Pieralli ClaudiaProfessore a contratto Tel. interno: 0733 258 07332584390 E-mail: claudia.pieralli unimc.it Presentazione(Arezzo 1979) STUDI Settembre 2008 - Settembre 2010 - Borsa di Studio di Post-Dottorato per il Perfezionamento all’Estero dell’Università Statale degli Studi di Milano. Attività di ricerca svolta presso la Fondazione Centro “Emigrazione Russa” («Dom Russkogo Zarubež’ja im. Sol’ženicyna”, Mosca). Giugno 2009 - Visiting Post-Doc Researcher presso il Département des Arts du Spectacle, Bibliothèque Nationale de France, Parigi. Gennaio 2008 –Dottore di Ricerca in Letterature Slave Moderne e Contemporanee (L-LIN/21), Università Statale di Milano. Titolo tesi: “Un inedito del pensiero estetico russo: studio critico del trattato Otkrovenie Iskusstva (1930-1937). Marzo - Giugno 2006 e Settembre 2007 – Visiting Ph.D. researcher presso Università Statale Russa delle Scienze Umane (RGGU), Mosca. per ricerche di dottorato. Attività di Ricerca presso gli Archivi di Stato RGALI, RGVA, GARF. 2006 -2007 – Corso di Perfezionamento Post-laurea in “Estetica ed Ermeneutica delle forme simboliche”, Università degli Studi di Firenze (Dipartimento di Filosofia). 2004 - Laurea Magistrale V.O. in Lingue e Letterature Straniere (Università degli Studi di Firenze, Dipartimento di Linguistica). Materia di Tesi: Filologia Slava. Titolo della Tesi: “La bylina: per un`antropologia storica del rapporto tra l`uomo, lo spazio e la sua rappresentazione nell`epos russo”. Marzo - Giugno 2003 - Visiting student presso l' Università Statale di San Pietroburgo (Fil-Fakul’tet). Attività di ricerca per la tesi di laurea presso l’Istituto di Letteratura Russa dell’Accademia Russa delle Scienze Puškinskij Dom (IRLI RAN). 21/03/2003. Certificazione Internazione di Conoscenza della lingua russa, livello intermedio. (TRKI-1). SPEC-Fak. Frequenza di un corso intensivo di lingua russa presso Spec-Fakul'tet (Livello TRKI-2) e dei corsi di letteratura russa antica e del XX sec. presso la Fil-Fakultet. Settembre 2001 – giugno 2002 - Borsa di Studio Progetto Erasmus presso il Centre des Etudes Slaves, Université de la Sorbonne Paris-IV. IV anno di corso ed esami curriculari di Lingua, civiltà e Letteratura Russa IV. ATTIVITA DI RICERCA E PROGETTI / MEMBERSHIP: 1 - Dal 2003 al 2005 l'ambito di ricerca è stato definito dalla letteratura russa antica, il folklore e la tradizione epica orale di area slava orientale. A partire dal 2007, specializzazione in storia intellettuale degli emigrati russi in Francia. Attuali interessi di ricerca: la scrittura "non ufficiale", che comprende da un lato la prosa critico-filosofica dell'emigrazione (in particolare nel contesto della cultura massonica di emigrazione), dall'altro la scrittura clandestina del Gulag (in particolare al femminile) 2 - Research Assistant al progetto di stesura del manuale per studenti universitari “Storia della civiltà slava” e di digitalizzazione dello stesso per il portale CeSecom (http://www.fupress.com/cesecom/). Progetto coordinato dal Prof. M. Garzaniti, Dipartimento di Linguistica, Università di Firenze, Presidenza AIS. Membro dell’Associazione Italiana Slavisti AIS (daL novembre 2009). Ha partecipato come relatore a numerosi convegni di livello internazionale, tra Italia, Francia e Russia e ha tenuto seminari e conferenze in vari centri di ricerca e università russe. ATTIVITA DIDATTICA: A.A. 2010-2011 – Università degli Studi di Macerata, Facoltà di Lettere e Filosofia: Professore a contratto di Letteratura e Cultura Russa II (L-11), Lingua e Traduzione Russa II (L-11), Letteratura e Cultura Russa 1/M (LM-37), Traduzione per la comunicazione internazionale - Lingua russa, Interpretazione di Trattativa e Consecutiva 2, Traduzione multimediale (LM 38) A.A. 2009-2010 - Semestre invernale (70 ore acc.) - Lettore di Lingua Italiana, Università Statale di Mosca Lomonosov, Facoltà di Giornalismo (Moskovskij Gosudarstvennyj Universitet im. Lomonosova MGU). A.A. 2005-2006 - Lettore incaricato di Lingua Italiana ai corsi di laurea specialistica (40 ore acc.), presso l’Istituto di Linguistica, (Dipartimento di Lingue e Letterature Europee) dell’Università Statale Russa per le Scienze Umane, Mosca. Altri istituti: Gennaio 2011 – Incarico di docenza di Lingua e Civiltà Russa, Liceo Linguistico Statale “Giovanni da San Giovanni”; San Giovanni Valdarno (20 ore). Febbraio 2008 - Giugno 2010 – Docente di Lingua Italiana presso l’Istituto Italiano di Cultura (IIC), Mosca. Livello avanzato, con lezioni specifiche di traduzione dal russo verso l’italiano. c) Scuola media superiore: Gennaio 2011 – Incarico di supplenza per la cattedra di “Lingua e civiltà russa”, presso il Liceo Linguistico Statale “Giovanni da San Giovanni” di San Giovanni Valdarno. 08 e 09 Settembre 2005 - Commissario d’esame di Lingua Russa agli esami di ammissione al Corso di Formazione per Guida Turistica finanziato dalla Regione Toscana. Liceo Linguistico Parini, Firenze Febbraio / giugno 2005 - Docente di Lingua e Letteratura Francese presso il Liceo Linguistico S.E.I. Biancaspina (Firenze)Orario di ricevimento studentiGiovedì dalle 16:00 alle 17:00 Stanza di russo (sede di Civitanova), gradita mail di preavviso Martedì dalle 16:00 alle 17:00 Sede via Illuminati (primo piano in fondo a sx). Gradita mail di preavviso Insegnamenti2011/2012
Altre info |
Bacheca avvisi
|
Piaggia dell'Università, 11
62100 Macerata (MC)
Tel. 0733 2581
