|
|
Pirazzoli Melinda
Professore a contratto
Presentazione
Dottoressa Melinda Pirazzoli
email: melindapirazzoli.mp@gmail.com
POSIZIONE ATTUALE
-Professore a contratto del corso di FILOLOGIA presso l’ Università di Macerata
-Professore a contratto del corso di LETTERATURA CINESE I presso l’ Università di Macerata
-Professore a contratto di LETTERATURA CINESE II (secondo modulo) presso l’Università di Bologna
CURRICULUM STUDI
- 2007 DOTTORATO DI RICERCA- TITOLO: “Il significato di valore e il prezzo della modernità nella letteratura moderna e contemporanea cinese”
- 2002 (16 agosto) “Master of Arts in Asian Languages and Cultures- Chinese”
- 1995 (1 giugno): Master of Arts in Chinese” presso la “Washington University in St. Louis”
- 1991 (22 marzo): Laurea con lode in Lingue e Letterature Orientali (cinese) presso l’“Università di Venezia”
MEMBERSHIP
- Associazione Italiana per gli Studi Cinesi (A.I.S.C)
- European Association of Chinese Studies (E.A.C.S)
ATTIVITA’ DIDATTICA
INSEGNAMENTO DELLA LINGUA CINESE
DALL’ANNO ACCADEMICO 2007 ALL’ANNO ACCADEMICO 2011 -
INSEGNAMENTO DELLA LINGUA CINESE I E LINGUA CINESE II PRESSO L’UNIVERSITA’ “ ORIENTALE” DI NAPOLI
A. A. Settembre 2010/ Settembre 2011 (due annualità)- 3 MODULI (150 ORE)
A. A. Settembre 2009/ Settembre 2010 (due annualità)- 3 MODULI (150 ORE)
A. A. Settembre 2008/ Settembre 2009 (due annualità)- 2 MODULI (150 ORE)
A. A. Settembre 2007/ Settembre 2008- 100 ORE
DOCENTE DI LINGUA CINESE PER L’”UNIVERSITÀ DI SASSARI”
AA. Settembre 2006/ Settembre 2007: UN’ANNUALITA’
INSEGNAMENTO DELLA LETTERATURA CINESE PRESSO L’ “UNIVERSITA’ DI URBINO”
AA Settembre 2005/ Settembre 2006 (due annualità- quattro moduli)
AA: Settembre 2004/ Settembre 2005 (due annualità- quattro moduli)
A.A. Settembre 2003/ Settembre 2004 (due annualità- quattro moduli)
A.A. Settembre 2002/ Settembre 2003 (una annualità -due moduli)
PUBBLICAZIONI
MONOGRAFIA IN CORSO DI STAMPA:
(in collaborazione con la Prof.ssa Nicoletta Pesaro (’Università Ca’ Foscari di Venezia) : Storia della narrativa cinese del XX secolo: Autori temi e motivi
MONOGRAFIA IN CORSO DI PREPARAZIONE:
Leggi di lettura. Analisi linguistica ed estetica della poesia classica cinese
ARTICOLI
• 2008: “Il significato di ‘valore’ e il prezzo del sacrificio in ‘Il marito’ di Shen Congwen e ‘Sole Primaverile’ di Shi Zhecun. In Atti del X° Convegno A.I.S.C., Venezia 10-12 marzo 2005. Percorsi della civiltà cinese tra passato e presente.
• 2007: “Simbolico o materiale? Un confronto tra Xu ye (Il vecchio Xu ) di Wang Shuo e Luotuo Xiangzi (Cammello Xiangzi) di Lao She”, in Annamaria Palermo (a cura di), La Cina e l’Altro. Atti del IX° Convegno A.I.S.C, Capri 14-16 Ottobre 2003.
• 2006: “… And then the Book Became a Commodity: Mo Yan’s Mythology of Consumption in the Novel Liquorland ” in Asiatica Venetiana, 8/9.
• 2005: “Alla riscoperta di antichi desideri: Sogno ad occhi aperti del fiume verde di Liu Heng” , in Maurizio Scarpari e Tiziana Lippiello (a cura di), Cher Maître…Scritti in Onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, Cafoscarina ed.
• 1996: “The Free Market Economy and Contemporary Chinese Literature”, in World Literature Today, vol. 70.
• 1994: “A Man at a Crossroads: Man and Morality in Zhou Zuoren’s Literary Criticism”, in Galik, Marian (a cura di) Chinese Literature and European Context , Institute of the Slovak Academy of Science.
PARTECIPAZIONE A CONVEGNI
• 2010: Congresso dell’ E.A.C.S. (European Association of Chinese Studies) "Translating traditional stock market exchanges in contemporary China. Re/phrasing the ideology of traditional Shanxi piaohao 山西票号 （money-exchange shop）in Cheng Yi 成一's contemporary novel Baiyin gu 白银谷 [Silver Valley] as well as its TV adaptation".
• 2008 : Università di Bologna- sede di Rimini: olore e sofferenza nel Confucianesimo
• 2005: (11-12 marzo): Venezia- X Convegno Nazionale degli Studi Cinesi : “Essere o avere? La filosofia del denaro in Shen Congwen e Shi Zhecun”.
• 2003: (14-16 ottobre): Capri - IX Convegno Nazionale degli Studi Cinesi A.I.S.C.: Simbolico o materiale? Un confronto tra Xu ye (Il vecchio Xu) di Wang Shuo e Luotuo Xiangzi (Cammello Xiangzi) di Lao She.
• 1994 : Vienna - Congresso dell’ E.A.C.S. (European Association of Chinese Studies) : Ai Wu: a Traveler and His Ties.
• 1993 (22-25 giugno): International Sinological Symposium at Smolenice Castle: Chinese Literature and European Context: A Man at a Crossroads: Man and Morality in Zhou Zuoren’s Literary Criticism in the Early 1920s.
BORSE DI STUDIO:
- 1993-1995: Borsa di studio “Fulbright” (presso la “Washington University in St. Louis)
- 1988-1990: Borsa di studio MAE-RPC (presso l’“Università di Pechino”)
Altre esperienze lavorative:
- Attività per conto dell’”Università di Urbino”:
- Corresponsabile della progettazione e supervisione degli stage di mediazione interculturale.
- 2001-2004: Ricerca (detached study) per conto della “University of Michigan” sul rapporto tra economia di mercato e cultura cinese.
2000-2002: Attività di mediazione culturale presso le scuole del comune di Cavezzo (Mo) (area di attività: educazione e problemi logistici di integrazione).
- 1997-2000: Insegnamento della lingua italiana presso il dipartimento di Lingue e Letterature Romanze della “University of Michigan”.
- 1990-2011: Assistenza logistica, interpretariato e traduzione presso varie ditte (“Italtel”, “Cir”, “Enichem” e altre).
Insegnamenti
2011/2012
Altre info
|
|
