Marco Sabbatini

Marco Sabbatini

Ricercatore / Slavistica (L-LIN/21)
  • Tel. interno (+39) 0733 258 4390
  • E-mail marco.sabbatini@unimc.it
  • Skype sabizdat
Dipartimento di Studi Umanistici - Lingue, Mediazione, Storia, Lettere, Filosofia
 

Docente di Letteratura e cultura russa e Lingua e traduzione russa (LM-37). Nel 2004 consegue il dottorato di ricerca in Filologia e letterature comparate dell’Europa Centro-Orientale (XVI ciclo) all'Università di Roma "Sapienza". Negli anni 2004-2007 insegna a contratto alle Università di Perugia e di Macerata. Dal 2007 è ricercatore in Slavistica, con il bando anno 2012 ottiene l'abilitazione scientifica nazionale a professore associato (10/M2). L'ambito prevalente di ricerca riguarda la Russia contemporanea e del Novecento (Samizdat, cultura sovietica, emigrazione e relazioni culturali tra Russia e Italia, poetiche e teorie letterarie, analisi e traduzione del testo letterario). Conta diverse esperienze di ricerca all'estero, soprattutto in Russia e Germania, alcune finanziate con borse ministeriali (Università di San Pietroburgo nel 2001, Accademia delle Scienze 'Puškinskij Dom' di San Pietroburgo nel 2002-'03) e d'ateneo (Centro Studi e Ricerche sull'Europa orientale FSO di Brema nel 2012).

Coordinatore Erasmus (Lingue e culture straniere occidentali e orientali, Lingue, culture e traduzione letteraria).

Марко САББАТИНИ - Доцент Факультета Гуманитарных наук. Университет г. Мачерата - Италия. Основные научные интересы:  Самиздат, теория  литературы ХХ века, советская культура, русская эмиграция в Италии, русская современная поэзия и неофициальная литература. На эту последнюю тему опубликовал ряд работ, посвященных ленинградскому андеграунду и второй литературной действительности. Дидактика: Русская литература, История русской культуры, Русский язык и художественный перевод.

ERASMUS Departmental Coordinator (Humanities, Foreign Languages and Cultures L-11 and LM-37)

Marco Sabbatini teaches Russian Literature and Language at the University of Macerata (Department of Humanistic Studies). Ph.D. of the University of Rome – La Sapienza in 2004, he is a specialist of XX century Russian Literature (poetics and theory), Russo-Italian cultural emigration and relations. Author of several articles about Samizdat, Soviet culture and Unofficial literature, he published a book about the Leningrad underground (“Quel che si metteva in rima”: Cultura e poesia underground a Leningrado, collana Europa Orientalis, 2008, pp. 466). From 2004 to 2007 he was an assistant professor at the University of Perugia and Macerata. He has been a Researcher at the University of Macerata since 2007, teaching: Russian Literature and Culture, History of Russian Culture, Russian Language and Translation (Master's degree course). Main research interests: Contemporary Russian Literature, Culture and History.

  • 2016 Sabbatini, Marco, Anna Akhmatova et la Communauté européenne des écrivains dans les années 1960., in Anna Akhmatova et la poésie européenne; Bruxelles, P.I.E Peter Lang; pp. 243 - 264 (ISBN: 978-2-87574-304-6)
  • 2016 Sabbatini, Marco, Il poeta e il mammut, in Concerto a richiesta e altre poesie. A cura di M. Sabbatini; Firenze, Passigli Editori; pp. 5 - 29 (ISBN: 978-88-368-1472-5)
  • 2016 Sabbatini, Marco, Note ai testi, in Viktor Krivulin Concerto a richiesta e altre poesie. A cura di Marco Sabbatini; Firenze, Passigli Editori; pp. 171 - 185 (ISBN: 978-88-368-1472-5)
  • 2016 Sabbatini, Marco, Pasolini à Anna Akhmatova: une dédicace inopportune, in (Ed.) T. Victoroff Anna Akhmatova et la poésie Européenne; Bruxelles, P.I.E Peter Lang; pp. 397 - 399 (ISBN: 978-2-87574-304-6)
  • 2016 Sabbatini, Marco, Carlo Riccio. Réflexions sur la traduction du "Poème sans Héros"., in (Ed.) T. Victoroff Anna Akhmatova et la poésie Européenne; Bruxelles, Peter Lang; pp. 199 - 205 (ISBN: 978-2-87574-304-6)
  • 2016 Schwaller, Nicolas; Enderlein, Evelyne; Sabbatini, Marco, Bibliographie sélective: Akhmatova en Europe, in Tatiana Victoroff (Editor) Anna Akhmatova et la poésie Européenne; Bruxelles, Peter Lang; pp. 421 - 428 (ISBN: 978-2-87574-304-6)
  • 2016 Sabbatini, Marco, Viktor Krivulin. Concerto a richiesta e altre poesie, a cura di Marco Sabbatini, in V. Krivulin, ; Firenze, Passigli Editori; pp. 1 - 192 (ISBN: 978-88-368-1472-5)
  • 2015 SABBATINI, Marco, Dmitrij Maksimov - samosoznanie i put' filologa-poeta v kontekste sovetskoj ideologii, in TORONTO SLAVIC QUARTERLY, 53; Toronto, University of Toronto. Department of Slavic Languages and Literatures.; pp. 197 - 211 (ISSN: 1708-4156)
  • 2015 Sabbatini, Marco, Il samizdat a Leningrado negli anni Settanta: struttura e dinamiche di una ‘seconda’ realtà culturale., in ENTHYMEMA, N° 12 (2015); Milano, Riviste UNIMI - Università degli studi di Milano; pp. 27 - 50 (ISSN: 2037-2426)
  • 2015 Marco Sabbatini, Motiv razluki v ital'janskijch stichach Olega Ochapkina (cikl "K Lidii"), , 1; Sank-Peterburg, Biblioteka al'manacha "Russkii mir'"; pp. 71 - 78 (ISSN: 2072-9456)
  • 2015 Sabbatini, Marco; Cornettone, Nadia, Russofobia e nichilismo nazionale nel dibattito intellettuale russo di fine Novecento, in ANNALI DI CA' FOSCARI, 49; Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing Università Ca’ Foscari Venezia; pp. 309 - 332 (ISSN: 2385-3034)
  • 2015 Marco Sabbatini, Oleg Ochapkin. Perevody. Traduzione di Marco Sabbatini., , 1 pp. 216 - 221 (ISSN: 2072-9456)
  • 2015 Sabbatini, Marco, Funkcional'nost' i semantičeskie aspekty ital'janizmov v russkoj poezii "Bronzogo veka", in Jazykovoj kontakt, 1; Minsk, RIVSh; pp. 148 - 158 (ISBN: 978-985-500-615-7)
  • 2015 Sabbatini, Marco; Voronina, Iulia, O nekotorych osobennostjach perevoda religioznoj leksiki s russkogo jazyka na ital'janskij. (Na materiale rasskaza A.P. Cechova "Archirej" v perevode A. Polledro 1956 g.), in Russkij jazyk i literatura v prostranstve mirovoj kul'tury. Materialy XIII kongressa Maprjal, 12; Sank-Peterburg, Maprjal; pp. 66 - 72 (ISBN: 978-5-9906635-0-3)
  • 2015 Sabbatini, Marco, Viktor Krivulin i Sergej Stratanovskij v zhurnalach "Severnanja pochta" i "Obvodnyj kanal" (Antropologija leningradskogo samizdata v zerkale poezii), in K 40-letiju sozdanija istoriceskich sbornikov "Pamjat'", Malyj Bibliograf. Vypusk 7; Parigi, Izdanie Associacii "Russkij Institut v Parizhe"; pp. 15 - 24
  • 2014 M. Sabbatini, Viktor Krivulin na perelome epoch. Zametki o smene poetiki vo vtoroj polovine 1980-ch godov., in VESTNIK SANKT-PETERBURGSKOGO UNIVERSITETA. SERIÂ 9, FILOLOGIÂ, VOSTOKOVEDENIE, ŽURNALISTIKA, 1; Sankt-Peterburg, Izdatel'stvo SPbGU; pp. 44 - 50 (ISSN: 1813-1921)
  • 2014 M. Sabbatini, D.A. Prigov i konceptualizm v samizdate Leningrada, in Prigov i konceptualizm. Sbornik statej i materialov., 1; Moskva, Novoe Literaturnoe Obozrenie; pp. 229 - 242 (ISBN: 9785444802175)
  • 2014 M. Sabbatini, L'ingenua (in)comprensione, in Dmitrij Prigov Oltre la poesia, 1; Venezia, Marsilio Editori; pp. 106 - 108 (ISBN: 9788831718233)
  • 2014 M. Sabbatini, [Traduzioni dal russo] L'ingenua (in)comprensione, in Dmitrij Prigov Oltre la poesia. A cura di A. Niero, 1; Venezia, Marsilio editore; pp. 109 - 126 (ISBN: 9788831718233)
  • 2013 M. Sabbatini, Dicembre 1964: Anna Achmatova in Italia. Un caso di diplomazia culturale italo-sovietica., in ESAMIZDAT, 1; Roma, Aracne; pp. 63 - 76 (ISSN: 1723-4042)
  • 2013 Marco Sabbatini, Il romanticismo italiano in Bielorussia. Alcune riflessioni attraverso Leopardi., in Contributi italiani al XV Congresso Internazionale degli Slavisti (MInsk 20-27 agosto 2013), 1; Firenze, Firenze University Press; pp. 291 - 314 (ISBN: 9788866554035)
  • 2013 Marco Sabbatini, "Io e Marinetti". Una memoria letteraria di Vasilisk Gnedov, in I linguaggi del futurismo, 1; Macerata, -Macerata : EUM, 2005- -Roma : L. Lucarini; pp. 237 - 257 (ISBN: 9788860563781)
  • 2013 Sabbatini, Marco; Tomelleri, Vittorio, L'infinito Leopardi v perevodach Achmatovoj, in Dialog kul'tur. "Ital'janskij tekst" v russkoj literature i "russkij tekst" v ital'janskoj literature, 1; Mosca, Moskva - Infotech; pp. 45 - 53 (ISBN: 9785904343095)
  • 2013 M. Sabbatini, L'uomo dal sottosuolo. Note sull'antagonismo di una figura letteraria russa, in Figure della memoria culturale. Tipologie, identità, personaggi, testi e segni (L'IMMAGINE RIFLESSA), 1; Alessandria, Edizioni dell'Orso; pp. 369 - 394 (ISBN: 9788862744607)
  • 2013 M. Sabbatini, "Obvodnyj kanal" v mifopoetike Sergeja Stratanovskogo 1970-1980-x gg., in Vtoraja kul'tura. Neoficial'naja poezija Leningrada v 1970-1980-e gody: Materialy mezhdunarodnoj konferencii (Zheneva, 1-3 marta 2012 g.), 1; Sankt-Peterburg, Rostok; pp. 267 - 308 (ISBN: 9785946681278)
  • 2013 Marco Sabbatini, "Poslednij Krivulin". Poetika semidesjatnika na grani postmoderna., in Imidz', dialog, eksperiment - polja sovremennoj russkoj poezii/ Image, Dialog, Experiment - Felder der russischen Gegenwartdichtung, 1; Munchen- Berlin, Verlag Otto Sagner:Postfach 340108, 80328 Munich Germany; pp. 421 - 434 (ISBN: 9783866883710)
  • 2012 Marco Sabbatini, La "Nouvelle vision" de Viktor Krivouline. Metaphysique de l'undeground a la fin de l'era sovietique, in La clandestinité. Etudes sur la pensée russe; Lyon, ILPHI; pp. 186 - 196
  • 2012 Marco Sabbatini, Sergej Stratanovskij: Stichi napisannye v Italii, in Da Puskin a Brodskij. E ora? / Russkaja poezija ot Puskina do Brodskogo. Chto dal'she?; Roma, Nuova Cultura; pp. 107 - 120 (ISBN: 9788861348233)
  • 2012 M. Sabbatini, Archivio di Evgenij Anan'in.Roma, Centro Studi Vjačeslav Ivanov., pp. http://www.russinitalia.it/archiviodettaglio.php?id=236
  • 2011 M. Sabbatini, Il caso Ostrova (1982), in ESAMIZDAT, VIII 2010-2011 pp. 201 - 208 (ISSN: 1723-4042)
  • 2011 M. Sabbatini, Evgenij Anan'in i Piero Gobetti: pis'ma o Rossii (1924-1925 gg.), in Bespokojnye muzy. Le muse inquietanti. Per una storia dei rapporti russo-italiani nei secoli XVIII-XX, 2; Salerno, Collana di Europa Orientalis; pp. 343 - 359 (ISBN: 9788862350228)
  • 2011 M. Sabbatini, Stichotvorenie V. Krivulina‚ Čto rifmovalos'; (1990), refleksija krizisa neoficial'noj kul'tury., in 1990-j. Opyt izučenija nedavnej istorii: sbornik statej i materialov. 2 voll., vol. 1; Mosca, Novoe Literaturnoe Obozrenie; pp. 802 - 809 (ISBN: 9788679388261)
  • 2011 M. Sabbatini, The Pathos of Holy Foolishness in the Leningrad Underground, in Holy Foolishness in Russia: New Perspectives.; Bloomington - Indiana, Slavica; pp. 337 - 352 (ISBN: 9780893573836)
  • 2011 M. Sabbatini, Viacheslav Ivanov in Baku and His Reflection on Poetics and Language., in Languages and Cultures in the Caucasus; München, Sagner; pp. 169 - 174 (ISBN: 9783866881969)
  • 2011 M. Sabbatini, B. Chersonskij, Izbrannye stichi / Versi scelti, in Boris Chersonskij, Redazione e cura di C. Scandura Mramornyj list / Foglio di marmo; Odessa / Roma, Odesskij nacional'nyj universitet / Università di Roma La Sapienza; pp. 98 - 107
  • 2011 M. Sabbatini, Leopardi. Dychanie vecnosti, in G. Alekseeva, F. Cacciapuoti Tolstoj Leopardi. Il respiro dell'anima; Recanati, Bieffe. Regione Marche; pp. 4 - 163
  • 2011 L. I. Ivanova; S. K. Kul'jus'; M. Sabbatini, Archiv Vjaceslava Ivanova v Rime. Opis' II. "Chudozhestvennye proizvedenija: povesti, p'esy, dramaticheskie otryvki"., in A cura di L. I. Ivanova, S. K. Kul'jus', M. Sabbatini, , 1; Roma, Vjatcheslav Ivanov Research Center; pp. 1 - 66
  • 2010 M. Sabbatini, "Revizor" Gogolja v koncepcii Vs. Mejerchol'da i Vjac. Ivanova, , n. 11/12, 2010; Parigi-San Pietroburgo, L'Institut Russe de Paris; pp. 98 - 99
  • 2010 M. SABBATINI, Evgenij Rejn, "Balcone" e altre poesie, prefazione di Iosif Brodskij, a cura di Alessandro Niero, Diabasis, Reggio Emilia, 2008, pp. 358. [Recensione di], in POESIA, 245 pp. 73 - 74 (ISSN: 1123-4849)
  • 2010 Marco Sabbatini, V. Solov'ev. Platone. Plotino, in V. S. Solov'ev Il dramma della vita di Platone, a cura di G. Tiengo, P.D. Accendere; Torino, Bompiani; pp. 279 - 391 (ISBN: 9788845265525)
  • 2009 M. SABBATINI, Pafos jurodstva v leningradskom podpol'e, in TORONTO SLAVIC QUARTERLY, 28 Department of Slavic Languages & Literatures University of Toronto 121 St. Joseph Street Toronto, Ontario, Canada M5S 1J4; pp. 1 - 10 (ISSN: 1708-4156)
  • 2009 M. SABBATINI, Paradossi dello jurodstvo. Il paradigma medievale e i riflessi nella letteratura russa contemporanea, in L'IMMAGINE RIFLESSA, 2 pp. 361 - 396 (ISSN: 0391-2973) (ISBN: iSSN: 03912973)
  • 2009 M. SABBATINI, Alessandro Niero, L'arte del possibile. Iosif Brodskij poeta-traduttore di Quasimodo, Bassani, Govoni, Fortini, De Libero e Saba, Cafoscarina, Venezia 2008. [Recensione di], in ESAMIZDAT, 1 (VII) pp. 355 - 357 (ISSN: 1723-4042)
  • 2009 M. SABBATINI, Andrej Ar´ev, “‘Bene che Dio non c'è’. Il principale testo poetico di Georgij Ivanov”., in ESAMIZDAT, VII (1) pp. 39 - 47 (ISSN: 1723-4042)
  • 2008 M. SABBATINI, L'antiutopia nella lingua poetica di V. Krivulin e S. Stratanovskij, in Contributi italiani al XIV Congresso Internazionale degli Slavisti (Ohrid, 10-16 settembre 2008), 1; FIRENZE, Firenze University Press; pp. 323 - 338 (ISBN: 9788884537706)
  • 2008 M. SABBATINI, "Quel che si metteva in rima". Cultura e poesia underground a Leningrado, ; SALERNO, Europa Orientalis; pp. 1 - 466 (ISBN: 9788862350181)
  • 2007 M. SABBATINI; ERL' VL, "Folle è il mio aspetto e la mia indole è sfrenata". Dialogo con Vladimir Erl', in ESAMIZDAT, 1-2 (V) pp. 185 - 188 (ISSN: 1723-4042)
  • 2007 M. SABBATINI, Stichotvorenie V. Krivulina “Čto rifmovalos’” (1990) – refleksija krizisa neoficial’noj kul’tury, in NOVOE LITERATURNOE OBOZRENIE, 83 pp. 710 - 717 (ISSN: 0869-6365)
  • 2007 M. SABBATINI, A. Vvedenskij i D. Charms v ich perepiske. Vstup. Stat’ja i kommentarii V. Sažina, Serija “Bibliograf”, Izd. Russkoj Associacii Russkogo Instituta v Pariže, Paris 2004. [Recensione di], in ESAMIZDAT, 1-2 (V) pp. 498 - 500 (ISSN: 1723-4042)
  • 2007 M. SABBATINI, Eugenia Gresta, Il poeta è la folla. Quattro autori moscoviti: Vsevolod Nekrasov, Lev Rubinštejn, Michail Ajzenberg, Aleksej Cvetkov. Bologna, Clueb. [Recensione di], in ESAMIZDAT, 3 (V) pp. 498 - 500 (ISSN: 1723-4042)
  • 2007 M. SABBATINI, Traducere et dicere… “Silentium!” di F. Tjutčev. Note sull’analisi metrico-linguistica e sulla versione di T. Landolfi, in Da poeta a poeta. Del tradurre poesia., 1; LECCE, Pensa MultiMedia; pp. 245 - 266 (ISBN: 9788882325275)
  • 2006 M. SABBATINI, Andrej Belyj, Glossolalia. Poema del suono, traduzione di G. Giuliano, Milano, Medusa, 2006. [Recensione di], in ESAMIZDAT, 4 pp. 97 - 99 (ISSN: 1723-4042)
  • 2006 M. SABBATINI, Sara Dickinson, Breaking ground. Travel and National Culture in Russia from Peter I to the Era of Pushkin, Amsterdam - New York, 2006. [Recensione di], in ESAMIZDAT, 4 pp. 86 - 87 (ISSN: 1723-4042)
  • 2006 M. SABBATINI, Rosalia di San Nicola. L'inno di Vjačeslav Ivanov. A Cura di A. Donati e N. Valentini, in San Nicola e la reliquia di Rimini. Storia, arte e spiritualità, 1; RIMINI, Pazzini; pp. 215 - 220 (ISBN: 9788889198872)
  • 2005 M. SABBATINI, “Dallo dvor della nuovissima poesia russa” recensioni e riflessioni su: La nuovissima poesia russa, a cura di Mauro Martini (Trad. di V. Ferraro e M. Martini), Einaudi, Torino 2005, pp. 281.; Boris Ryžij, Stichi, Puškinskij fond, Sankt-Peterburg 2003, pp. 376; Stichi v Peterburge. XXI vek. Poėtičeskaja antologija, Sost. L. Zubova, V. Kuricyn, Platforma, Sankt-Peterburg 2005, pp. 480., in ESAMIZDAT, (III) 2 pp. 388 - 393 (ISSN: 1723-4042)
  • 2005 M. SABBATINI, Elena Švarc e la poetica dello scriba veloce. Prefazione e traduzione di: Elena Švarc, "Lo scriba veloce"., in ESAMIZDAT, (III) 1 pp. 181 - 184 (ISSN: 1723-4042)
  • 2005 M. SABBATINI; EPSTEIN M, La culturologia e lo straniamento della cultura. Dialogo con Michali Epštein sul senso degli studi culturologici e sul futuro delle scienze umanistiche., in ESAMIZDAT, (III) 2-3 pp. 21 - 25 (ISSN: 1723-4042)
  • 2005 M. SABBATINI, Tra il "Sajgon" e Praga. Il Sessantotto e dintorni a Piter., in ESAMIZDAT, (III) 2-3 pp. 83 - 91 (ISSN: 1723-4042)
  • 2005 M. SABBATINI, Elena Švarc, San Pietroburgo e l’oscurità soave, traduzione di Paolo Galvagni, Edizioni del Leone, Venezia 2005. [Recensione di], in ESAMIZDAT, 2-3 (III) pp. 531 - 533 (ISSN: 1723-4042)
  • 2005 M. SABBATINI, Federica Visani, La satira in Unione Sovietica (1970-1990), L’Harmattan Italia, Torino, 2004. [Recensione di], in ESAMIZDAT, 2-3 (III) pp. 543 - 545 (ISSN: 1723-4042)
  • 2005 M. SABBATINI, Michail Ėpštejn, Transcultura. La dimensione pratica della culturologia, in ESAMIZDAT, 2-3 (III) pp. 53 - 57 (ISSN: 1723-4042)
  • 2005 M. SABBATINI, M.N. Epstein, Culturonica. La tecnologia delle scienze umanistiche, in ESAMIZDAT, 2-3 (III) pp. 49 - 52 (ISSN: 1723-4042)
  • 2004 M. SABBATINI, Il riflesso dell'ironia nel post-utopismo russo d’inizio millennio [Introduzione]. Sergej Stratanovskij, “Russofobia” e altri testi (2000-2003) [Traduzione], in ESAMIZDAT, (II) 1 pp. 121 - 126 (ISSN: 1723-4042)
  • 2004 M. SABBATINI; STRATANOVSKIJ S, Interv’ju s Sergeem Stratanovskim, in EUROPA ORIENTALIS, 2 pp. 247 - 251 (ISSN: 0392-4580) (ISBN: 03924580)
  • 2004 M. SABBATINI, “Leningradskij tekst” i ekzistencializm v nezavisimoj kul’ture 1970-ch godov. Seminary, samizdat i poezija, in EUROPA ORIENTALIS, 2 pp. 221 - 246 (ISSN: 0392-4580) (ISBN: 03924580)
  • 2004 M. SABBATINI, Nella giovinezza di Elena Švarc. Il testo e l’autore tra teatralità ed eclettismo poetico, in EUROPA ORIENTALIS, (XXIII) 1 SEED s.z.l..; pp. 165 - 176 (ISSN: 0392-4580)
  • 2004 M. SABBATINI; NIVAT G., Pourquoi je suis slaviste, Intervista con Georges Nivat., in ESAMIZDAT, (II) 2 pp. 15 - 20 (ISSN: 1723-4042)
  • 2004 M. SABBATINI; Schwarz E., Vstreča s poetom Elenoj Švarc (Incontro con il poeta Elena Švarc), in EUROPA ORIENTALIS, (XXIII) 1 SEED s.z.l..; pp. 177 - 184 (ISSN: 0392-4580)
  • 2004 M. SABBATINI, Elena Andreevna Švarc, Sočinenija Eleny Švarc v 2-ch tomach, SPb., Puškinskij fond, 2002. [Recensione di], in SLAVIA, 3 Roma : Istituto di cultura e lingua russa, [1992]- Roma : Associazione Culturale Slavia; pp. 200 - 202 (ISSN: 2038-0968)
  • 2004 M. SABBATINI, Il cambio del vento. Firenze, Brodskij e la poesia dell’Europa orientale “Semicerchio”. Rivista di poesia comparata, 1, 2003. [Recensione di], in ESAMIZDAT, 2 (II) pp. 310 - 311 (ISSN: 1723-4042)
  • 2004 M. SABBATINI, Mauro Martini, Oltre il disgelo, Milano, Bruno Mondadori, 2002. [Recensione di], in ESAMIZDAT, 2 (II) pp. 313 - 315 (ISSN: 1723-4042)
  • 2004 M. SABBATINI, "Poetiche di guerra in Russia" [recensioni a] Vremja “Č”. Stichi o Čečne i ne tol’ko, a cura di N. Vinnik, Novoe literaturnoe obozrenie, Moskva 2001; Sergej Stratanovskij, Rjadom s Čečnej. Novye stichotvorenija, Puškinskij Fond, Sankt-Peterburg 2002., in ESAMIZDAT, 1 (II) pp. 203 - 206 (ISSN: 1723-4042)
  • 2004 M. SABBATINI; DEDJULIN S, Interv’ju s Sergeem Dedjulinym. K istorii sozdanija “Severnoj počty”. O Viktore Krivuline, in M. Sabbatini, S. Dedjulin , 19; Parigi, Russkij Institut; pp. 1 - 20
  • 2003 M. SABBATINI, Il premio “Andrej Belyj”. Un percorso alternativo nella letteratura russa contemporanea, in SLAVIA, 3 Roma : Istituto di cultura e lingua russa, [1992]- Roma : Associazione Culturale Slavia; pp. 197 - 206 (ISSN: 2038-0968)
  • 2003 M. SABBATINI, Victor Krivouline. La voix de l’underground., in MAGAZINE LITTÉRAIRE, 420 Magazine Litteraire:4 Rue du Texel, F-75014 Paris France:011 33 1 40474495, EMAIL: magazine@magazine-litteraire.com, Fax: 011 33 1 40474498; pp. 59 - 60 (ISSN: 0024-9807)
  • 2003 M. SABBATINI, Voci dal samizdat di Leningrado. Incontri con V. Dolinin, E. Šnejderman e T. Bukovskaja., in ESAMIZDAT, 1 pp. 27 - 37 (ISSN: 1723-4042)
  • 2003 M. SABBATINI, Dalle caldaie di Pietroburgo. I versi di Aleksandr Mironov tra metafisica e gnosticismo, in SEMICERCHIO, 29 Firenze: Le Lettere.; pp. 87 - 89 (ISSN: 1123-4075)
  • 2003 M. SABBATINI, Nikolaj Kononov, Pochorony kuznečika, Inapress, Sankt-Peterburg, 2000. [Recensione di], in ESAMIZDAT, 1 (I) pp. 242 - 242 (ISSN: 1723-4042)
  • 2003 M. SABBATINI, Poesia e psicodramma in Vasilij Filippov, in SEMICERCHIO, 29 pp. 85 - 87 (ISSN: 1123-4075)
  • 2003 M. SABBATINI, Samizdat Leningrada 1950-е – 1980-е gody. Literaturnaja enciklopedija. Red. D. Severjuchin, Moskva, Novoe literaturnoe obozrenie, 2003, pp. 622. [Recensione di], in RUSSICA ROMANA, 10 pp. 380 - 381 (ISSN: 1128-6377)
  • 2003 M. SABBATINI, «Summa» Za svobodnuju mysl’, SPb., Izd.vo žurnala “Zvezda”, 2002, pp. 720. [Recensione di], in RUSSICA ROMANA, X Ist Editoriali Poligrafici International:Casella Postale 1 Succ 8, I 56123 Pisa Italy:011 39 050 878066, EMAIL: iepi@iepi.it, INTERNET: http://www.iepi.it, http://www.libraweb.net, Fax: 011 39 050 878732; pp. 378 - 379 (ISSN: 1128-6377)
  • 2003 M. SABBATINI, Filipp Kirindas, “Sneg tože rodilsja v dalekom, dalekom nebe...”, presentazione di Sergej Stratanovskij, Atelier, 2003, 30. (Traduzione dal russo e curatela), in ATELIER, 30 Borgomanero (NO); pp. 96 - 105 (ISSN: 1128-2584)
  • 2003 M. SABBATINI, Testo e mitopoiesi in Krivulin, Stratanovskij e Švarc. Peculiarità del linguaggio poetico nella cultura letteraria indipendente di Leningrado negli anni 1970-’80, Dottorato di ricerca . Università di Roma “La Sapienza”, a.a. 2002-2003, pp. 1 - 399
  • 2002 M. SABBATINI, Gian Piero Piretto, Il radioso avvenire. Mitologie culturali sovietiche, Einaudi, Torino, pp. 381. [Recensione di], in SLAVIA, 4 pp. 232 - 234 (ISSN: 2038-0968)
  • 2002 M. SABBATINI, Larisa Šul’man, Dalla vita dei custodi. (Il duello come arte nobile; Controllo doganale ; Kofa)., in Mario Caramitti (A cura di) Schegge di Russia, 1; Roma, Fanucci; pp. 205 - 216 (ISBN: 9788834708705)
  • 2002 M. SABBATINI, Viktor Sosnora, Microracconti (L’allattamento, la tbc e la lezione di pittura)., in A CURA DI MARIO CARAMITTI SCHEGGE DI RUSSIA. Nuove avanguardie letterarie; ROMA, Fanucci; pp. 327 - 336 (ISBN: 9788834708705)
  • 2002 M. SABBATINI, Vladimir Tučkov, La vita finisce con l’ultimo battito del cuore., in A CURA DI MARIO CARAMITTI SCHEGGE DI RUSSIA. Nuove avanguardie letterarie.; ROMA, Fanucci; pp. 181 - 188 (ISBN: 9788834708705)
  • 2001 M. SABBATINI, Caterina Graziadei, Il gladiatore morente. Saggi di poesia russa, Firenze 2000, pp. 352. [Recensione di], in EUROPA ORIENTALIS, 2 (XX) pp. 366 - 370 (ISSN: 0392-4580)
  • 2001 M. SABBATINI, Francesco Saverio Perillo, La lingua russa all’università. Fonetica, morfologia e sintassi. Bari, Cacucci Editore, 2000, pp. 511. [Recensione di], in SLAVIA, 3 pp. 219 - 220 (ISSN: 2038-0968)
  • 2001 M. SABBATINI, Ital’janskaja poėzija v perevodach Evgenija Solonoviča / Poeti italiani tradotti da Evgenij Solonovič. Sbornik, s parallel’nym ital’janskim tekstom, Red. P. Kabina, Moskva, OAO izd.vo «Raduga», 2000, pp. 576. [Recensione di], in SLAVIA, 2 pp. 209 - 210 (ISSN: 2038-0968)
  • 2000 M. SABBATINI, Poesia, dramma e libertà nella voce di Vladimir Vysockij, in SLAVIA, 3 Roma : Istituto di cultura e lingua russa, [1992]- Roma : Associazione Culturale Slavia; pp. 93 - 105 (ISSN: 2038-0968)

Altri corsi e risorse su piattaforme esterne

    • L-LIN/21 - Slavistica
    • M-STO/03 - Storia dell'Europa orientale
    • M-STO/04 - Storia contemporanea
    • L-FIL-LET/14 - Critica letteraria e letterature comparate
    • L-LIN/01 - Glottologia e linguistica
    • L-LIN/02 - Didattica delle lingue moderne
    • M-GGR/02 - Geografia economico-politica
    Informazione non pervenuta
    Informazione non pervenuta
    Aree: Americhe, Asia, Europa, Italia
    Paesi: Italia
    Titolo CENTRO STUDI VJAC. IVANOV. ARCHIVIO DIGITALE
    Settore ERC SH5_11: Cultural heritage, cultural memory
    Abstract Progetto finanziato dal Fondo "Russkij mir" (anni 2008-2012). Indagine archivistica e bibliografica, riordino e digitalizzazione dell'Archivio di Vjaceslav Ivanov a Roma
    Parole chiave Vjaceslav Ivanov, Archivio digitale, Portale., Pubblicazioni
    Gruppo di lavoro http://www.v-ivanov.it
    Titolo L'EREDITA' CULTURALE DI GIACOMO LEOPARDI NELL'EUROPA CENTRO-ORIENTALE
    Settore ERC SH5_3: Literary theory and comparative literature, literary styles
    Abstract Progetto di ricerca cofinanziato dalla Regione Marche e dall'Università di Macerata (anni 2013-2016) per l'indagine critica e bibliografica con la pubblicazione di un volume con contributi di ricercatori prevalentemente dall'Europa Centro-orientale dedicati all'eredità culturale di Giacomo Leopardi.
    Parole chiave Giacomo Leopardi, Europa Centro-orientale
       
    Titolo L'EMIGRAZIONE RUSSA IN ITALIA (1900-1940). Rapporti culturali tra Russia ed Italia. Indagini archivistiche e bibliografiche
    Settore ERC SH5: Cultures and cultural production: literature, visual and performing arts, music, cultural and comparative studies
    Abstract Nell'ambito del PRIN 2005-2007 -
    "Archivi russi in Italia nella prima metà del Novecento"
    attività di ricerca nell'Archivio Ivanov e Anan'in
    Nell'ambito del PRIN 2007-2009
    Indagine archivistica e bibliografica su Evgenij Anan'in (relazioni con G. Gentile, P. Gobetti, V. Ivanov et al.).
    Parole chiave Emigrazione russa in Italia, Vjac. Ivanov, Evgenij Anan'in, Anagnine
    Gruppo di lavoro http://www.russinitalia.it
    • Titolo: ESAMIZDAT
    • Tipologia: comitati di redazione di riviste
    • Parole chiave:
    • Anno di avvio: 2004
    • Sito Web: www.esamizdat.it
    Informazione non pervenuta
    • Informazione non pervenuta
    • Informazione non pervenuta