Lingua e traduzione russa iii

  • A.A. 2019/2020
  • CFU 6
  • Ore 30
  • Classe di laurea L-11
Laura Orazi / Professoressa a contratto
Prerequisiti

Lo studente deve essere in possesso di un livello A2 di conoscenza del russo.

Obiettivi del corso

Consolidamento delle competenze pregresse. Acquisizione di nuove conoscenze e capacità di produzione scritta e orale di testi di livello B1 del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue.

Programma del corso

Il corso verterà principalmente su:

- participi;
- gerundi;
- studio approfondito della sintassi.

Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (C) Nikitina N. Esercizi di lingua russa Hoepli, Milano, 2013
  • 2.  (C) Cevese C., Dobrovolskaja J. Sintassi russa. Teoria ed esercizi Hoepli, Milano, 2005
  • 3.  (C) Cevese C., Dobrovolskaja J. - Magnanini E. Grammatica russa. Morfologia: teoria ed esercizi Hoepli, Milano, 2000
  • 4.  (C) Lunt H.G. Fundamentals of Russian. First Russian Course Slavica, Columbus, Ohio, 1982 » Pagine/Capitoli: capitoli su participi e gerundi
Altre informazioni / materiali aggiuntivi

Dispense e fotocopie con spiegazioni ed esercitazioni saranno fornite nel corso delle lezioni.

Metodi didattici
  • - Lezione frontale;
    - Esercitazioni pratiche;
    - Coinvolgimento in attività di gruppo e ricerche.
Modalità di valutazione
  • 1) Prova scritta:
    - ascolto;
    - comprensione di un testo;
    - traduzione da e verso il russo;
    - composizione;
    - test grammaticale.

    2) Prova orale: lo studente dovrà parlare di tematiche di carattere generale e leggere un breve testo da cui trarre spunto per la produzione orale. Si terrà in particolare considerazione la capacità di riflettere a livello metalinguistico su alcuni contenuti trattati durante il corso.
Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

Russo

Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione

Russo