i giorni 27 e 28 ottobre 2015.

  • 06 ottobre 2015 Correzione prove scritte settembre 2015

    La docente informa gli studenti che il ricevimento delle prossime settimane sarà dedicato alla correzione delle prove scritte di settembre. Gli studenti che non hanno superato la prova sono caldamente invitati ad essere presenti. Gli incontri avranno luogo in ex-aula Q (Bandinelli) di Palazzo Ugolini, dalle 12:00 alle 13:00 secondo il seguente calendario:

    Mercoledì 14.10.2015: Cinese I

    Mercoledì 21.10.2015: Cinese IIA

    Mercoledì 28.10.2015: Cinese IIB

  • 30 settembre 2015 Esiti scritti settembre 2015 cinese II modulo B

    La docente informa gli studenti che gli esiti delle prove scritte sono disponibili seguendo il link Lingua e Traduzione Cinese II, modulo B, anno accademico 2014-2015.

  • 29 settembre 2015 Esiti scritti cinese II modulo A settembre 2015

    La docente informa gli studenti che gli esiti delle prove scritte sono disponibili seguendo il link Lingua e Traduzione cinese II modulo A, anno accademico 2014-2015.

  • 29 settembre 2015 Esiti scritti cinese I settembre 2015: prove mancanti

    La docente comunica di seguito gli esiti delle due prove non pubblicati ieri:

    matricola 67444:  Non classificato

    matricola 68513: 19/30

  • 28 settembre 2015 Esiti scritti cinese I settembre 2015

    La docente informa gli studenti che gli esiti della prova scritta di Lingua e traduzione cinese I tenutasi il 14.09.2015 sono disponibili seguendo il link Lingua e Traduzione Cinese I modulo B, anno accademico 2014-2015. Per poter sostenere l'orale è necessario aver conseguito una votazione di almeno 18/30. I risultati dei due compiti mancanti saranno pubblicati entro domani.

  • 15 settembre 2015 Esiti esami Traduzione per la Comunicazione internazionale mod. B

    La docente informa che seguendo il link relativo all'insegnamento in oggetto per l'anno accademico 2014-2015 è possibile prendere visione degli esiti degli esami.

  • 13 luglio 2015 Visione elaborati scritti

    La docente informa gli studenti che la visione degli elaborati scritti avrà luogo per tutti in ex-aula E,Palazzo Ugolini, come appena comunicato dalla segreteria.

  • 12 luglio 2015 Calendario visione elaborati scritti

    La docente invita caldamente gli studenti che non avessero superato la prova scritta a prendere visione del proprio elaborato. La docente sarà a disposizione degli studenti secondo il seguente calendario:

    Martedì 14.07.2015 ore 12:00 scritti Cinese II modulo A

    Martedì 14.07.2015 ore 13:00 scritti Cinese II modulo B

    Giovedì 16.07.2015 ore 11:00 scritti Cinese I

     

  • 05 luglio 2015 Visione elaborati scritti

    La docente informa gli studenti che dopo la pubblicazione dei risultati di tutte le prove scritte di lingua cinese, verrà elaborato e pubblicato il calendario per la visione, da parte degli studenti che non avessero superato l'esame scritto, dell'elaborato consegnato.

  • 21 giugno 2015 Borse di Studio per la Cina

    Nell’ambito della mobilità internazionale dell’Università di Macerata, abbiamo appena pubblicato due bandi per un totale di 6 borse di studio per due università cinesi (Hebei e Chengdu). I bandi sono rintracciabili seguendo il seguente link: http://studiumanistici.unimc.it/it/didattica/mobilita-internazionale-studenti

    Le borse, di 1000 euro l’una, saranno così ripartite:

    Hebei: 2 borse per studenti della triennale; 1 borsa per studenti della magistrale

    Chengdu: 2 borse per studenti della triennale; 1 borsa per studenti della magistrale

    Chiunque fosse interessato può, oltre a far pervenire la domanda nei termini previsti, far riferimento al prof. Trentin per qualsiasi informazione aggiuntiva.

  • 12 giugno 2015 Visione elaborati scritti Cinese II modulo A

    Gli studenti che non hanno superato la prova scritta dell'esame di Lingua e Traduzione Cinese II modulo A e che non si sono presentati per prendere visione dell'elaborato né il giorno 26 maggio, né il giorno 9 giugno, avranno un'ulteriore ed ultima possibilità di farlo prima della pausa estiva, il giorno 13 luglio, in coda agli esami.

  • 12 giugno 2015 Visione elaborati scritti cinese I studenti di Lingue

    Gli studenti iscritti a Lingue potranno prendere visione dell'elaborato scritto il giorno 15.06.2015 alle 14:00 presso la sede dell'Istituto Confucio.

  • 05 giugno 2015 Visione elaborati scritti Cinese II modulo B e cinese I

    L'appuntamento è in ex-aula 3.

  • 04 giugno 2015 Verbalizzazione esame Corso di laurea magistrale-Traduzione per la comunicazione internazionale

    Gli studenti che abbiano superato entrambi i moduli dell'esame in questione possono verbalizzarne l'esito lunedì 8 giugno alle ore 14:00.

  • 04 giugno 2015 Visione elaborati scritti Cinese II modulo B e cinese I

    Gli studenti potranno prendere visione degli elaborati scritti lunedì 8 giugno dalle 12 (studenti cinese I) e dalle 13:00 (studenti cinese IIB). L'aula sarà annunciata non appena verrà comunicata alla docente.

  • 25 maggio 2015 Visione elaborati scritti Cinese II modulo A

    Gli studenti che hanno sostenuto lo scritto di Cinese II modulo A e non hanno superato la prova, potranno prendere visione degli elaborati scritti domani 26 maggio 2015, in coda agli esami.

  • 24 maggio 2015 Visione elaborati scritti

    La docente comunicherà nei prossimi giorni le modalità per poter visionare gli elaborati scritti.

  • 24 maggio 2015 Avviso prossima sessione esami scritti

    La docente ricorda agli studenti che per potersi ripresentare all'appello di giugno è necessario aver conseguito allo scritto del giorno 11 maggio 2015 una votazione di almeno 14/30

  • 08 maggio 2015 Esami cinese II

    La docente ricorda agli studenti che al momento della prenotazione sono tenuti a indicare quale modulo debbano sostenere.

  • 08 maggio 2015 Programma studenti di lingue

    Seguendo il link al modulo A è possibile avere accesso al programma d'esame per gli studenti di Lingue

  • 04 maggio 2015 variazione orario ricevimento

    La docente imforma gli studenti che il giorno 5 maggio 2015 riceverà gli studenti dalle 14.45 alle 15.45

  • 22 aprile 2015 Ricevimento 28 aprile 2015

    La docente informa gli studenti che, a causa della partecipazione al convegno che si terrà in quella data presso l'Istituto Confucio, non potrà tenere il consueto ricevimento, che è rimandato a martedì 5 maggio.

  • 24 marzo 2015 VARIAZIONE LUOGO RICEVIMENTO

    LA DOCENTE INFORMA CHE, ONDE EVITARE UNO SPIACEVOLE SOVRAFFOLAMENTO DELLO STUDIO CONDIVISO CON ALTRI COLLEGHI NELL'ORARIO DI RICEVIMENTO, TERRA' IL PROPRIO CONSUETO INCONTRO CON GLI STUDENTI, SEMPRE IL MARTEDI' DALLE  15:30 ALLE 16:30, MA NELLA SEDE UNIVERSITARIA DI VIA ILLUMINATI, PRESSO LO STUDIO DEL PROF. TRENTIN.

  • 27 febbraio 2015 Variazione data correzione prova cinese IIB

    A CAUSA DELLE MODIFICHE CHE E' STATO NECESSARIO APPORTARE ALL'ORARIO DEI CORSI, ED ESSENDO STATO MODIFICATO ANCHE L'ORARIO DEL CONSUETO RICEVIMENTO, LA CORREZIONE DELLA PROVA D'ESAME DI CINESE II MODULO B E' SPOSTATA AL GIORNO MARTEDI' 10.03.2015 ALLE ORE 15:30.

  • 27 febbraio 2015 NUOVO ORARIO

    Per esigenze didattiche la docente è stata costretta a modificare gli orari dei corsi come segue:

    CINESE I: Martedì 13:00-14:00    (Aula B- Palazzo Ugolini, dal 10/03)

    Mercoledì 13:00-15:00 (sede invariata)

    CINESE II: Martedì 14:00-16:00   (sede invariata)

    Mercoledì 15:00-16:00 (S. Paolo)

    IL NUOVO ORARIO ENTRERA' IN VIGORE A PARTIRE DAL 02.03.2015.

    SOLO PER LA PRIMA SETTIMANA DI MARZO, LA LEZIONE DEL MARTEDI' CON ORARIO 13:00-14:00 RIVOLTA AGLI STUDENTI DI PRIMO ANNO AVRA' LUOGO INVECE VENERDI' 06.03.2015 CON ORARIO 16:00-17:00 IN AULA L (PALAZZO UGOLINI).

    IL NUOVO ORARIO DI RICEVIMENTO (a partire da martedì 10.03)  E':  MARTEDI' 15:30-16:30

  • 06 febbraio 2015 Correzione prove d'esame

    La docente informa gli studenti che la revisione, corredata da commento grammaticale, delle prove scritte d'esame avverrà secondo il seguente calendario:

    Giovedì 12.02.2015: Cinese II vecchio programma, ore 14:00

    Giovedì 19.02.2015: Cinese II Parziale, ore 14:30

    Giovedì 26.02.2015: Cinese I, ore 14:30

    Giovedì 05.03.2015: Cinese II B, ore 14:30

    Gli studenti che non hanno superato le prove in oggetto sono CALDAMENTE invitati ad essere presenti.

  • 31 gennaio 2015 Convocazione studenti

    Gli studenti aventi numero di matricola 46120 e numero di matricola 45249 sono convocati presso lo studio della docente il giorno 3 febbraio 2015 alle ore 9:20.

  • 17 ottobre 2014 Propedeuticità delle prove

    La docente sconsiglia sempre vivamente di sostenere la prova orale prima della prova scritta, in considerazione delle peculiarità della lingua cinese.

  • 17 ottobre 2014 PRENOTAZIONE ESAMI CINESE II

    La docente informa che, per evitare inutili perdite di tempo e confusione il giorno delle prove scritte, gli studenti sono tenuti, al momento della prenotazione degli esami, a specificare il modulo che intendono sostenere.