Lingua e traduzione araba i - Mod. b

  • Lingua e traduzione araba i Classe: L-11
  • A.A. 2015/2016
  • CFU 9, 3(m)
  • Ore 45, 15(m)
  • Classe di laurea L-12, L-11(m)
Maria Elena Paniconi / Ricercatore / Lingua e letteratura araba (L-OR/12)
Dipartimento di Studi Umanistici - Lingue, Mediazione, Storia, Lettere, Filosofia
Prerequisiti

Nessuno

Obiettivi del corso

Il corso si propone di offrire agli studenti le prime strutture per la comunicazione in lingua araba, gli elementi base della fonetica, dell'ortografia, della grammatica e un lessico minimo per la composizione e la traduzione.

Programma del corso

Il corso prevede una parte di introduzione alla lingua araba (la lingua araba nel contesto delle lingue semitiche, la diglossia). Verranno introdotti i seguenti atti comunicativi: presentarsi, salutare, esprimere possesso, comunicare azioni svolte in un tempo passato e azioni di tutti i giorni. Verranno affrontati i seguenti aspetti grammaticali: generi e numeri dei nomi, pronomi personali, pronomi e aggettivi dimostrativi, lo stato costrutto, introduzione al periodo arabo (frasi nominale e verbale), il verbo trilittero regolare (tempi presente e passato), il verbo essere (kâna) e i modi di tradurre il verbo "avere". Si prevedono esercitazioni in classe di dettato, traduzione e composizione.

Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (C) Luc Deheuvels Grammatica araba vol I. Edizione italiana a cura di Antonella Ghersetti. Zanichelli, Bologna, 2010
  • 2.  (A) E. Baldissera Dizionario compatto arabo/italiano, italiano/arabo Zanichelli, Bologna, 1994
  • 3.  (C) G.Mion La lingua araba Carocci, Roma, 2007
Altre informazioni / materiali aggiuntivi

Materiale integrativo verrà fornito in fotocopia durante il corso

Metodi didattici
  • Il corso prevede lezioni frontali, dialogo in classe in lingua araba classica, esercitazioni a gruppi.
Modalità di valutazione
  • Esame Scritto (dettato, traduzione dall'arabo e in arabo di frasi contenenti strutture minime) ed esame orale (comprensivo di quesiti grammaticali e colloquio in lingua araba da effettuare con l'esercitatore linguistico)
Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

Inglese