Notizie

  • 13 settembre 2017 Orario prove scritte di Lingua e traduzione spagnola I, II e III- 18 settembre 2017

    Si avvisano gli studenti interessati  che le prove scritte di Lingua e traduzione spagnola I, II e III, classe L-12, si svolgeranno in aula Shakespearee in aula Balzac-Goethe, nel seguente ordine


    Lingua e trad. spagnola  I AL e MZ (i due gruppi insieme) mod. A e mod.
    B, ore 9.
    Aula Shakeaspeare.

    Lingua e trad. spagnola II AL e MZ  (i due gruppi insieme), mod. A, ore 14. Aula
    Shakeaspeare.

    Lingua e trad.  spagnola  III, mod. A,  ore 17. Aula Balzac.




  • 21 agosto 2017 TEST D'INGRESSO - Lingua Spagnola A. A. 2017-2018

    CLASSE L-12 –MEDIAZIONE LINGUISTICA A.A. 2017/2018

    CORSO DI LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA

     

    Test d’ingresso - Lingua Spagnola

    Il test d’ingresso ha un obiettivo orientativo e di valutazione della preparazione iniziale per tutti gli studenti interessati a scegliere la lingua spagnola nel loro percorso di studio. Tale prova è obbligatoria per gli studenti con un voto del diploma di maturità inferiore a 70/100.

    Il test consiste in una serie di domande a risposta multipla mirate a valutare un livello di conoscenza della lingua spagnola pari al B1 della certificazione linguistica. E' possibile ottenere l'esonero dal suddetto test tramite la presentazione di una certificazione linguistica attestante tale livello di conoscenza (Instituto Cervantes, DELE B1). La modalità di consegna dei certificati linguistici esonerativi è indicata sul sito web istituzionale del corso, al seguente link:

    http://mediazione.unimc.it/it/didattica/requisiti-di-accesso-L-12

    http://mediazione.unimc.it/it/site-news/avvisi/l-12-test-dingresso-1

    Nello specifico verranno valutati i seguenti contenuti linguistici:

    Il presente indicativo: verbi regolari ed irregolari

    Verbi SER, ESTAR e HABER;

    i tempi del passato: pretérito perfecto, pretérito imperfecto, pretérito indefinido e pretérito pluscuamperfecto dell’indicativo ;

    il futuro indicativo e il condizionale;

    l’imperativo;

    i pronomi e aggettivi possessivi;

    i pronomi personali (atoni e tonici) in funzione di complemento;

    le preposizioni;

    i pronomi e aggettivi indefiniti, relativi, esclamativi ed interrogativi;

    genere e numero dei sostantivi;

    genere e numero degli aggettivi.

     

    Il test prevede inoltre domande a scelta multipla mirate a valutare la conoscenza dell’ortografia e l’ampiezza del vocabolario.

    Al test di ingresso seguirà, nel corso del primo semestre e parallelamente alle lezioni e alle altre esercitazioni, un corso di lingua spagnola per principianti e falsi principianti, tenuto dalla lettrice di lingua spagnola, Dott.ssa Lorely Biagini. Ad esso possono partecipare tutti coloro che non hanno superato il test e coloro che vogliono approfondire e migliorare le loro conoscenze linguistiche. Alla fine del corso ci sarà una valutazione finale.

     

     

  • 16 luglio 2017 Risultati - Traduzione per la Comunicazione Internazionale - Lingua Spagnola , mod. b 19 giugno 2017

    Si informano gli interessati che sono stati pubblicati nella relativa sezione didattica i risultati della prova scritta  del 19-06-2017.

  • 30 giugno 2017 Verbalizzazione esami - Lingua e traduzione spagnola II e III (AL) 3 luglio 2017

    Si avvisano gli studenti interessati che la verbalizzazione esami (Spagnolo II e III A-L) verrà effettuata lunedì 3 luglio, ore 8:00-8:45, presso l' aula Balzac. Si ricorda inoltre che l'iscrizione on line è obbligatoria. Sarà anche possibile verbalizzare tali esami  dopo la pausa estiva, negli appelli orali successivi.

  • 22 giugno 2017 Accertamento lingua stage - spagnolo 23 giugno 2017

    La prova orale relativa all'accertamento linguistico verrà svolta alle ore 9:00, nel mio studio di Via Colle Montaldo 8, sede dell'Ex-Coturfidi.

  • 18 giugno 2017 Prova scritta. Traduzione per la Comunicazione internazionale - Lingua Spagnola, mod. b. 19 giugno

    La prova scritta si svolgerà in aula Balzac, alle ore 16:00.

  • 15 giugno 2017 Verbalizzazione esami - Lingua e traduzione spagnola II e III (AL) 19 giugno e 3 luglio 2017

    Si avvisano gli studenti interessati che la verbalizzazione esami (Spagnolo II e III A-L) verrà effettuata lunedì 19 giugno, ore 8:00-8:45, presso l' aula Balzac. Si ricorda inoltre che l'iscrizione on line è obbligatoria. Sarà anche possibile verbalizzare tali esami lunedì 3 luglio, ore 8:00-8:45 e, in alternativa, negli appelli orali successivi.

  • 08 giugno 2017 Risultati Test d'ingresso L-12 . Lingua Spagnola. 05-06-2017

    N° DI MATRICOLA

    ESITO

    73941

    IDONEA

    78195

    IDONEO

    78503

    IDONEO

    78709

    IDONEA

  • 31 maggio 2017 Verbalizzazione esami Lingua e traduzione Spagnola II e III (A-L)

    Si avvisano gli studenti interessati che la verbalizzazione esami (Spagnolo II e III A-L) verrà effettuata lunedì 5 giugno, ore 8:00-8:45, presso l' aula Balzac. Si ricorda inoltre che l'iscrizione on line è obbligatoria. Sarà anche possibile verbalizzare tali esami mercoledì 14 giugno ( sarà valida l'iscrizione all'appello del 5 giugno), ore 9:00. presso lo studio della docente.

  • 21 maggio 2017 Prova scritta di Traduzione per la Comunicazione internazionale - Lingua Spagnola, mod. b

    La prova scritta si terrà alle ore 15.30 in aula Shakeaspeare.

  • 18 maggio 2017 PROVE SCRITTE- SEZIONE DI LINGUA SPAGNOLA. Lunedì 22 maggio 2017

    Si avvisano gli studenti interessati  che le prove scritte di Lingua e traduzione spagnola I, II e III, classe L-12, si svolgeranno in aula Shakespeare, nel seguente ordine:

     

    Lingua e traduzione Spagnola I, mod. a, A-L  9:00
    LIngua e traduzione Spagnola I, mod. a, M-Z   10:30
    Lingua e traduzione spagnola I mod. b, A-L  12:30
    Lingua e traduzione  spagnola I, mod b M-Z  14:00
    Lingua e traduzione Spagnola II, mod. a, A-L e M-Z  15:30
    Lingua e traduzione Spagnola III, mod a  A-L e M-Z, 17:00 ( aula Balzac)

     

  • 15 maggio 2017 DATA TEST D'INGRESSO DML GIUGNO 2017

    5 giugno 2017, ore 9:00. Palazzo Ugolini

  • 20 aprile 2017 Ulteriori conoscenze linguistiche- Lingua Spagnola

    Gli studenti interessati a conseguire le ulteriori conoscenze linguistiche -lingua spagnola- sono pregati di fissare con la sottoscritta un appuntamento negli orari di ricevimento.

    Prof.ssa María Amalia Barchiesi

  • 14 aprile 2017 Prossimo ricevimento studenti

    Mercoledì 19 aprile, ore 14:00.

  • 03 aprile 2017 Calendario ultime lezioni aprile-maggio

    Si comunica agli studenti il calendario delle lezioni dal mese di Aprile fino a fine lezioni:

    Trad. per la Comunic. Internazionale Spagnola - orario 16/18

    3 aprile - - aula rossa 1 - Pantaleoni

    10 aprile - aula rossa 1 - Pantaleoni

    11 aprile - laboratorio 2.1 - Pantaleoni

    2 maggio - aula gialla - Pantaleoni

    Trad. Multimediale Spagnola  - orario 18/20

    3, 10 e 11 aprile  e 2 maggio 2017 - laboratori- Pantaleoni

    Lingua Trad. Spagnola III Mod. B  (AL)  - orario 14/16

    3, 10, 11 aprile e 2 maggio 2017 (Ugolini)

    Le lezioni previste per martedì 04/04/2017 sono cancellate.

  • 21 marzo 2017 Accertamento lingua stage - SPAGNOLO- 22 maggio

    Si comunica ai laureandi che la data fissata per l'accertamento lingua stage è mercoledi 22 marzo p.v. ore 14.00 (no ore 13.00) presso la sede dell'ex Coturfidi - Via Colle Montaldo, 8 - angolo Via Morbiducci.

  • 19 marzo 2017 RICEVIMENTO STUDENTI 21-03-2017

    A partire di lunedì 21-03-2017, il ricevimento studenti si effettuerà nello studio della docente al I piano della sede ex-Coturfidi, via  Colle Montaldo 8.

  • 11 marzo 2017 Sospensione lezioni 13 e 14 marzo 2017

    Le lezioni di Lingua e traduzione spagnola III per l'interpretazione d'impressa AL, di Traduzione multimediale, e diTraduzione per la comunicazione internazionale Lingua spagnola, mod b, previste per lunedì 13 e martedì 14 marzo sono sospese per impegni instituzionali della docente.

    Le lezioni riprenderanno come di consueto lunedì 20 marzo.

  • 01 marzo 2017 Esami orali di Lingua e traduzione spagnola I, II e III . 08-03-17

    Si avvisano gli studenti che gli esami previsti per l'8 marzo 2017 si svolgeranno  al  Polo Pantaleoni , aula blu, secondo il seguente orario:

    Verbalizzazioni esami ore 8:15 - 9-15.  La prenotazione on line è obbligatoria.

    Esami orali di Lingua e traduzione spagnola  I, II e III a partire dalle ore 9: 15.

  • 22 febbraio 2017 Risultati prova scritta 06-02-2017 . Lingua e traduzione spagnola II

    MATRICOLA

    VOTO

    53822

    18

    67554

    21

    67605

    24

  • 09 febbraio 2017 Verbalizzazione esami Lingua e traduzione spagnola I, II e III 10-02-2017

    Si avvisa agli studenti interessati che la verbalizzazione esami verrà effettuata dalle ore 8:30 alle ore 9:30 ( studio della docente).

    Gli esamI di Lingua e traduzione I , II e III avranno inizio alle ore 9:30.

  • 02 febbraio 2017 Visione prove scritte del 16-01-2017

    Gli studenti interessati potranno prendere visione delle prove scritte di Lingua e traduzione spagnola I  e  II il 6 febbraio, ore 11-12 (studio della docente).

  • 24 gennaio 2017 RINVIO esami orali di Lingua e traduzione Spagnola I, II e III del 06-02-2017

    Gli esami orali fisstati per il 06-02.2017 vengono rinviati al giorno venerdi 10 febbraio, ore 9.

  • 23 gennaio 2017 Risultati Prove Scritte Lingua e traduzione Spagnola I e II - 16 gennaio 2017

    I risultati delle prove scritte sono visionabili al link

    http://docenti.unimc.it/maria.barchiesi/courses/2016/16074

  • 23 gennaio 2017 Nuova data esami orali e verbalizzazioni di spagnolo I, II e III 25 GENNAIO , ORE 13

    Si ricorda agli studenti interessati che gli esami orali di spagnolo sono stati posticipati , a causa della chiusura delle sedi universitarie per maltempo, a mercoledì 25 gennaio 2017.

    Le verbalizzazioni avranno luogo alle ore 13: 00 ( studio della docente). Sarà anche possibile verbalizzare lunedì 30 gennaio, ore 14:00-15:00.

  • 17 gennaio 2017 AVVISO SOSPENSIONE ESAMI ORALI 19 GENNAIO

    A causa  del maltempo, gli esami orali di Lingua e traduzione spagnola I, II e III vengono sopesi sino a data da destinarsi.

  • 13 gennaio 2017 Esami scritti Lingua e traduzione spagnola I, II e III . 16-01-17

    Gli esami scritti si svolgeranno  in aula  Shakespeare, secondo il seguente orario:

    Lingua e traduzione spagnola I , mod. A, ore 9:00.

    Lingua e traduzione spagnola I, mod. B , ore 11:15.

    Lingua e traduzione spagnola II, mod. A, ore 11:00.

    Lingua e traduzione spagnola III, mod. A,  ore 12:30.

    Per eventuali aggiornamenti,  gli studenti interessati sono pregati di visitare questa pagina docente fino alla data dell'esame.

     

     

     

    I

     

     

     

     

     

     

  • 08 novembre 2016 Traduzione per la comunicazione internazionale - Lingua Spagnola. Spostamento aula

    Martedì 8 novembre la lezione di Traduzione per la comunicazione internazionale- Lingua spagnola si svolgerà in aula  Scipione ex 4 (pian terreno, Palazzo Ugolini).

  • 01 ottobre 2016 Visione elaborati prova scritta. Lingua e traduzione spagnola I e II

    Martedì 25 ottobre ore 13:00-14:00 ( studio della docente).

  • 24 settembre 2016 INIZIO LEZIONI- 26 settembre 2016

    Si avvisano gli studenti interessati che le lezioni di:

    Lingua e traduzione Spagnola II , mod b. (A-Z) "traduzione per la promozione turistica"

    Lingua e  traduzione spagnola II,mod. b (M-L) "traduzione per la promozione turistica"

    Traduzione per la comunicazione internazionale- Lingua Spagnola, mod a."teoria e prassi della traduzione"

    avranno inzio lunedì 26 settembre 2016 e finiranno il 21 novembre 2016.

  • 23 settembre 2016 Prossimo ricevimento studenti

    martedì 27 settembre, ore 13:00-14:00

  • 19 settembre 2016 Risultati Test di ingresso di lingua spagnola L-12

    Per conoscere il risultato delle prove gli studenti interessati sono pregati di scrivere a :

    a.barchiesi@unimc.it

  • 19 settembre 2016 Risultati prova scritta 12-09-2016.Lingua e traduzione Spagnola II mod. a Tipologie testuale AL e MZ

    Si avvisano gli studenti interessati che i risultati della prova scritta di Lingua e traduzione Spagnola II sono reperibili cliccando  sul modulo Lingua e traduzione Spagnola II A_L, mod. b. "materiali didattici"

  • 19 settembre 2016 Risultati prova scritta 12-09-16 . LIngua e traduzione spagnola I. mod. a Lingua e Civiltà- A-L e M-Z

    Si avvisano gli studenti interessati che i risultati della prova scritta sono reperibili cliccando sul modulo LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA II  A-L- mod. b "materiali didattici".

  • 19 settembre 2016 Prossimo ricevimento studenti giovedì 22 settembre 2016

    Il prossimo ricevimento si terrà giovedì 22 settembre 2016, ore 13-14:30

  • 13 settembre 2016 Verbalizzazione esami - Lingua e traduzione spagnola I, II e III

    Si avisano gli studenti interessati che le verbalizzazioni esami dovranno avvenire escluvivamente durante gli appelli orali. L'iscrizione è obligatoria.

  • 11 settembre 2016 Ricevimento studenti settimana 12-16 settembre

    Mercoledì 14 settembre, ore 14:00-15:30.

  • 11 settembre 2016 PROVA SCRITTA. LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I. 12 settembre

    Sì avvisa agli studenti interessati che nella gionata di lunedì 12 settembre per gli esami di Lingua e Traduzione spagnola I si osserverà il seguente orario:

    Ore 9:00 Lingua e traduzione spagnola. Mod. A. "lingua e civiltà "( A-L e M-Z)

    Ore 11:15 Lingua e traduzione spagnola I. Mod.  B. "traduzione"( A-L e M-Z)

  • 02 settembre 2016 Ricevimento studenti

    Giovedì 8 settembre 2016, ore 10:30-12:00.

  • 17 luglio 2016 TEST D'INGRESSO - Lingua Spagnola A. A. 2016-2017

    Si avvisano gli sudenti interessati che il file contenente le informazioni sul test d'ingresso di lingua spagnola A.A. 2016-2017 è reperibile cliccando sul modulo LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA A-L, mod. B. "Traduzione per la promozione turistica" A.A. 2016-2017 (materiali didattici).

     

  • 01 luglio 2016 Prossimo ricevimento studenti

    Venerdì 8 luglio 2016, ore 11:45-12:45.

  • 17 giugno 2016 Ricevimento studenti settimana 20-24 giugno

    martedì  21 giugno, ore 15:00-16.00.

  • 10 giugno 2016 Prossimo ricevimento studenti

    Mercoledì 15 giugno , ore 13:30-14:30

  • 06 giugno 2016 Verbalizzazione esami - Lingua e traduzione spagnola III

    Si avvisano gli studenti che devono ancora verbalizzare l'esame di Lingua e traduzione spagnola III che la prossima verbalizzazione utile si terrà il 20 giugno (data del prossimo appello orale) alle ore 8:30.

  • 05 giugno 2016 Prossimo ricevimento studenti

    Mercoledì 8 giugno., ore 17:30-18:30.

  • 30 maggio 2016 Risultati - Traduzione per la Comunicazione Internazionale

    Sono stati pubblicati  i risultati delle valutazioni del modulo A e del modulo B. La verbalizzazione  avrà luogo martedì 31 maggio, ore 17:00-18:00  e lunedì  20 giugno 2016,  ore 9:00.

  • 29 maggio 2016 Prossimo ricevimento studenti

    Martedì 31 maggio, ore 17:00-18:00

  • 19 maggio 2016 Ricevimento studenti settimana 23-27 maggio

    Lunedì 23 maggio, ore 16:00-17:00.

  • 14 maggio 2016 Prossimo ricevimento studenti

    Mercoledì 18 maggio, ore 13:00-14:00.

  • 08 maggio 2016 Prossimo ricevimento studenti

    Giovedì 12 maggio, ore 11:45- 12:45.

  • 04 maggio 2016 Orario di ricevimento

    Con la fine delle lezioni, date e orario del ricevimento studenti verranno comunicati con congruo anticipo sul sito, nella sezione "Notizie".

  • 22 aprile 2016 Posticipo orario di ricevimento settimana 25- 29 aprile

    Il ricevimento studenti previsto per martedì 26 aprile viene posticipato a mercoledì 27 aprile, ore 14:00-15:00.

  • 29 marzo 2016 Ricevimento tesisti

    Mercoledì 30 marzo, ore 16:30-17:30.

  • 15 febbraio 2016 ACCREDITAMENTO CON RELAZIONE FINALE. CONVEGNO LINGUE E COMUNICAZIONE POLITICA NELLA GLOBALIZZAZIONE

    Cari studenti,

    innanzitutto vi ringrazio vivamente per aver voluto partecipare così numerosi ed entusiasti al Convegno Lingue e Comunicazione politica nella globalizzazione (11-12 febbraio), organizzato dal nostro Dipartimento di STUDI UMANISTICI  in collaborazione con SPOCRI.

    Per l’accreditamente dei 2 cfu come ulteriori conoscenze linguistiche mi dovete inviare , dopo il termine della conferenza (entro il 23 febbraio), una relazione scritta per e-mail a a.barchiesi@ unimc.it e consterà al massimo di tre cartelle in formato word, carattere Times New Roman, interlinea singola e corpo 12 .

  • 07 febbraio 2016 Prossimo ricevimento studenti

    Per motivi di salute il ricevimento studenti previsto per la settimana dall'8 al 12 febbraio viene posticipato a mercoledì 17 febbraio, ore 17:00-18:00.

  • 31 gennaio 2016 Ricevimento studenti nella settimana dal 1 al 5 febbraio

    mercoledì 3 febbraio, ore 16:30-17:30.

  • 28 gennaio 2016 Posticipo esame orale Lingua e traduzione Spagnola II. Linguaggi specialistici .Turismo

    Gli esami già fissati per lunedì 1 febbraio sono posticipati a mercoledì 3 febbraio, ore 9:00 -studio 219 della docente-.

  • 24 gennaio 2016 Prossimo ricevimento studenti

    Mercoledì  27 gennaio, ore 13:00-14:00. Stanza 219, II piano.

  • 18 gennaio 2016 Ricevimento Studenti

    Si avvisa gli studenti che a partire dal 20 gennaio 2016 (ore 13:30-14.30)  il ricevimento studenti si terrà al II piano.

  • 08 gennaio 2016 Ricevimento gennaio 2016

    Il ricevimento studenti riprenderà mercoledì 20 gennaio, ore 13:30- 14:30.

  • 21 dicembre 2015 Termine per la consegna della tesina sul linguaggio del turismo. Lingua e trad. spagnola II. DML

    Gli elaborati sul linguaggi o del turismo (copia cartacea) potranno essere consegnati entro il 7 gennaio presso la portineria del Dipartimento di Studi Umanistici.

  • 14 dicembre 2015 Ultimo ricevimento studenti prima della pausa natalizia

    L'ultimo ricevimento studenti si terrà martedì15 dicembre. Il ricevimento riprenderà a gennaio.

  • 27 novembre 2015 Posticipo ricevimento studenti e annullamento lezioni martedì 2 dicembre.

    A causa di impegni accademici, le lezioni e i ricevimento studenti fissati per martedì 1 dicembre sono annullati .Le lezioni  riprenderanno mercoledì 2 dicembre nei consueti orari. Il ricevimento studenti è  posticipato a mercoledì 2 dicembre, ore 16-17.

  • 12 novembre 2015 Annullamento lezioni e ricevimento studenti 17-18 novembre 2015

    Ricordo agli studenti interessati che le lezioni e il ricevimento studenti dei giorni 17-18 novembre 2015 sono annullati in quanto sarò in missione all'Universidad Autónoma de Madrid nell'ambito del Doctorado de Estudios hispánicos.

    Le lezioni e il ricevimento studenti riprenderanno regolarmente martedì 24 novembre..

  • 27 ottobre 2015 Annullamento lezioni 28 /10/2015

    Le lezioni di Lingua e traduzione Spagnola III e Traduzione per la comunicazione internazionale - Lingua Spagnola, mod. A previste per mercoledì 28 /10/2015 sono  annullate per concomitanza con sessioni tesi di laurea,

  • 15 ottobre 2015 Posticipo ricevimento studenti

    Il ricevimento studenti di martedì 20 ottobre, ore 13-14, viene posticipato a mercoledì 21 ottobre, ore 14-15.

  • 29 settembre 2015 Ricevimento studenti. I semestre

    A partire dal 6 ottobre e per tutto il I semestre l'orario di ricevimento si terrà il martedì, ore 13:00-14:00.

  • 18 settembre 2015 PROSSIMO RICEVIMENTO

    Mercoledí  23 settembre, ore 13:00-14:00.

  • 29 agosto 2015 RIPRESA RICEVIMENTO dopo la pausa estiva

    Si avvisa che il ricevimento studenti riprenderà da martedì 15 settembre, ore 13:30-14:30.

  • 10 luglio 2015 Ultimo ricevimento prima della pausa estiva

    Mercoledì 15 luglio, ore 16:00-17:00.

  • 29 giugno 2015 Lingua e traduzione Spagnola II. Proroga consegna copia cartacea della tesina sul linguaggio del turismo

    Si comunica agli studenti che intendono sostenere l'esame orale del 06/07 che la scadenza per la consegna (obbligatoria) della copia cartacea della tesina sul linguaggio del turismo è prorogata al 1 luglio, ore 12.

  • 21 maggio 2015 Prossimo ricevimento studenti

    Il prossimo ricevimento studenti si terrà lunedì 25 maggio, ore 12:00-13:00.

  • 14 maggio 2015 Ricevimento studenti settimana 18-22 maggio

    Il prossimo ricevimento studenti -settimana 18-22 maggio- si terrà lunedì 18 maggio, ore 12:30-13:30.

  • 07 maggio 2015 Ricevimento studenti settimana 11-15 maggio

     Il prossimo ricevimento studenti ( settimana 11-15 maggio) si terrà lunedì 11 maggio, ore 12-13.

  • 02 maggio 2015 Sospensione ricevimento studenti settimana 4-8 maggio

    Il ricevimento studenti della settimana 4-8 maggio è sospeso per impegni istituzionali fuori sede.

  • 26 aprile 2015 Posticipo ricevimento studenti settimana 27-30 aprile

    Il prossimo ricevimento  si terrà mercoledì 29 aprile dalle ore 18 alle ore 19, anziché martedì 28 aprile.

  • 14 aprile 2015 Sospensione lezioni 15 aprile

    Come già comunicato, si ricorda che le lezioni previste per mercoledì 15 aprile vengono sospese per impegni istituzionali fuori sede.

  • 19 gennaio 2014 Argomenti di tesi