Buon livello di conoscenza della lingua russa. Capacità di compiere riflessione metalinguistica sulle strutture dell'italiano e del russo.

Raggiungimento del livello C1 del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue.
Comprensione, traduzione e analisi di testi in lingua russa.

Il corso prevede la lettura e analisi di testi relativi lingua russa nella prima metà del Novecento, oltre a spunti di riflessione sulla situazione sociolinguistica contemporanea.
Si leggeranno e tradurranno passi testi di argomento linguistico, ma anche passi scelti da Kotlovan (Lo sterro) di Andrej Platonov.
Lo studente, inoltre, consoliderà le conoscenze morfologiche e sintattiche durante le esercitazioni pratiche col lettore.

• 1.  (A) Comrie, B., Stone, G. The Russian Language since the Revolution Oxford University Press, Oxford, 1978 » Pagine/Capitoli: capitoli scelti
• 2.  (A) Cotta Ramusino, P. Dire la Rivoluzione: lessico e fraseologia nel decennio postrivoluzionario Mimesis, Milano; Udine, 2018
• 3.  (C) Selishchev A.M. Jazyk revoljucionnoj epochi. Iz nabljudenij nad russkim jazykom poslednich let. 1917-26 Rabotnik Prosveshchenija, Moskva, 1928

Eventuali dispense e materiali aggiuntivi saranno forniti dalla docente.

• - Ricerche e approfondimenti;
  - esercitazioni pratiche;
  - uso di materiale audiovisivo e risorse online.

• 1) Prova scritta
  
  2) Prova orale

Russo; inglese

Russo