Lingua e traduzione araba iii (AL) - Mod. a "lingua e traduzione per l'impresa internazionale"
- A.A. 2016/2017
- CFU 6
- Ore 30
- Classe di laurea L-12
Maria Elena Paniconi / Professoressa di ruolo - II fascia (STAA-01/L)
Dipartimento di Studi Umanistici - Lingue, Mediazione, Storia, Lettere, Filosofia
Prerequisiti
Conoscenza delle strutture grammaticali e sintattiche di base della lingua araba.
Obiettivi del corso
Il corso si propone di fornire gli strumenti necessari per poter sostenere una conversazione di ambito commerciale in lingua araba standard e di fare acquisire agli studenti le strutture dell'arabo attraverso la comprensione scritta, l' ascolto e la traduzione di lettere e relazioni commerciali.
Programma del corso
Verranno presi in considerazione testi, lettere e relazioni di natura commerciale. Si affronterà la traduzione in arabo e dall'arabo di materiale autentico relativo all'area del commercio.
Testi (A)dottati, (C)onsigliati
- 1. (A) K.Brustad Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya Georgetown University Press , Washington D.C., 2004
- 2. (C) Deheuvels, Luc (Ed. Antonella Ghersetti) Grammatica Araba Zanichelli, Bologna, 2011
Altre informazioni / materiali aggiuntivi
Materiale integrativo verrà fornito in fotocopia durante il corso.
Metodi didattici
- Lezione frontale, lavoro a gruppi, ascolto partecipato.
Modalità di valutazione
- Esame Scritto e Orale