Stewart Dominic

Professore II fascia

Dip.to di lingue e lett. moderne (L-LIN/12)

Tel. interno: 0733 258 4037

E-mail: dominic.stewart  unimc.it

Presentazione

Dominic Stewart insegna Lingua e Traduzione Inglese all'Università di Macerata dal 2006. I suoi interessi scientifici comprendono prevalentemente la traduzione verso la lingua straniera (ad esempio Translating Tourist Texts from Italian to English as a Foreign Language, Liguori: Napoli, in corso di stampa) e la linguistica dei corpora (ad esempio Semantic Prosody: A Critical Evaluation, Routledge: Londra e New York, 2010). 

Inoltre è autore di opere umoristiche sulle differenze tra la cultura italiana e la cultura britannica: 
- Crossing the Cultural Divide: An Englishman in Italy, Edizioni Università Macerata, Macerata, 2009. http://sites.google.com/site/stewartdominic
- An Italian Job: Two Days in the Life of an Englishman in Italy, Edizioni Simple, Macerata, 2011.
http://www.edizionisimple.it/catalogo/narrativa/romanzi/italian-job  http://www.amazon.co.uk/

 
Dominic Stewart teaches English  / Italian Translation and English Language / Linguistics at the University of Macerata. His research interests lie primarily in the area of translation into a foreign language (for example Translating Tourist Texts from Italian to English as a Foreign Language, Liguori: Napoli, in the press) and corpus linguistics (for example Semantic Prosody: A Critical Evaluation, Routledge: Londra e New York, 2010). 

He has also written humorous novels concerning differences between Italian and British culture:
- Crossing the Cultural Divide: An Englishman in Italy, Edizioni Università Macerata, Macerata, 2009. http://sites.google.com/site/stewartdominic
- An Italian Job: Two Days in the Life of an Englishman in Italy, Edizioni Simple, Macerata, 2011.
http://www.edizionisimple.it/catalogo/narrativa/romanzi/italian-job   http://www.amazon.co.uk/

Insegnamenti

2011/2012

2010/2011 apri sezione

2009/2010 apri sezione

Altre info

• Curriculum 32.5 kB
• Pubblicazioni CEUM (Centro Edizioni Università di Macerata)