Advanced french

  • Lingua francese avanzata Classe: LM-62
  • A.A. 2014/2015
  • CFU 8, 8(m)
  • Ore 40, 40(m)
  • Classe di laurea LM-52, LM-62(m)
Mathilde Anquetil /
Prerequisiti

Competenza comunicativa orale e scritta di livello B1 del Quadro Europeo Comune
di Riferimento per le lingue.

Obiettivi del corso

Competenze comunicative orali e scritte di livello B2 del Quadro Europeo Comune
di Riferimento per le lingue
- competenze metalinguistiche: elementi di analisi del discorso mediatico e politico
- competenze tematiche: dibattito politico attuale in Francia
- competenze di mediazione intercuturale nell'ambito delle relazioni binazionali
franco-italiane

Programma del corso

Il corso propone agli studenti strumenti per svolgere un ruolo attivo, anche da mediatore interculturale, nelle relazioni politiche bilaterali franco-italiane attraverso una comprensione analitica del dibattito attuale nei media francesi e una discreta padronanza degli strumenti discorsivi necessari per interagire nelle relazioni internazionali in francese.
Obbiettivo del corso è anche di avicinare gli studenti alla preparazione delle prove del concorso di ammissione alla carriera diplomatica.

Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (C) Rachele Raus FESP: Le Français pour les Etudiants de Sciences Politiques Simone, Napoli, 2005 » Pagine/Capitoli: per gli studenti non frequentanti
  • 2.  (C) Patrick Charaudeau Le discours politique: les masques du pouvoir Vuibert, Paris, 2005
  • 3.  (A) Michel Soignet Objectif Diplomatie 2, Le français des relations européennes et internationales Hachette, Paris, 2010
Altre informazioni / materiali aggiuntivi

I documenti del corpus (articoli di stampa, documenti video, dichiarazioni ufficiali...) e documenti di indicazioni metodologiche saranno reperibili nella rubrica "materiali didattici" nella pagina del corso.

Metodi didattici
  • Le esercitazioni di lettorato organizzate in cooperazione con il CLA fanno parte
    integrante del corso. Gli studenti sono invitati a consultare programma e orario del
    lettorato B1-B2 sul sito del CLA.
Modalità di valutazione
  • Prova scritta propedeutica con verifica di grammatica, comprensione orale (dalla trasmissione 7 jours sur la planète su www.TV5.org), comprensione ed espressione scritta (riassunto e sviluppo della propria opinione sulla base di un articolo di attualità nella stampa farncofona).

    Prova orale finale: presentazione e analisi discorsiva di un documento studiato durante le lezioni, o per studente non frequentante: presentazione e analisi comparata di una rassegna di articoli dalla stampa francese e dalla stampa italiana su una stessa tematica.
Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

Francese

  Torna alla scheda
  Materiali didattici
Avviso
I materiali didattici sono reperibili nella stanza Teams al link di seguito
Info
» NESSUNA STANZA TEAMS DISPONIBILE AL MOMENTO
  •  Modalità di esame

     

  •  Relations politiques France-Italie

     

  •  ANALYSE DU DISCOURS POLITIQUE

    Des ressources, des documents à analyser

    • Le discours de Sarkosy à Dakar (2007)

      Présentation et retranscription du discours de Sarkosy à Dakar en 2007. Vidéo disponible sur: http://www.dailymotion.com/video/x3hqvw_discours-de-dakar-sarkozy-1-3_news

  •  Pratique de la langue

    Des activités réalisées en classe, des textes à rédiger chez soi et à envoyer pour correction...

    • Candidature pour un stage Erasmus +

      Simulation globale: vous cherchez une première expérience professionnelle à l'étranger avec les stages Erasmus +. - Vous lisez les conditions de participation et résumez en français les conditions de participation à ce programme. - Vous rédigez votre CV (modèle européen) et votre LETTRE DE MOTIVATION (cf. conseils dans le manuel “Le français des relations internationales”, dossier 1). - Vous avez un entretien au téléphone avec le responsable du lieu de stage choisi.

  •  COMPREHENSION ORALE

    S'entraîner à comprendre des documents video avec TV5 monde, site de communication francophone.

    • tv5 monde 7 jours sur la planète

      Un site d'information sur l'actualité dans le monde. Chaque semaine 3 documents video avec des exercices de compréhension et une retranscription.