Letteratura e cultura russa i/m

  • A.A. 2015/2016
  • CFU 6
  • Ore 30
  • Classe di laurea LM-37
Marco Sabbatini / Ricercatore / Slavistica (L-LIN/21)
Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia
Prerequisiti

Livello di competenza linguistica B2

Obiettivi del corso

Sviluppare capacità critiche di analisi e traduzione del testo letterario in relazione ai fenomeni culturali dominanti nella letteratura russo-sovietica, tenendo conto del contesto storico, sociologico e ideologico di riferimento.

Programma del corso

LA LETTERATURA RUSSO-SOVIETICA DAL 1917 AL 1968.
Il corso introduce lo studente ai maggiori autori e temi della tradizione letteraria del
Novecento russo-sovietico, dalla Rivoluzione d'Ottobre fino alla crisi dei rapporti con
la cultura occidentale segnata dalla Primavera di Praga del 1968 . A tale scopo, il
programma si basa si una selezione di testi della cultura ufficiale e non ufficiale,
distinti per periodo storico, genere letterario e tematiche.

Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (A) Jurij Lotman Istorija i tipologija Russkoj kul'tury Iskusstvo 2002 » Pagine/Capitoli: pp. 158-220
  • 2.  (A) Dmitrij Bykov Sovetskaja literatura. Kratkij kurs Prozaik 2012 » Pagine/Capitoli: 416
  • 3.  (A) Osip Mandel'stam Ottanta poesie. A cura di R. Faccani Einaudi 2013 » Pagine/Capitoli: 277
  • 4.  (A) M. Bulgakov Sobace serdce Izd.vo 1925 » Pagine/Capitoli: in lingua originale
  • 5.  (A) M. Bulgakov Maestro e margherita Einaudi 2014
  • 6.  (A) Iosif Brodskij Fondamenta degli incurabili Adelphi 1991 » Pagine/Capitoli: 108
  • 7.  (A) V. Nabokov Lolita Adelphi 1996
  • 8.  (A) Marina Cvetaeva Poesie. A cura di P. Zveteremich Feltrinelli 2008 » Pagine/Capitoli: 236
  • 9.  (A) A. Solzenicyn Una giornata di Ivan Denisovic-La casa di Matrjona-Alla stazione Einaudi 2006 » Pagine/Capitoli: 308
  • 10.  (A) Boris Pasternak Dottor Zivago. Trad. di P. Zveteremich Feltrinelli 2005 » Pagine/Capitoli: 608
  • 11.  (A) Anna Achmatova Poema senza eroe. A cura di C. Riccio Einaudi 1966 » Pagine/Capitoli: 180
Altre informazioni / materiali aggiuntivi

Si farà utilizzo di materiali audiovisivi.

Durante il corso la bibliografia sarà aggiornata e arricchita con altri riferimenti anche accessibili sulla pagina web del docente.

Gli studenti non frequentanti dovranno concordare il programma di esame con il docente.

Metodi didattici
  • Lezione frontale, dialogata e seminari e sviluppo delle competenze nella analisi
    digitale del testo.
Modalità di valutazione
  • La valutazione in forma orale sarà volta a verificare la capacità di comprendere,
    tradurre e analizzare in maniera comparativa i testi e le immagini del novecento
    russo-sovietico. parte della verifica avverrà in forma seminariale con la presentazione
    dei risultati della ricerca affidata ad ogni singolo studente.
Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

Russo

Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione

Russo

  Torna alla scheda
  Materiali didattici