Lingua e traduzione russa ii - Mod. b "traduzione per la promozione turistica"
- A.A. 2022/2023
- CFU 6
- Ore 30
- Classe di laurea L-12
Elena Bouniakova /
Prerequisiti
Richiesta la conoscenza della lingua livello A2 del Quadro di Riferimento Europeo.
Obiettivi del corso
Il corso si propone di fornire gli strumenti adeguati per potenziare e ampliare le conoscenze della lingua russa con particolare attenzione alla promozione turistica.
Programma del corso
Il corso include gli approfondimenti sulla cultura russa - lingua, storia, arte, enagastronomia.
Testi (A)dottati, (C)onsigliati
- 1. (A) Ju. OVSIENKO Manuale di lingua russa A2-B1. RUSSKIJ JAZYK. KURSY. , Mosca , 2017
- 2. (A) GRAUDYNJA Z. Russkij jazyk v industrii turizma Ucebnoe posobie RUSSKIJ JAZYK. KURSY, Mosca, 2020
Altre informazioni / materiali aggiuntivi
Ulteriori materiali saranno forniti dalla docente durante le lezioni.
Metodi didattici
- Le lezioni prevedono la partecipazione attiva di tutti i discenti a cui sono richieste competenze di approccio critico al testo e capacità di lavoro in team.
Modalità di valutazione
- Esame scritto: Traduzione dal russo all'italiano e dall'italiano al russo di un testo di carattere simile a quelli analizzati e tradotti in aula, è previsto l'uso del dizionario.
Esame orale: Commenti sulla scelta di traduzione, traduzione a vista dal russo all'italiano, colloquio sui test del corso.
Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica
Russo
Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione
Russo