|
|
Lingua e traduzione araba II
- CFU 9
- Prerequisiti
- Buona conoscenza della lingua italiana
- Saper interloquire per iscritto con soggetti di varia
tipologia
- Poter integrare lo sudio con nozioni di cultura arabo-
islamica
- Capacità di integrare la produzione scritta e orale con
esercitazioni personali
- Obiettivi formativi
-comprensione e produzione orale di dialoghi su argomenti di vita quotidiana e civiltà
-comprensione e produzione scritta di brani descrittivi tratti da riviste e quotidiani
e dialogati,
- Programma del corso
- Costruzione di frasi complesse: uso del relativo; uso dei numerali;
comparativi e superlativi; forme verbali derivate; verbi irregolari
(hamzati, prima debole, media debole, ultima debole); verbo passivo
(forma semplice e derivate); proposizioni subordinate
- Uso del Dizionario bilingue
- Brani letterari e su argomenti vari (politici, economici,
culturali, tecnici) tratti dal libro di testo e materiale
fotocopiato
- Tecniche di traduzione scientifica dall'italiano e
dall'arabo
- Lettura di articoli su riviste e quotidiani pubblicati nei
vari Paesi arabi
- Testi dialogati
- Lettere su argomenti di vita quodidiana, commerciali,
turistici
-
Testi (A)dottati, (C)onsigliati
-
1.
(A)
Agnese Manca
Grammatica teorico-pratica di Arabo letterario Moderno
Associazione di amicizia e cooperazione italo-araba
1989
-
2.
(A)
(a cura di R. Traini)
Dizionario Italiano-Arabo/Arabo-Italiano
Ipo
1969
-
3.
(A)
vari
Testi di attualità tratti da quotidiani
Materiale fotocopiato vario
2010
- Altre informazioni / materiali aggiuntivi
E' previsto l'uso dei seguenti sussidi didattici:
- lettore CD, DVD
- lavagna
- microfono
- computer
- videoproiettore
- Metodi didattici
- Modalità di valutazione
- Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica
inglese, francese
MATERIALI DIDATTICI
|
News
|
