Università di Macerata
Piaggia dell'Università, 11
62100 Macerata (MC)
Tel. 0733 2581
Università di Macerata

Portale docenti

Recupero password | Assistenza | Login

ricerca avanzata

Barbieri Omar

Professore a contratto


E-mail: omar.barbieri  virgilio.it

Presentazione

Laureato con 110/110 e lode in Interpretazione di Conferenza (Laurea Magistrale) presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLiMIT) di Forlì (lingue attive e passive: tedesco, francese), discutendo una Tesi dal titolo Spunti di riflessione sull’interpretazione simultanea dal francese in italiano nella convegnistica medica: uno studio sperimentale (relatore: Ballardini Elio; correlatore: Zorzi Daniela), lavora attualmente come interprete di conferenza e traduttore free-lance con partita IVA e collabora con svariate agenzie di traduzione e interpretariato italiane e straniere. Svolge, inoltre, attività di docenza presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLiMIT) di Forlì e il Corso di Laurea in Discipline della Mediazione Linguistica dell'Università di Macerata (sede di Civitanova Marche), nonché presso svariati centri di formazione e in ambito aziendale. Svolge regolarmente incarichi di traduzione e interpretariato per conto del Tribunale di Rimini, con il quale collabora in qualità di traduttore e interprete giurato, e durante il periodo estivo, infine, presta servizio come interprete di comunità per le lingue tedesco, francese e inglese presso il presidio ospedaliero "Ceccarini" di Riccione. Lingue di lavoro curriculari: tedesco (lingua attiva e passiva), francese (lingua attiva e passiva); terza lingua di lavoro: inglese (lingua principalmente passiva).

Orario di ricevimento studenti

Di norma, nell'ora successiva alla fine delle proprie lezioni, previo appuntamento (omar.barbieri@virgilio.it).

Insegnamenti

2011/2012

Altre info

Bacheca avvisi

© 2007-2012 Università di Macerata – Piaggia della Torre, 8 – 62100 Macerata (MC) – Tel. 0733 2581 – P.I.– C.F. 00177050432