Daniela Fabiani

Daniela Fabiani

Professore a contratto
  • Tel. interno (+39) 0733 258 4065
  • E-mail daniela.fabiani@unimc.it
 

Ricercatrice di Lingua e letteratura francese presso l ‘Università di Macerata, dal 2005 è professore associato di Letteratura e cultura Francese nel Dipartimento di Studi Umanistici: lingue, mediazione, storia, lettere e filosofia. Attualmente insegna Cultura e civiltà francofone e Lingua e civiltà francese nel corso di laurea in Discipline della mediazione linguistica presso lo stesso Dipartimento dell’Ateneo di Macerata. E’ responsabile per l’Ateneo di Macerata del doppio diploma “EIFI/Lingue moderne per la comunicazione e cooperazione internazionale” istituito con l’Université “Blaise Pascal” di Clermont- Ferrand.

Membro del collegio docenti del Dottorato di ricerca in Lingue, Letterature e culture moderne e comparate dell’Università di Macerata, i suoi interessi scientifici vertono sull’immaginario legato alla problematica dello spazio e del tempo nel romanzo francese del XX° secolo e della contemporaneità, sulle varie forme di scrittura autobiografica nel XX secolo e sulle forme narrative brevi. Si occupa anche della letteratura francofona dell’esilio e della migrazione e di traduzione letteraria, sempre nell’ambito dei suoi interessi di ricerca. E’ specialista di Julien Green e di Paul Gadenne.

Fa parte del bureau direttivo della ‘Association Européenne F.Mauriac’, della ‘Association des amis d’Henri Queffélec’, della S.U.S.L.L.F., è membro del Bureau direttivo e delegata per l’Italia della ‘Société Internationale d’Etudes Greeniennes’. Fa parte del comitato di redazione delle riviste “Intervoix”(Francia) e “Quaderni di Filologia e lingue romanze”(Macerata) e del comitato scientifico di “Recherches sur l’imaginaire”, rivista del Centre de recherches “Ceriec” dell’università di Angers (Francia).

  • 2016 Fabiani, D., 1. La réception italienne de J.Green dans “La Stampa » e « Repubblica », in Regards croisés France-Italie.; Macerata, EUM; pp. 107 - 118 (ISBN: 978-88-6056-458-0)
  • 2015 Fabiani, Daniela, L'imaginaire du Paradis perdu(et retrouvé) dans les contes de Julien Green, in Pratiques de l'imaginaire dans l'oeuvre de Julien Green; Paris, Hermann; pp. 167 - 181 (ISBN: 9782705690786)
  • 2013 Daniela Fabiani, “Elle, Adrienne di Edmonde Charles-Roux : un romanzo contro l’oblìo", in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE, 26; Roma, ARACNE EDITRICE; pp. 33 - 58 (ISSN: 1971-4858)
  • 2013 D.Fabiani, Les "voix" du silence dans Le Rapport de Brodeck de Philippe Claudel, in Le silence en littérature; Paris, L'HARMATTAN; pp. 89 - 101 (ISBN: 9782343008745)
  • 2013 Daniela Fabiani, Presentazione, in Paul Gadenne Paul Gadenne, Scritti sul romanzo. A cura di Daniela Fabiani; Chieti, Marino Solfanelli editore; pp. 5 - 12 (ISBN: 9788874978380)
  • 2013 Daniela Fabiani, Scritti sul romanzo, in Paul Gadenne ; Chieti, Marino Solfanelli editore; pp. 13 - 70 (ISBN: 9788874978380)
  • 2012 D.Fabiani, Irène Némirovsky , entre Russie et France, in INTERVOIX, 27; Paris, AEFM; pp. 9 - 11 (ISSN: 1763-5500)
  • 2012 Daniela Fabiani, Jean-René Huguenin, La cote sauvage, in LA CORNE DE BRUME, n°9; Paris, CRAM; pp. 59 - 68 (ISSN: 1634-4723)
  • 2012 Daniela Fabiani, Guerra e società in 'Suite Française' di Irène Nèmirovsky, in Ravy en pensee plaisante et lie; Fano, Aras; pp. 167 - 184 (ISBN: 9788896378694)
  • 2012 D.Fabiani, J.Green voyageur, entre identité américaine et conscience européenne, in Julien Green et l'Europe; Paris, Le Manuscrit; pp. 163 - 181 (ISBN: 9782304039566)
  • 2012 D. Fabiani; D.Vicca, Julien Green et l'Europe. Introduction, in D,Fabiani,D,Vicca ; Paris, Le Manuscrit; pp. 7 - 17 (ISBN: 9782304039566)
  • 2011 D.Fabiani, A.Makine, Le livre des brèves amours éternelles. L'éternité dans l'instant., in INTERVOIX, n° 25; Paris, AEFM; pp. 34 - 37 (ISSN: 1763-5500)
  • 2011 D.Fabiani, Ph.Claudel e Marie Ferranti fra letteratura e pittura: quale realismo per la letteratura francese del XXI secolo, in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE, 24; Roma, ARACNE EDITRICE; pp. 23 - 37 (ISSN: 1971-4858)
  • 2011 D.Fabiani, J.Green et S. Germain: de la topographie métropolitaine à la topographie de l'ame., in J.Green et alii.Rencontres,parentés,influences; Dijon, Editions Universitaires de Dijon; pp. 337 - 348 (ISBN: 9782915611762)
  • 2011 D.Fabiani, 'L'Eternité n'est pas de trop' ou le voyage de François Cheng, in L'écriture singulière de François Cheng; Parigi, L'Harmattan-France; pp. 15 - 27 (ISBN: 9782296564237)
  • 2010 D. FABIANI, Paul Gadenne e la forma narrativa breve, in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE, 23; Roma, ARACNE EDITRICE; pp. 23 - 46 (ISSN: 1971-4858)
  • 2010 D. FABIANI, Maigret et Wallander: une promenade idéale Paris-Ystad, in Terres mythiques du Nord de l'Europe. Regards croisés; PARIS, L'Harmattan; pp. 157 - 169 (ISBN: 9782296126442)
  • 2010 D.Fabiani, Introduction, in D.Fabiani, Fr.Hanus,Cl.Herly Terres mythiques du Nord de l'Europe; Parigi, L'Harmattan; pp. 9 - 12 (ISBN: 9782296126442)
  • 2010 D.Fabiani; Fr.Hanus; Cl.Herly, Terres mythiques du Nord de l'Europe.Regards croisés.Introduction, in D.Fabiani ; Parigi, L'Harmattan; pp. 9 - 12 (ISBN: 9782296126442)
  • 2009 D. FABIANI, Fr.Meyronnis et T.Todorov: un 'dialogue' idéal sur la littérature contemporaine., in INTERVOIX, 22 Paris : Association européenne François Mauriac 1997-; pp. 3 - 4 (ISSN: 1763-5500)
  • 2008 D. FABIANI, Letteratura francese e pubblicità: la sfida di Internet, in Pubblicità e modernità. Percorsi interdisciplinari nel mondo pubblicitario; MACERATA, Eum; pp. 89 - 99 (ISBN: 9788860561251)
  • 2008 D. FABIANI, L'écriture, espace de l'identité, ; MACERATA, EUM; pp. 5 - 148 (ISBN: 9788860561541)
  • 2008 D. FABIANI, Lo sguardo doppio e altri racconti.Introduzione,traduzione e cura di Fabiani Daniela, ; ROMA, Aracne; pp. 7 - 169 (ISBN: 9788854819368)
  • 2007 D. FABIANI, Ariane ange ou démon? Le personnage féminin dans 'Histoires de vertige', in Julien Green. Non-dit et ambiguité; PARIS, L'Harmattan; pp. 131 - 144 (ISBN: 9782296031876)
  • 2007 D. FABIANI, 'Baleine', 'La Plage de Scheveningen', 'Les Hauts-Quartiers': Paul Gadenne face à son temps, in Visages du temps.Parcours critiques dans la littérature française du XXème siècle; MACERATA, Eum; pp. 91 - 113 (ISBN: 8860560608)
  • 2007 D. FABIANI, Dino Campana e la cultura francese degli inizi del Novecento, in Dino Campana, "una poesia europea, musicale colorita"; MACERATA, Eum; pp. 221 - 234 (ISBN: 9788860561251)
  • 2007 D. FABIANI, Voyage et écriture dans le 'Journal' de Julien Green, in Julien Green, diariste et essayste., 59; BERN, Peter Lang; pp. 121 - 137 (ISBN: 9783039110162)
  • 2007 D. FABIANI, Visages du temps.Parcours critiques dans la littérature française du XXème siècle, in J-Cl.Polet,D.Millet-Gérard,D.Fabiani,M.Mariani, M.A.Mhainnin,P.O'Gormaile ; MACERATA, EUM; pp. 5 - 167 (ISBN: 108860560608)
  • 2006 D. FABIANI, DES 'FAISEURS DE CHANCE'AUX 'DESARMES', OU LE PARADOXE DE L'AMOUR, in CATHERINE PAYSAN, UNE MARGINALITE FLAMBOYANTE; PARIS, L'HARMATTAN; pp. 173 - 186 (ISBN: 9782296019669)
  • 2006 D. FABIANI, LE MELANGE DES ARTS COMME PARCOURS IDENTITAIRE: LA QUETE DE JEAN-MARIE ROUART, in ART ET LITTERATURE. REGARDS SUR LES AUTEURS EUROPEENS CONTEMPORAINS; PARIS, L'HARMATTAN; pp. 181 - 194 (ISBN: 9782296012066)
  • 2006 D.Fabiani, Introduction, in D.Fabiani,Cl.Herly Art et littérature.Regards sur les auteurs européens contemporains; Parigi, L'Harmattan; pp. 9 - 11 (ISBN: 9782296012066)
  • 2006 D. FABIANI; CLAUDE HERLY, ART ET LITTERATURE.REGARDS SUR LES AUTEURS EUROPEENS CONTEMPORAINS, in D.Fabiani,C-Herly ; PARIS, L'HARMATTAN; pp. 5 - 319 (ISBN: 9782296012066)
  • 2004 D. FABIANI, Du visible à l'invisible.Entretien avec Christiane Roederer, in INTERVOIX, 14 Paris : Association européenne François Mauriac 1997-; pp. 3 - 8 (ISSN: 1763-5500)
  • 2004 D. FABIANI, Jean-Paul Sartre nelle letture di Paul Gadenne, in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE, 18 -Macerata : EUM, 2005- -Roma : L. Lucarini; pp. 41 - 60 (ISSN: 1971-4858)
  • 2004 D. FABIANI, La valeur du temps dans 'La plage de Scheveningen', in NORD', 43 Société de littérature du Nord; pp. 47 - 55 (ISSN: 0755-7884)
  • 2004 D. FABIANI, De l'enfant à l'Enfance: le parcours de Christiane Roederer, in L'enfance inspiratrice .Eclat et blessures; PARIS, L'Harmattan; pp. 249 - 260 (ISBN: 2747573311)
  • 2003 D. FABIANI, L'arte del ritratto nei romanzi della "follia" di Julien Green, in Tra parola e immagine.Effigi, busti, ritratti nelle forme letterarie; ROMA, I.E.S.I; pp. 285 - 298 (ISBN: 8881473127)
  • 2003 D. FABIANI, L'écrivain et ses doubles dans 'Immensités' de Sylvie Germain, in Sylvie Germain.Rose des vents et de l'ailleurs.; PARIGI, L'Harmattan; pp. 149 - 162 (ISBN: 2747546837)
  • 2003 D. FABIANI, Une autobiographie singulière: l'Histoire de Ralph de Julien Green, in Formes de l'écriture autobiographique dans l'oeuvre de Julien Green; TORINO/PARIS, L'Harmattan; pp. 187 - 200 (ISBN: 9788888684215)
  • 2003 D.Fabiani, Introduction, in D.Fabiani Formes de l'écriture autobiographique dans l'oeuvre de J.Green; Torino, L'Harmattan Italia; pp. 7 - 14 (ISBN: 8888684212)
  • 2003 D. FABIANI, Erranza e scrittura.Julien Green e le forme narrative brevi, ; LA SPEZIA, Agorà; pp. 7 - 259 (ISBN: 9788887218527)
  • 2003 D. FABIANI, Formes de l'écriture autobiographique dans l'oeuvre de Julien Green, in M-F.Canérot, H.Dottin,C.Auroy-Mohn,J.F.Bourgain ; TORINO-PARIS, L'Harmattan; pp. 5 - 209 (ISBN: 2747542904)
  • 2002 D. FABIANI, Una geografia privilegiata: l'Italia e la sua cultura nell'opera di Julien Green, in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE, 17 -Macerata : EUM, 2005- -Roma : L. Lucarini; pp. 233 - 271 (ISSN: 1971-4858)
  • 2002 D.Fabiani, De l'auteur à son masque: le role du personnage de Hallèl dans 'Les Noctambules' de R.Bichelberger, in Masque et carnaval dans la littérature européenne; Parigi, L'Harmattan; pp. 177 - 187 (ISBN: 2747521575)
  • 2002 D.Fabiani, La culture italienne dans la prose de Julien Green, in La rencontre des cultures dans la littérature contemporaine; Paris, AEFM; pp. 93 - 104 (ISBN: 295174790X)
  • 2001 D. FABIANI, I tempi e i luoghi della memoria in 'Oublier Palerme' di Ed.Charles-Roux, in ANNALI DELLA FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA. UNIVERSITÀ DI MACERATA, XXXIV Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali.; pp. 639 - 695 (ISSN: 0076-1818)
  • 2001 D. FABIANI, H.Queffélec et l'écriture autobiographique., in Henri Queffélec écrivain humaniste.; RENNES, Presses Universitaires de Rennes; pp. 203 - 211 (ISBN: 2868476171)
  • 2000 D.Fabiani, L'universo poetico di R.Berti Sabbieti: un itinerario nella luce, in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE, 15 pp. 57 - 80 (ISSN: 1971-4858)
  • 2000 D.Fabiani, Partir avant le jour de J.Green: une double symphonie de temps, in Autour de Julien Green au coeur de Léviathan; Besançon, Presses Universitaires Franc-comtoises; pp. 39 - 49 (ISBN: 284627004X)
  • 1999 D.Fabiani, Il tempo finzionale della bellezza in 'Un coro a più voci' di R.Berti Sabbieti.Note di lettura, in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE, 14 pp. 445 - 455 (ISSN: 1971-4858)
  • 1999 D.Fabiani, 'Epaves' di J.Green e 'Le vent noir' di P.Gadenne: un'affinità spirituale e narrativa, in Studi letterari ed artistici; Pisa-Roma, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali; pp. 89 - 110 (ISBN: 8881471264)
  • 1999 D. FABIANI, SPAZIO E IMMAGINARIO IN PAUL GADENNE, ; LA SPEZIA, Agorà; pp. 9 - 187 (ISBN: 9788887218053)
  • 1998 D.Fabiani, Human condition and recreation of life in literature.The example of P.Gadenne, in ANALECTA HUSSERLIANA, LVII pp. 201 - 216 (ISSN: 0167-7276)
  • 1998 D.Fabiani, R.Bichelberger et l'Italie, in INTERVOIX, 2 pp. 20 - 22 (ISSN: 1763-5500)
  • 1998 D.Fabiani, 'Un exode ordinaire' di R.Bichelberger: il viaggio iniziatico di Manuel come storia di una vocazione, in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE, 13 pp. 199 - 216 (ISSN: 1971-4858)
  • 1998 D.Fabiani, Le figure femminili nei romanzi di R.Bichelberger, in Studi in memoria di Antonio Possenti; Pisa-Roma, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali; pp. 281 - 302 (ISBN: 8881471302)
  • 1997 D.Fabiani, Curiosità maceratesi nei racconti di viaggio di Pierre-Jean Grosley, in STUDI MACERATESI, 31 pp. 601 - 617 (ISSN: 2239-3749)
  • 1996 D.Fabiani, 'Un recteur de l'ile de Sein' ou le ciel enraciné dans le coeur de l'homme, in Enracinement et dépassement chez les écrivains européens contemporains; Iasi, Timpul; pp. 81 - 89 (ISBN: 9739210090)
  • 1994 D.Fabiani, 'Epaves' de J.Green et ' Le vent noir' de P.Gadenne, in Lectures de Julien Green; Parigi, SIEG; pp. 141 - 152
  • 1992 D.Fabiani, Les Danses macabres du XXème siècle: le cas de Serge Barrault, in Littérature européenne et spiritualité; Sarreguemines, Pierron; pp. 173 - 184 (ISBN: 270850102X)
  • 1991 D.Fabiani, 'La danse des morts' di Pierre Jean Jouve, in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE, terza serie, 6 pp. 228 - 249 (ISSN: 1971-4858)
  • 1990 D.Fabiani, Le charme de Paris dans 'Le vent noir' de Paul Gadenne, in Les villes d'Europe inspiratrices des écrivains; Sarreguemines, Pierron; pp. 53 - 62 (ISBN: 2708500805)
  • 1989 D.Fabiani, 'Le feu et l'océan': presenza e valore simbolico del rosso in 'Le jour de notre amour' di R.Bichelberger, in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE, terza serie, 4 pp. 149 - 164 (ISSN: 1971-4858)
  • 1989 D.Fabiani, Genes, Venise, Rome: trois jalons pour une crise, in Julien Green; Lyon, CEDIC; pp. 13 - 21 (ISBN: 2907847007)
  • 1989 D.Fabiani, Le symbole de l'eau et sa valeur dans les romans de R.Bichelberger, in Bichelberger, un éveilleur d'aurore; Nancy-Metz, Presses Universitaires de Nancy-Ed.Serpenoise; pp. 69 - 80 (ISBN: 2864803976)
  • 1987 D.Fabiani, La poesia di Jean de La Ville de Mirmont, in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE, terza serie, II pp. 97 - 138 (ISSN: 1971-4858)
  • 1986 D.Fabiani, En relisant 'L'annonce faite à Marie ' à l'occasion du centenaire de la conversion de P.Claudel, in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE, terza serie, I pp. 263 - 277 (ISSN: 1971-4858)
  • 1985 D.Fabiani, La notte nei romanzi di J.Green, in ANNALI DELLA FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA. UNIVERSITÀ DI MACERATA, XVII pp. 417 - 449 (ISSN: 0076-1818)
  • 1984 D.Fabiani, Il sogno di Jean de La Ville de Mirmont, in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE, 6 pp. 183 - 204 (ISSN: 1971-4858)
  • 1983 D.Fabiani, Il simbolo della notte nei romanzi di R.Bichelberger, in ANNALI DELLA FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA. UNIVERSITÀ DI MACERATA, XV pp. 303 - 324 (ISSN: 0076-1818)
  • 1982 D.Fabiani, Note su Bichelberger, in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE, IV pp. 159 - 171 (ISSN: 1971-4858)
  • 1980 D.Fabiani, Julien Green e l'Italia, in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE, II pp. 149 - 169 (ISSN: 1971-4858)
  • 1979 D.Fabiani, 'Liberté' di J.Green, in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE, I pp. 285 - 293 (ISSN: 1971-4858)
  • L-LIN/04 - Lingua e traduzione - lingua francese
Breve descrizione Settore ERC Parole chiave
letteratura francofona del XX secolo e della contemporaneità con particolare riferimento alla prosa e alla forma narrativa breve; SH5_10: Cultural studies, cultural diversity letteratura di viaggio, letteratura dell'esilio e della migrazione, identità, guerra e letteratura
teoria della letteratura nel XX secolo SH5_3: Literary theory and comparative literature, literary styles arte del romanzo, traduzione
Lingua Conoscenza
Francese Eccellente
Inglese Elementare
Aree: Africa, Europa, Italia
Paesi: Cina, repubblica popolare, Belgio, Francia, Ucraina, Russia - Federazione Russa
Titolo Julien Green e la cultura Italiana (in corso)
Settore ERC SH5_10: Cultural studies, cultural diversity
Abstract
Parole chiave letteratura di viaggio
   
  • Titolo: INTERVOIX
  • Tipologia: comitati di redazione di riviste
  • Parole chiave:
  • Anno di avvio: 2006
  • Sito Web:
  • Titolo: QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE
  • Tipologia: comitati di redazione di riviste
  • Parole chiave:
  • Anno di avvio: 2003
  • Sito Web:
  • MIUR
  • Altri organismi

MIUR, UIF

  • Informazione non pervenuta
  • Oggetto del finanziamento: Cross-Cultural Doors: The Perception and Communication of Cultural Heritage for Audience Development and Rights of Citizenship in Europe (Cross-Ship)
  • Tipologia: (11.03) progetti con altri soggetti e rapporti con il territorio
  • Bando competitivo: si
  • Settore ERC:
  • Parole chiave:
  • Anno di avvio: 2014
  • Durata: 18
  • Sito Web:
  • Oggetto del finanziamento: Narrazioni della transcultura: fratture, nodi, ricomposizioni.
  • Tipologia: (11.03) progetti con altri soggetti e rapporti con il territorio
  • Bando competitivo: si
  • Settore ERC: sh5_10 cultural studies, cultural diversity
  • Parole chiave: linguistica e letteratura, transculturalità
  • Anno di avvio: 2014
  • Durata: 24
  • Sito Web:
  • Oggetto del finanziamento: Cross-Cultural Doors: The Perception and Communication of Cultural Heritage for Audience Development and Rights of Citizenship in Europe (Cross-Ship)
  • Tipologia: (11.03) progetti con altri soggetti e rapporti con il territorio
  • Bando competitivo: si
  • Settore ERC: sh5_10 cultural studies, cultural diversity
  • Parole chiave: tourism, cultural heritage, transculturation, italy, us
  • Anno di avvio: 2013
  • Durata:
  • Sito Web: