Salta ai contenuti. | Salta alla navigazione

Image Portlet
Home Giuseppina Larocca Didattica 2019/2020 Lingua e traduzione russa iii

Lingua e traduzione russa iii - Mod. a "lingua e traduzione per l'impresa internazionale"

  • A.A. 2019/2020
  • CFU 6
  • Ore 30
  • Classe di laurea L-12
Giuseppina Larocca / Professoressa di ruolo - II fascia (SLAV-01/A)
Dipartimento di Studi Umanistici - Lingue, Mediazione, Storia, Lettere, Filosofia
Prerequisiti

E' auspicabile aver completato Lingua e traduzione russa II

Obiettivi del corso

Il corso mira all'acquisizione del lessico specialistico in ambito economico, militare, editoriale e sociale e intende fornire al discente gli strumenti teorici, metodologici e pratici per la traduzione di testi.

Programma del corso

Il corso si suddivide in due parti: una parte teorica in cui vengono presentati i linguaggi specialistici di ambito economico, militare, editoriale e sociale e una parte pratica di traduzione di testi, , ivi compresa la loro cura, redazione ed edizione.

Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (C) S.I. Derjagina; E.V. Martynenko; I.I. Gadalina i dr. V gazetach pisut... EAN, Moskva, 2008
  • 2.  (A) A. Bogomolov Novosti iz Rossii Russkij Jazyk, Moskva, 2009
  • 3.  (A) C. Cevese, Ju. Dobrovol'skaja Sintassi russa. Teoria ed esercizi HOEPLI, Milano, 2008
  • 4.  (A) N.V. Basko Obsuzhdaem global'nye problemy, povtoriaem russkuju grammatiku Russkij jazyk, Moskva, 2008
Altre informazioni / materiali aggiuntivi

Altre risorse didattiche (dispense e materiali audiovisivi) nonché informazioni aggiuntive verranno fornite durante il corso

Metodi didattici
  • Lezione frontale, seminari di gruppo, proiezione di brevi video e materiale multimediale
Modalità di valutazione
  • L'esame consta di due parti, una parte scritta e una parte orale.
Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

russo

Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione

russo

  Torna alla scheda
  Materiali didattici
Avviso
I materiali didattici sono reperibili nella stanza Teams al link di seguito
Info
» NESSUNA STANZA TEAMS DISPONIBILE AL MOMENTO