Lingua e traduzione russa ii - Mod. b "traduzione per la promozione turistica"
- A.A. 2022/2023
- CFU 6
- Ore 30
- Classe di laurea L-12
Elena Bouniakova /
Prerequisiti
Richiesta la conoscenza della lingua livello A2 del Quadro di Riferimento Europeo.
Obiettivi del corso
Il corso si propone di fornire gli strumenti adeguati per potenziare e ampliare le conoscenze della lingua russa con particolare attenzione alla promozione turistica.
Programma del corso
Il corso include gli approfondimenti sulla cultura russa - lingua, storia, arte, enagastronomia.
Testi (A)dottati, (C)onsigliati
- 1. (A) Ju. OVSIENKO Manuale di lingua russa A2-B1. RUSSKIJ JAZYK. KURSY. , Mosca , 2017
- 2. (A) GRAUDYNJA Z. Russkij jazyk v industrii turizma Ucebnoe posobie RUSSKIJ JAZYK. KURSY, Mosca, 2020
Altre informazioni / materiali aggiuntivi
Ulteriori materiali saranno forniti dalla docente durante le lezioni.
Metodi didattici
- Le lezioni prevedono la partecipazione attiva di tutti i discenti a cui sono richieste competenze di approccio critico al testo e capacità di lavoro in team.
Modalità di valutazione
- Esame scritto: Traduzione dal russo all'italiano e dall'italiano al russo di un testo di carattere simile a quelli analizzati e tradotti in aula, è previsto l'uso del dizionario.
Esame orale: Commenti sulla scelta di traduzione, traduzione a vista dal russo all'italiano, colloquio sui test del corso.
Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica
Russo