Salta ai contenuti. | Salta alla navigazione

Image Portlet
Home Orazi Laura Didattica 2021/2022 Lingua e traduzione russa iii

Lingua e traduzione russa iii

  • A.A. 2021/2022
  • CFU 6
  • Ore 30
  • Classe di laurea L-11
Laura Orazi /
Prerequisiti

Lo studente deve essere in possesso di un livello A2 di conoscenza del russo.

Obiettivi del corso

Consolidamento delle competenze pregresse. Acquisizione di nuove conoscenze e capacità di produzione scritta e orale di testi di livello B1 del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue.

Programma del corso

Il corso verterà principalmente su:

- participi;
- gerundi;
- studio approfondito della sintassi.

Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (C) Nikitina N. Esercizi di lingua russa Hoepli, Milano, 2013
  • 2.  (C) Cevese C., Dobrovolskaja J. Sintassi russa. Teoria ed esercizi Hoepli, Milano, 2005
  • 3.  (C) Cevese C., Dobrovolskaja J. - Magnanini E. Grammatica russa. Morfologia: teoria ed esercizi Hoepli, Milano, 2000
  • 4.  (C) Lunt H.G. Fundamentals of Russian. First Russian Course Slavica, Columbus, Ohio, 1982 » Pagine/Capitoli: capitoli su participi e gerundi
Altre informazioni / materiali aggiuntivi

Dispense e fotocopie con spiegazioni ed esercitazioni saranno fornite nel corso delle lezioni.

Metodi didattici
  • - Lezione frontale;
    - Esercitazioni pratiche;
    - Coinvolgimento in attività di gruppo e ricerche.
Modalità di valutazione
  • Esame scritto

    L'esame si compone di quattro prove scritte:
    1) test grammaticale (30 punti); (docente responsabile: Ljudmila Mamonka); durata: 1 ora
    2) traduzione IT>RU (30 punti); (docente responsabile: Ljudmila Mamonka); durata: 30 minuti
    3) traduzione RU>IT (30 punti); (docente responsabile: Laura Orazi); durata 30 minuti
    4) ascolto (docente responsabile: Ljudmila Mamonka); durata 30 minuti

    Tutte le prove, ad eccezione dell'ascolto, verranno valutate con un punteggio espresso in trentesimi (massimo possibile 30, minimo richiesto per il superamento 18).
    All'ascolto sarà assegnato un giudizio fra:
    sufficiente: 18-21; piu` che sufficiente: 22-24; buono: 25-26; molto buono: 27-28; ottimo: 29-30; eccellente: 30L.

    Durante le prove non è consentito l'uso del dizionario né di altro dispositivo di consultazione.
Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

Russo

Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione

Russo

  Torna alla scheda
  Materiali didattici
Avviso
I materiali didattici sono reperibili nella stanza Teams al link di seguito
Info
» Vai alla stanza Teams