Notizie

  • 07 giugno 2018 Ergebnisse Ted. II - 30-5-2018
    Matrikelnr. Lektorat Modul A Textanalyse Lektorat Modul B Übersetzung
    81272 29
    28
    78405
    insuff. 28
    78374
    26

    78217


    insuff.
    78000
    insuff.

    77853

    24 25
    77484 25


    77463 27 insuff.

    77366
    23

    77345 23 insuff.

    77129 26 18

    76773 25 insuff.

    76589
    insuff. 20
    76550
    insuff.

    76511
    insuff.
    25
    76258

    18
    76202 insuff. insuff. 18
    76183

    21
    76174
    24

    76142
    19

    76127
    30

    76106 insuff. insuff. insuff insuff.
    76098
    21

    76046 18 22 25 24
    75708
    21

    75642 24


    74114 18 18

    73871
    insuff. 25
    73826

    21
    73753
    23

    73490
    23

    72918

    18
    72908


    22
    72802 21 20 22
    72009
    21

    71741
    insuff.

    71600
    insuff.

    71534

    18 insuff.
    69695
    18
    insuff.
    68393


    insuff.
    64975 insuff. insuff.

    60541
    insuff.






    Si ricorda che la votazione delle singole prove, se pari o superiore a 18/30 non può essere rifiutata.
    Per visionare le prove si prega di contattare direttamente le docenti interessate.
    Presa visione prova HENGGE su prenotazione il 3.7.2018 (ore 16.30-17.30)
  • 07 giugno 2018 Ergebnisse Ted. III - 30-5-2018



    Matrikelnr. Lektorat: Fachwortschatz Textanalyse Übersetzung





    Papalino Hengge Hengge




    53779 19

    60302 insuff.
    insuff.
    63278 insuff.

    64030 18
    18
    68194 insuff.
    insuff.
    68256 insuff.

    69037
    26
    69863 21

    71403
    18
    71617 18

    71658
    28 29
    71716

    26
    72071 insuff. 18 insuff.
    72190 insuff. insuff. 18
    72614 20

    72707 insuff.
    insuff.
    72797
    20 20
    72905

    26
    72916 18

    73370 18

    73373 insuff.

    73506

    28
    73548 22

    73613

    28
    73819 18 25 26
    73894 18

    78508 22





    Si ricorda che la votazione delle singole prove, se pari o superiore a 18/30 non può essere rifiutata.
    Per visionare le prove si prega di contattare direttamente le docenti interessate.
    Presa visione prova HENGGE su prenotazione il 3.7.2018 (ore 16.30-17.30)
  • 28 maggio 2018 Scansione oraria degli esami scritti 30-5-2018
    Ablaufplanung schriftliche Prüfung



















    Ted. I
    Zeit Ted. II
    Zeit Ted. III Zeit










    10.00-11.00 Uhr Mod. A Papalino Grammatik 45 min Mod. B Papalino Korrespondenz 45 min Mod. A Hengge Textanalyse 60 min
    11.00-12.00 Uhr Mod. A Morf Leseverständnis 60 min Mod. B. Nardi Übersetzung 60 min Mod. A Hengge Übersetzung 60 min
    12.00-13.00 Uhr Mod. B Papalino Grammatik 45 min Mod. A Papalino Lettorato 45 min Mod. Papalino Lettorato 60 min
    13.00-14.00 Uhr Mod. B Di Santo Übersetzung 45 min Mod. A Hengge Textanalyse 75 min
  • 11 maggio 2018 Ergebnisse Esame Parziale Ted. III (4-2018)

    Matricola Textanalyse Traduzione
    60302 insuff.
    63278 26 29
    67854 18
    68256 21 24
    69037 24
    69688 24
    71403 insuff. 18
    71484 23 23
    71617 23 28
    71619 27
    71626 20 25
    71700 28 30
    71716 insuff.
    71803 21
    72009 insuff. 21
    72071 insuff. insuff.
    72190 insuff. insuff.
    72614 23 25
    72620 23
    72707 19 insuff.
    72787 23 22
    72797 insuff. insuff.
    72804 29
    72806 27 28
    72905 insuff.
    72908 19 18
    72916 29
    72917 22 25
    72918 25 23
    73370 23 28
    73373 20 27
    73379 22
    73386 21
    73487 20 26
    73488 25
    73490 21 insuff.
    73508 30
    73548 23 24
    73753 24
    73894 23
    73897 22
    73977 28
    74586 24 30
    76183
    76431 26
    76741 27
    81272 30



    Si ricorda che la votazione delle singole prove, se pari o superiore a 18/30 non può essere rifiutata.
    Visionare la prova è possibile durante il ricevimento, prenotazione obbligatoria.
  • 11 maggio 2018 Avviso importante per tutte le annualità: Verbalizzazioni

    Anche per chi deve solo verbalizzare è indispensabile iscriversi all'appello riportando nella sezione NOTE STUDENTE il commento "solo verbalizzazione".

    Orari previsti per chi deve solo verbalizzare:

    Ted. II: Martedì, 15.5.2018, ore 9.30-10.00
    Ted. III: Martedì, 15.5.2018, ore 15.00-15.30

    Gli orari sono indicativi e possono subire lievi variazioni.

    MH/11-5-2018

  • 21 aprile 2018 Ammesi al Parziale 26-4-2018/Elenco
    • Si ricorda che partecipare agli esami parziali dell’annualità successiva è solo possibile se manca una sola parte dell’annualità precedente e che il voto di un esame scritto non si può rifiutare se uguale o superiore a 18/30.
    • Ammessi al Esame Parziale sono:

     

    Nachname

    Vorname

    Parziale

     

     

     

    Agostinelli

    Matteo

    ok

    Alessandrini

    Barbara

    ok

    Ameur

    Yasmin

    ok

    Amicucci

    Silvia

    ok

    Barboni

    Federica

    ok

    Barone

    Silvia

    ok

    Berarducci

    Elena

    ok

    Capodicasa

    Alessandro

    no

    Caprioni

    Giulia

    ok

    Capriotti

    Veronica

    ok

    Carsetti

    Leonardo

    ok

    Castorani

    Maria

    ok

    Cataldi

    Francesca

    ok

    Cicconi

    Ilaria

    ok

    Costantino

    Sofia

    ok

    Cristallini

    Gloria

    ok

    De Ascentiis

    Irene

    ok

    De Berardinis

    Rebecca

    ok

    De Ruggiero

    Giada

    no

    Di Costanzo

    Angela

    no

    Di Noia

    Jessica

    ok

    Fares

    Sara

    ok

    Fedele

    Alessio

    ok

    Fornari

    Melanie

    ok

    Forcella

    Beatrice

    ok

    Francesca

    Dalessandro

    ok

    Franchellucci

    Erika

    ok

    Gabrielli

    Maria Clara

    ok

    Geli

    Giulia

    no

    Gentile

    Pasquale

    no

    GIANNINI

    MICHELE

    no

    Giorgio

    Esmeralda

    ok

    Giuliodori

    Davide

    ok

    Holhos

    Carina

    no

    Homayoun

    Alessio

    ok

    Lavalle

    Sarah

    no

    Mangiapia

    Cristina

    ok

    Marcantognini

    Laura

    ok

    Masati

    Erinelda

    ok

    Melchiorre Ricci Paola

     

    ok

    Mele

    Giulia

    ok

    Mucedola

    Ilaria

    ok

    Polito

    Martina

    ok

    Randazzo

    Adriana

    ok

    Rieti

    Claudia

    ok

    Rizzo

    Chiara

    ok

    Rossi

    Sarah

    ok

    Russo

    Micaela

    ok

    Salducca

    Chiara

    no

    Santedicola

    Pasquale

    ok

    Sergiacomo

    Benedetta

    ok

    Simone

    Monica

    ok

    Solfanelli

    Asia

    ok

    Stasi

    Roberto

    ok

    Tropeano

    Andrea

    no

    Trovarelli

    Michela

    ok

    Vaccarini

    Sara

    ok

    Vicanolo

    Valeria

    ok

  • 04 aprile 2018 Ricevimento cancellato

    Nelle date 5-4-18 e 19-4-18 è annullato il ricevimento causa recupero lezioni perse per neve, sedute di laurea etc.

    4-4-2018/MH

  • 23 marzo 2018 Lezioni e Recupero Lezioni Ted. III

    Si comunicano le seguenti date/orari per il recupero delle lezioni perse causa aule indisponibili:

    Giovedì, 5.4.2018 12/15 Aula Dante A. - ex H- - Palazzo Ugolini (inizio 12.30)
    Giovedì, 5.4.2018 15/18 Aula Dante A. - ex H- - Palazzo Ugolini (inizio 15.15)

    Giovedì, 19.4.2018 12/15 Aula Dante A. - ex H- - Palazzo Ugolini (inizio 12.30)
    Giovedì, 19.4.2018 15/18 Aula Dante A. - ex H- - Palazzo Ugolini (inizio 15.15)

    Giovedì, 26.4.2018 14/17 Esame Parziale Ted. III Aula Dante A. - ex H- - Palazzo Ugolini

    Buona Pasqua a tutti!

    23-3-2018/MH

  • 09 marzo 2018 Recupero esami orali fuori corso In considerazione degli eventi meteorologici avversi della settimana scorsa che hanno impedito lo svolgimento delle attività didattiche è stato autorizzato il recupero dell’appello d’esame oltre la data ultima dell’appello straordinario. Nuova data: 15.3.2018. Tedesco II: ore 9-10 Tedesco III: ore 10-12 Luogo: Studio Tedesco 4° piano - sala riunioni
  • 01 marzo 2018 Annullamento lezione 1.3.2018

    La lezione di oggi è annullata.

    MH/1-3-2018

  • 28 febbraio 2018 Annullamento appello Esami Orali Tedesco II e III_1.3.2018

    In considerazione delle condizioni atmosferiche e delle conseguenti difficoltà a garantire il corretto svolgimento delle prove di esame, l'appello del 1 marzo 2018 per studenti fuori corso viene annullato. La nuova data sarà comunicata appena ricevuta istruzioni dall'amministrazione universitaria.

    28/2/2018_MH

  • 02 febbraio 2018 Ergebnisse Ted. II vom 24-1-2018
    Ergebnisse vom 24.1.2018 - 2. Jahr - L-12


    Cognome Nome Matricola Mod. A Papalino Hengge Mod. B Papalino Morf/Carbini
    Achilli Denise 68393

    18 insuff
    Balloni Giulio 60541
    insuff.

    Capodicasa Alessandro 72802
    18

    Capriotti Giada 68194
    18

    Costantino Sofia 73753
    insuff.

    Dalessandro Francesca 71617
    27
    26/30
    De Ascentiis Irene 73490
    insuff.

    De Ruggiero Giada 73826
    20

    Gentile Pasquale 72114

    21
    Giannini Michele 73871
    insuff.
    insuff
    Gullini Vanessa 64975 insuff. insuff.

    Lavalle Sarah 71658

    27
    Mangiapia Cristina 71700
    24

    Masati Erinelda 72908


    insuff
    Mele Giulia 72009 23 insuff.

    Polidori Valentina 71534 23
    insuff. insuff
    Polito Martina 72620
    20

    Santedicola Pasquale 71600 23 insuff. insuff.
    Trovarelli Michela 60302 18


    Vollero Micaela 69695 22 insuff.
    insuff







    Si ricorda che la votazione delle singole prove, se pari o superiore a 18/30 non può essere rifiutata.
    Per visionare le prove si prega di contattare direttamente le docenti interessate.

    Visionare la prova Textanalyse Ted. II è possibile durante il ricevimento su prenotazione.
  • 30 gennaio 2018 Esami orali 1-2-2018 / Ricevimento

    Tedesco II (Ufficio al 4° piano):

    Programma:
    ore 10.00-11.30 Esami (7)
    ore 11.30-12.30 Verbalizzazione Ted. II

    Tedesco III (Ufficio al 4° piano)

    Programma:
    ore 14-15.30 Esami (6)
    ore 15.30-16.30 Verbalizzazione

    Ricevimento: ore 16.30-17.30 (solo chi ha prenotato)

    Gli orari sono indicativi e possono subire lievi variazioni.

  • 29 gennaio 2018 Ergebnisse Ted. III vom 24.1.2018

    Risultati Ted. III: Esami scritti del 24.1.2018




    Matrikelnr. Lektorat: Fachwortschatz Textanalyse Übersetzung

    Papalino Hengge Hengge




    53779 insuff. 25 22
    55864 insuff.

    64030 insuff. insuff. insuff.
    64671 20 18 28
    65266 22 21 20
    65423
    21
    67434
    25 25
    67786
    21 24
    68355
    28 27
    68443
    21
    68854 18

    68961 18

    69195 19
    24
    69301
    24
    69675
    20 22
    69863 insuff. 24 20
  • 22 gennaio 2018 Zeitplan Prüfung 24-1-2018
    Ablaufplanung schriftliche Prüfung



















    Ted. I
    Zeit Ted. II
    Zeit Ted. III Zeit










    14-15 Uhr Mod. A Papalino Grammatik 45 min Mod. B Papalino Korrispondenz 45 min Mod. Papalino Lettorato 60 min
    15-16 Uhr Mod. A Morf Leseverständnis 60 min Mod. B Morf/Carbini Übersetzung 45 min
    16-17 Uhr Mod. B Papalino Grammatik 45 min Mod. A Papalino Lettorato 45 min Mod. A Hengge Textananlyse 60 min
    17-18 Uhr Mod. B Morf/Carbini Übersetzung 45 min Mod. A Hengge Textanalyse 75 min Mod. A Hengge Übersetzung 60 min
  • 16 gennaio 2018 Esami orali 18-1-2018 / Ricevimento

    Tedesco II (Ufficio al 4° piano):
    Programma:
    ore 09-10.00 Verbalizzazione per gli stagisti (Alessandrini, Amicucci, Caprioni, Russo, Vaccarini)
    ore 10.00-11.30 Esami (8)
    ore 11.30-12.30 Verbalizzazione generale per tutti

    Tedesco III (Ufficio al 4° piano)

    Programma:
    ore 14-16 Esami (10)
    ore 16-16.30 Verbalizzazione

    Ricevimento: ore 16.30-17.30 (solo chi ha prenotato)

    Gli orari sono indicativi e possono subire lievi variazioni.

  • 09 gennaio 2018 9/1/2018 - Ted. II: Risultati Esame Parziale del 19.12.2017

    Ergebnisse Parziali 12/2017_MH



    53779

    27

    60302

    18

    65266

    22

    68256

    25

    71617

    insuff.

    71626

    22

    72069

    30

    72114

    20

    73373

    27

    73379

    21

    73548

    18

    73819

    26

    73826

    insuff.

    73871

    insuff.

    73977

    23

    74030

    22

    76106

    insuff.

    76107

    30

    76142

    insuff.

    76183

    21

    76248

    30

    76324

    28

    76337

    30

    76376

    insuff.

    76402

    30

    76429

    28

    76431

    30

    76451

    30

    76589

    insuff.

    76627

    30

    76643

    24

    76741

    28

    76773

    insuff.

    76957

    19

    77871

    28

    78000

    insuff.

    78193

    17,5

    78203

    30

    79642

    25

    81272

    30

     

     

    Si ricorda che la votazione delle singole prove, se pari o superiore a 18/30 non può essere rifiutata.

    Visionare la prova è possibile durante il ricevimento del 18-1-2017, prenotazione obbligatoria.

    Matricola 78193 mi contatti per favore tramite mail.

     

  • 17 dicembre 2017 Suddivisione gruppi per l'esame parziale 19-12-2017

    GRUPPE 1 Aula M
    19/12/2017: 11°°-1215 Uhr

    Name

    Vorname

    Agostinelli

    Matteo

    Ameur

    Yasmine

    Bellanova

    Antonello

    Chiala

    Arianna

    Chidini

    Chiara

    Cordoni

    Laura

    d´Amato

    Debora

    ddalessandro

    francesca

    De Ruggiero

    Giada

    di tolve

    rosalba

    Donatelli

    Carla

    Elena

    Di Gialluca

    Fares

    Sara

    Fornari

    Melanie

    Franchellucci

    Erika

    Gagliardi

    claudia rita

    Geli

    Giulia

    Gentile

    Pasquale

    Giannini

    Michele

    Giuliodori

    Davide

    Gravina

    Deborah

    Homayoun

    Alessio


     

    GRUPPE 2 Aula M
    19/12/2017: 1230-1345 Uhr

     

    Name

    Vorname

     

    Holhos

    Carina Diana

    Ligorio

    Maria Pia

    Melchiore Ricci

    Paola

    Marcantognini

    Laura

    Mastrocola

    nicholas

    Montanini

    Paolo

    Pasqualini

    Riccardo

    Pasqualoni

    Francesco P.

    Perini

    Ilaria

    Piemontese

    Fiorangela

    Pugliese

    Sara

    Raccis

    Cristina

    Randazzo

    Adriana

    Rossi

    Alessia

    Salducca

    Chiara

    Semeraro

    Roberta

    Tecchi

    Margherita

    Tropeano

    Andrea

    Trovarelli

    Michela

    Vestita

    Carmen

    Vigilia

    Maria Antonietta

    Zallocco

    Claudia

  • 15 dicembre 2017 Richiamo urgente Esame Parziale 19.12.2017

    Chi non era presente ieri alla lezione, ma intende dare l'esame parziale (avendo le presenze necessarie), mi contatti al più presto. Siete in tanti e c'è da decidere se bisogna fare 2 o addirittura 3 gruppi, siamo al limite.

    MH

  • 08 novembre 2017 19.12.2017: Ultima lezione Ted. II = Esame parziale

    Si terrà a partire dalle ore 11.00 nella solita aula. Gli orari precisi saranno comunicati appena fatto la suddivisone degli ammessi all'esame parziale.

    8-11-2017/MH

  • 05 novembre 2017 Occasione: DAAD Borse di Studio

     

    Fino al 1° dicembre 2017 è possibile fare domanda per le seguenti borse di studio e di ricerca del  DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) per un soggiorno in Germania.


    Borsa di studio annuale: per lo svolgimento di 1 o 2 anni di studio nell'ambito di un corso di laurea magistrale/specialistica presso un'università in Germania (da 10 mesi a 2 anni / 750 euro mensili); la lingua di studio può essere il tedesco o l'inglese.

    Borsa di ricerca annuale: per lo svolgimento di una ricerca dottorale o post-dottorale presso un'università in Germania (da 7 a 10 mesi / 1.000 euro mensili); la lingua di lavoro può essere il tedesco o l'inglese.

    Borsa di ricerca per dottorandi in cotutela: per lo svolgimento delle ricerche nell'ambito di un dottorato in cotutela (da 7 a 18 mesi / 1.000 euro mensili); la lingua di lavoro può essere il tedesco o l'inglese.

    Borsa di studio per corsi estivi universitari: per lo svolgimento di un corso estivo universitario di tedesco e linguaggio settoriale in Germania (da 3 a 4 settimane / forfettario di 850 euro)

    Borsa di studio per corsi intensivi di lingua: per lo svolgimento di un corso intensivo di tedesco  in Germania (2 mesi / forfettario di 2.300 euro)

    I bandi sono pubblicati sul seguente sito, dove sono disponibili anche tutte le Informazioni sulla candidatura:

    http://www.daad.it/it/15356/index.html

    Per ulteriori chiarimenti è possibile rivolgersi al Centro Informazioni DAAD di Roma (per i suoi recapiti consultare www.daad.it)

     

  • 17 ottobre 2017 RICHIESTA DI COLLABORAZIONE - QUESTIONARIO ONLINE

    Hello,

    I am a PhD candidate working on socicognitive aspects of translator
    training as my dissertation. To develop my work, I need two questionnaires
    to be answered by Italian first cycle (in second and third years of their
    program) students as I am comparing the results with Iranian corresponding
    students.

    So I am bothering you with this message to raise my request that could you
    kindly help me with the distribution of these online English
    questionnaires among your specified students? I should mention that I was a
    visiting student in Forli (UNIBO) few months ago and Prof. Marcello
    Soffritti, who is well aware of my work and has helped me a lot,
    recommended contacting you in this regard.

    Finally, below kindly find the questionnaires' links:
    https://goo.gl/forms/WxfpD2r3kjs1YlwB3
    https://goo.gl/forms/XX4RWguBKdwWeYc13

    Please accept my kind appreciations in advance.

    With best regards,
    Hamid Varmazyari

  • 10 ottobre 2017 Ted. II_Informazione generale: Script

    Lo script e/o il materiale che accompagna la lezione sarà pubblicato la sera prima della lezione e si trova sotto il canale A-L.

    MH/10-10-2017

  • 10 ottobre 2017 10/10/2017 - Ted II: Risultati esami scritti del 20.9.2017
    Risultati del 20.9.2017 del II° Anno L-12


    Cognome Nome Matricola Mod. A Papalino Hengge Mod. B Papalino Morf/Carbini







    Achilli Denise 68393 18 18 insuff. insuff
    Agostinelli Matteo 73819 21 insuff. 27
    Alessandrini Barbara 72806
    21

    Amicucci Silvia 71484
    23

    Baleani Alessia



    19
    Balloni Giulio 60541 18 insuff. 24
    Barboni Federica 73370
    26

    Barone Silvia 74586 23 18

    Capodicasa Alessandro 72802 25 insuff. 21
    Caprioni Giulia 72614
    23

    Capriotti Giada 68194
    insuff.

    Carsetti Lorenzo 72071
    18

    Costantino Sofia 73753
    insuff.

    Cristallini Gloria 73386 24


    De Ascentris Irene 73490
    insuff. 19
    Di Noia Jessica 63278 22 21 24 26
    Fares Sara 73379
    insuff.

    Franceschini Sofia 74114 Insuff. insuff.

    Franchellucci Erika 73977
    insuff.

    Giuliodori Davide 73548
    insuff.

    Homayoun Alessio 71626
    insuff.

    Mangiapia Cristina 71700 24 insuff. 19
    Marcantognini Laura 68256
    insuff. 24
    Masati Erinelda 72908
    18 21 insuff
    Massetti Chiara 64671
    21
    25
    Mele Giulia 72009 Insuff. insuff. 20 25
    Polito Martina 72620 20 insuff.

    Raccis Cristina 53779 22 insuff.

    Rizzo Chiara 72797
    20

    Russo Micaela 72707
    23

    Simone Monica 71403 21 18 25
    Solfanelli Asia 69037

    29 25
    Trovarelli Michela 60302 Insuff. insuff.

    Vaccarini Sara 71621
    25

    Vicanolo Valeria 71803 18 19

    Vigilia Maria Antonietta 65266
    insuff.

    Vollero Micaela 69695 insuff. insuff. 19 insuff







    Si ricorda che la votazione delle singole prove, se pari o superiore a 18/30 non può essere rifiutata.
    Per visionare le prove si prega di contattare direttamente le docenti interessate.
    Visionare la prova Textanalyse Ted II è possibile durante il ricevimento del 19.10.2017 senza prenotazione.
  • 01 ottobre 2017 Prendere visione degli esami scritti

    Prendere visione degli esami è possibile nell'ora di ricevimento giovedì, 12-10-2017.

    MH/1-10-2017

  • 30 settembre 2017 Ted III: Risultati Esami scritti del 20.9.2017
    Risultati Ted. III: Esami scritti del 20.9.2017






    Hengge Hengge
    Name Vorname Matrikelnr. Lektorat Textanalyse Übersetzung
    Angeli Alessandra 67459 18

    Barison Marta
    ritirata insuff. insuff.
    Bechtl Elisa 68226
    20
    Benigni Sabrina 65150 20

    Boca Daniela Ana 67457 insuff.

    Bove Simona 36209 21

    Breccia Silvia 69685 20

    Bruno Valeria 68259
    21
    Cacciamani Ilaria 68216
    21
    Cataldi Francesca
    insuff.
    insuff.
    Cervellini Francesca 69195
    27 insuff.
    Croce Beatrice 69675
    insuff. insuff.
    De Belardini Claudio 65423 insuff. insuff.
    Fagiani Gloria 64908
    18
    Fioravanti Arianna 68961
    19 19
    Gagliardi Raissa 68148 26 28 26
    Lamia Gessica
    18

    Lenticchia Giorgia 68854 ritirata 23 25
    Maccione Fiorenzo 69301 insuff. insuff.
    Marchegiani Nicoletta 53451 24 20
    Micucci Martina 64030 insuff. insuff. insuff.
    Palumbo Angela Martina 60443 18

    Santilli Cecilia 67891 21

    Travaglini Sara 68241 20 29 24
  • 27 settembre 2017 Orari verbalizzazioni 28-9-2017

    Per evitare lunghe attese inutili e accellerare questo atto burocratico, ecco qua l'orario in cui si verbalizza:
    Tedesco II: 12.00-13.00 (ca.)
    Tedesco III: 15.30-16.00 (ca.)

    MH/27-9-2017

  • 18 settembre 2017 Orari Esami Scritti 20-9-2017
    Ablaufplanung schriftliche Prüfung



















    Ted. I
    Zeit Ted. II
    Zeit Ted. III Zeit










    14-15 Uhr Mod. A Papalino Grammatik 45 min Mod. B Papalino Korrispondenz 45 min Mod. A Papalino Lettorato 45 min
    15-16 Uhr Mod. A Morf Leseverständnis 60 min Mod. B Morf/Carbini Übersetzung 45 min
    16-17 Uhr Mod. B Papalino Grammatik 45 min Mod. A Papalino Lettorato 45 min Mod. A Hengge Textananlyse 60 min
    17-18 Uhr Mod. B Morf/Carbini Übersetzung 45 min Mod. A Hengge Textanalyse 75 min Mod. A Hengge Übersetzung 60 min
  • 04 settembre 2017 Inizio lezioni Tedesco II "Linguaggi specialistici e metodologia traduttiva": 12-10-2017

    Sede:  Ex-aula M di palazzo Ugolini

    orario 10/13 Gruppo AL
    orario 14/17 Gruppo MZ

  • 11 giugno 2017 Ted. II: Risultati dell'esame scritto 31-5-17
    Matricola Hengge Papalino Mod. A Papalino Mod. B Morf/Carbini





    52870 18 18
    53779 insuff. Insuff.
    60302 insuff. Insuff. Insuff.
    60541 insuff. Insuff. Insuff.
    64030 24
    64671 insuff. 18 18 insuff
    65266 insuff. 25 18
    67434 25
    67459 21
    67768 26
    68194 insuff.
    68256 18
    68261 22
    68854 18
    68961 25
    69037 Insuff. insuff
    69195 27
    69675 22 18
    69688 18
    69695 Insuff. insuff
    69863 21 21 Insuff.
    71484 17 24
    71621 insuff. 18
    71626 insuff. 18
    71741 insuff. 18
    72009 insuff. ritirata Insuff. insuff
    72071 ritirato 28 18
    72190 18 21
    72614 insuff. 25 18
    72707 insuff. 21
    72787 22 24 20
    72797 insuff.
    72804 20
    72905 20
    72908 insuff. 19 insuff
    72916 20
    72918 19 Insuff. 26/30
    73370 insuff. 22 18
    73373 insuff. 18
    73379 insuff. 19
    73490 23
    73506 30 30
    73508 20 26
    73548 insuff. 24 21
    73613 24
    73894 21
    73897 21
    74529 Insuff.





    Si ricorda che la votazione delle singole prove, se pari o superiore a 18/30 non può essere rifiutata.
    Per visionare le prove si prega di contattare direttamente le docenti interessate.
  • 06 giugno 2017 Risultati dell'esame scritto Ted. III/31-5-2017 parte HENGGE
    Tedesco III 31.5.2017

    MH/TA MH/Ü
    36203 22
    43173 21
    53451 22
    59603 18 18
    60443 20 19
    63836 18 20
    64908 insuff. 30
    65150 22
    65423 insuff.
    65723 21
    67457 28
    67854 18 insuff.
    68174 23 29
    68223 30 27
    68226 insuff.
    68259 insuff.
    68345 24
    68363 26
    68394 26
    68443 insuff. 24
    69301 insuff. 18
    70178 18



    Si ricorda che la votazione delle singole prove, se pari o superiore a 18/30 non può essere rifiutata.
    Visionare le prove è possibile il 7-6-2017, dalle ore 16.30 alle 18.00 (studio 4° piano).
  • 06 giugno 2017 Orari verbalizzazioni (8/6/2017)

    Le verbalizzazioni si fanno nei seguenti orari:

    Tedesco II: ore 13-14
    Tedesco III: ore 17-18

    6-6-2017/mh

  • 25 maggio 2017 Organizzazione esami scritti 31-5-17
    Ablaufplanung schriftliche Prüfung



















    Ted. I
    Zeit Ted. II
    Zeit Ted. III Zeit










    14-15 Uhr Mod. A Papalino Grammatik 45 min Mod. B Papalino Korrispondenz 45 min Mod. A Papalino Lettorato 60 min
    15-16 Uhr Mod. A Morf Leseverständnis 60 min Mod. B Morf/Carbini Übersetzung 45 min
    16-17 Uhr Mod. B Papalino Grammatik 45 min Mod. A Papalino Lettorato 45 min Mod. A Hengge Textananlyse 60 min
    17-18 Uhr Mod. Morf/Carbini Übersetzung 45 min Mod. A Hengge Textanalyse 75 min Mod. A Hengge Übersetzung 60 min
  • 10 maggio 2017 Risultati - Esame Parziale Ted. III del 20-4-2017

    Tedesco III: Lingua e traduzione per l'impresa internazionale (Monika Hengge)
    Prova Parziale del 20-4-2017

    Prendere visione è possibile durante il ricevimento di domani, 11.5.2017, ore 14-16.

    Si ricorda che la votazione delle singole prove, se pari o superiore a 18/30 non può essere rifiutata.

    Kommentar:
    Augusta ist eine Stadt in den USA, Giorgia, und hat mit Augsburg in Deutschland rein gar nichts zu tun. Warum sollten denn die US-Masters in Deutschland ausgetragen werden?

     

     



     

     

     

    MATRICOLA

    Textanalyse

    Übersetzung

     

     

     

     

     

    43173

    29

     

    63670

    28

    25

     

    63901

    25

     

    63991

    24

     

    64287

    19

     

    65423

    insuff.

    19

     

    67360

    25

    21

     

    67457

    insuff.

    23

     

    67459

    20

    27

     

    67560

    27

    29

     

    67611

    27

    28

     

    67724

    21

    29

     

    67749

    18

    24

     

    67772

    18

    20

     

    67778

    24

    26

     

    67779

    25

    29

     

    67854

    insuff.

    insuff.

     

    67891

    18

    19

     

    67900

    18

    29

     

    67908

    22

    23

     

    68194

    19

     

    68210

    26

     

    68216

    insuff.

    26

     

    68226

    insuff.

    27

     

    68255

    22

    23

     

    68259

    insuff.

    22

     

    68275

    24

    27

     

    68277

    20

    22

     

    68303

    24

    19

     

    68341

    25

    23

     

    68342

    24

    29

     

    68345

    insuff.

    19

     

    68363

    20

     

    68391

    22

    23

     

    68775

    19

    25

     

    68868

    30

    27

     

    68929

    27

    25

     

    69278

    18

    26

     

    69301

    insuff.

    insuff.

     

    69678

    21

    22

     

    69685

    18

    20

     

    69729

    30

    23

     

    69765

    21

    25

     

    69776

    24

    22

     

    69859

    20

    20

     

    70178

    insuff.

    18

     

  • 19 aprile 2017 Esame Parziale 20-4-2017/Ted. III

    Esame Parziale 20-4-2017
    Ted. III/Mod. A (Hengge)

    1°/2° lingua: AULA ROSSA
    9.45 ingresso
    10.00 – 11.00 TA
    11.00 – 12.00 Ü

    _________________

    3° lingua: AULA ROSSA
    12.15 ingresso
    12.30 – 13.30 TA
    13.30 – 14.30 Ü

    Si ricorda di portare un documento che permette di verificare se si è 1°/2° o 3° lingua.

    Si ricorda che la votazione delle singole prove, se pari o superiore a 18/30 non può
    essere rifiutata.

  • 12 aprile 2017 Ammessi all'esame parziale 20-4-2017 Ted. III (Hengge)

    Indicazioni Esami Parziali

    ____________________________

     

    Le condizioni che devono essere rispettate per partecipare a questi esami per tedesco alla triennale, sono:

    - due terzi delle presenze al corso

    - aver finito e verbalizzato le precedenti annualità della lingua in oggetto o al massimo avere una sola parte mancante del modulo per cui si sostiene il parziale riferito all'annualità precedente (quindi per il terzo anno s'intendono gli esami del secondo e per il secondo gli esami del primo).

    - Il voto degli esami non si può rifiutare se uguale o superiore a 18/30.

     

    Presenze sufficienti per partecipare all’esame parziale 20-4-2017 di Ted. III/Mod. A (Hengge) hanno:

    ALESSANDRINI

    MARTINA

    ANGELI

    ALESSANDRA

    BARISON

    MARTA

    BECHI

    ELISA

    BIASCELLI

    AMBRA

    BOCA

    ANA DANIELA

    BRECCIA

    SILVIA

    BRUNO

    VALERIA

    CACCIAMANI

    ILARIA

    CALABRESE

    KATJA

    CAPRIOTTI

    GIADA

    CAPRIOTTI

    LORENZO

    CAPUANI

    ELEONORA

    CASTELLI

    FRANCESCA

    CATALDI

    FRANCESCA

    CERVELLINI

    FRANCESCA

    CIERVO

    GAIA

    CIOTTI

    PIERGIORGIO

    CORAZZA

    SILVIA

    CROIA

    VERONICA

    D'ALESSANDRO

    ESTER

    D'IGNAZIO

    YASMIN

    DE BELARDINI

    CLAUDIO

    DE DOMINICIS

    GIORGIA

    DEL GROSSO

    PAOLA

    DENORA-FERRULLI

    MARCO

    DROMEDARI

    ELEONORA

    FABRIZI

    CHIARA

    GAGLIARDI

    RAISSA

    GIOVANNINI

    CAMILLA

    LACAVA

    GIULIA

    LAMIA

    GESSICA

    LIBERATI

    SOFIA

    LORENZI

    ELISA

    MACCIONE

    FIORENZO

    MADDALENA

    MARTINA

    MALASPINA

    SILVIA

    MARANGONI

    GIULIA

    MARCHIORI

    VERONICA

    MATATA

    VICTORIA

    MONTANARO

    SARA

    MORÈ

    SILVIA

    NARDI

    SOFIA

    PAREO

    VALENTINA

    PICHETTI

    MIRIAM

    RUSSO

    ANNACHIARA

    SALVATORI

    CATERINA

    SANTILLI

    CECILIA

    TRANCHETTI

    EMANUELE

    TRASARTI

    BEATRICE

    TRAVAGLINI

    SARA

    VOLLERO

    MICAELA

    ZONGA

    SONIA

    MH/12-4-2017

  • 08 aprile 2017 Programma d'Esame a.a. 2016/2017

    Il programma attualmente in vigore del Mod. A (Hengge/Papalino) di Ted. II e III è reperibile sulla pagina dei singoli insegnamenti (canale A-L).

    MH/8-4-17

  • 08 marzo 2017 Discussione orale della prova finale

    Accetto candidati con proposte tematiche che rientrano nei miei temi/aree d'interesse: Tourismus-Marketing und internationale Unternehmenskommunikation.

    8-3-2017/MH

  • 24 febbraio 2017 Cambiamento data lezione

    Sono state anticipate le lezioni di Ted. III/MH dal 13.4.2017 al 11.4.2017.
    Orario/aula:
    Canale A-L: 13.30 - 15.00/15.15 - 16.00 (Pantaleoni aula gialla)
    Canale M-Z: 16.00 - 17.30/17.45 - 18.30 (Pantaleoni aula gialla)

    MH/24-2-2017

  • 15 febbraio 2017 Ted. III - Script/Materiale

    Lo script/il materiale per la lezione del giorno successivo sarà pubblicato la sera precedente sulla pagina del canale A-M.

    MH

  • 13 febbraio 2017 Ted. III_Orari (inizio lezioni 16.2.2017)

    Ted. III Canale A-M: 9.30-11.00 e 11.15 - 12.00
    Ted. III Canale L-Z: 12.30-14.00 e 14.15 - 15.00

    Aula rossa/Pantaleoni

    13/2/2017
    MH

  • 30 gennaio 2017 Ted. II Risultati Esame scritto 25/1/2017

    Ergebnisse der schriftlichen Prüfung vom 25.1.2017 - 2. Jahr (2015/2016) (2016/2017)

    Nachname

    Name

    Matrikelnr.

    Lektorat Modul A Fachwortschatz Unterkunftsbeschreibung

    Textanalyse (Hengge)

    Lektorat Modul B - Korrespondenz

    Angeli

    Alessandra

    67459


    insuff.


    Balloni

    Giulio

    60541

    insuff.

    insuff.

    insuff.

    Barison

    Marta

    67434


    insuff.


    Breccia

    Silvia

    69685


    27


    Capriotti

    Giada

    68194

    20

    insuff.


    Cervellini

    Francesca

    69195

    21



    Croce

    Beatrice

    69675

    insuff.

    insuff.


    Croia

    Veronica

    69678



    23

    De Belardini

    Claudio

    65423

    19

    20


    Di Pancrazio

    Annalisa

    65428

    21



    Favorini

    Giacomo

    59603



    20

    Goffredo

    Francesca

    67411



    24

    Lamia

    Gessica

    68303


    24


    Lenticchia

    Giorgia

    68854

    insuff.

    21


    Marchegiani

    Nicoletta

    53451

    23

    25

    26

    Marchiori

    Veronica

    68342


    23


    Micucci

    Martina

    64030

    insuff.



    Mrazova

    Kristina

    69900

    20

    insuff.

    insuff.

    Paracciani

    Martina

    52870

    ritirata



    Santilli

    Cecilia

    67891

    21


    20

    Vigilia

    Maria Antonietta

    65266

    insuff.


    insuff.







    Si ricorda che la votazione delle singole prove, se pari o superiore a 18/30 non può essere rifiutata.








    Per visionare le prove si prega di contattare direttamente le docenti interessate.










  • 30 gennaio 2017 Ted. III Risultati Esame scritto 25/1/2017

    Ergebnisse der schriftlichen Prüfung vom 25.1.2017 - 3. Jahr (2015/2016)








    Nachname

    Name

    Matrikelnr.

    Textanalyse (Hengge)

    Übersetzung (Hengge)

    Terminologiearbeit (Papalino)

    Bel Haj

    Moune

    59734


    27


    Benigni

    Sabrina

    65150

    insuff.


    ritirata

    Bove

    Simona

    36209

    insuff.

    22

    ritirata

    Capriotti

    Lorenzo

    63901

    insuff.

    20

    24

    Chiacchiarini

    Alessia

    64786

    27

    27

    24

    Fabbri

    Monica

    64732

    22

    30

    23

    Fetai

    Fadila

    60188



    21

    Liberati

    Sofia

    63670



    24

    Marangoni

    Giulia

    63991

    insuff.

    18


    Molnar

    Laurentiu

    63775

    21


    insuff.

    Montecchiani

    Mila

    T26-000329

    insuff.

    insuff.

    insuff.

    Nardi

    Sofia

    64287

    insuff.

    20

    20

    Paci

    Eva

    65723

    insuff.

    27

    21

    Palumbo

    Angela Martina

    60443

    insuff.

    insuff.

    ritirata

    Piano

    Chiara

    63740



    insuff.

    Salvi

    Cristina

    64685


    22

    23

    Schmidt-Thomée

    Chiara

    Erasmus



    28

    Spinosi

    Eleonora

    65460



    25







    Si ricorda che la votazione delle singole prove, se pari o superiore a 18/30 non può essere rifiutata.








    Per visionare le prove si prega di contattare direttamente le docenti interessate.


  • 16 gennaio 2017 Esami Parziali - Indicazioni

    Le condizioni che devono essere rispettate per poter partecipare a questi esami per tedesco alla triennale, sono:

    - due terzi delle presenze al corso

    - aver finito e verbalizzato le precedenti annualità della lingua in oggetto o al massimo avere una sola parte mancante del modulo per cui si sostiene il parziale riferito all'annualità precedente (quindi per il terzo anno s'intendono gli esami del secondo e per il secondo gli esami del primo).

    - Il voto degli esami non si può rifiutare se uguale o superiore a 18/30.

     

    Monika Hengge
    valido dal 20/2/2016

  • 12 gennaio 2017 Tedesco III Mod. A - 2° semestre

    Le lezioni di lingua tedesca III mod. A  della prof.ssa Hengge iniziano il 16/2/2017. Si terrano nell’aula Rossa 2 del Polo didattico Diomede Pantaleoni.

    Canale A-L: orario 9-12
    Canale M-Z: orario 12-15

    12-1-2017/mh

  • 12 gennaio 2017 Importante: Esame scritto 25.1.2017/orale 31.1.2017

    Chi s'iscrive all'esame scritto del 25.1.2017 - e/o all'orale del 31.1.2017 - deve precisare quale esame (annualità, prova, programma di quale anno) intende dare. Chi volesse fare la mia parte lo indichi con un MH.

    12-1-2017/mh

  • 31 dicembre 2016 Risultati esame parziale Ted. II del 22.12.2016

    I risultati sono disponibili. Guten Rutsch an alle!

    MH
    31-12-2016

  • 17 dicembre 2016 Avviso importante: Esame parziale Ted. II /HENGGE

    L'esame parziale del 22.12.2016 inizia sia per il canale A-L sia per il canale M-Z alle ore 10.00 (aula gialla/Pantaleoni). I nomi degli ammessi veranno pubblicati la sera precedente. 21.12.2016 c'è ancora lezione, quindi non è possibile farlo prima.
    MH
    17-12-2016

  • 12 dicembre 2016 Avviso per il Canale M-Z / lezione del 15.12.2016

    La lezione verrà anticipata di un ora. Nuovo orario:

    15.12.2016 orario 13/16 (Pantaleoni aula verde).

    12/12/2016
    MH

  • 12 dicembre 2016 Avviso importante: Recupero lezioni

    Recupero delle lezioni perse a causa del terremoto:

    Canale A-L

    20.12.2016 orario 13/16 - Palazzo Ugolini
    21.12.2016 orario 09/12 - Pantaleoni (preparazione al esame parziale)
    22.12.2016 orario 10/13 - Pantaleoni (esame parziale)

    Canale M-Z

    20.12.2016 orario 17/19.45 - Palazzo Ugolini
    21.12.2016 orario 14/17 - Pantaleoni (preparazione al esame parziale)
    22.12.2016 orario 10/13 - Pantaleoni (esame parziale)

    Ammessi al esame parziale è chi ha 2/3 delle presenze (6 su 9). Il voto non può essere rifiutato se pari o superiore a 18/30.
    L'uso del glossario non è permesso nell'esame parziale.

    12-12-2016
    MH

  • 16 novembre 2016 Info generale/materiale didattico

    In futuro il materiale didattico di Ted. II si troverà solo sul sito del canale A-M. Intanto è uguale per entrambi i gruppi, non occorre caricarlo due volte...chiedo allora cortesamente al canale L-Z di consultare in futuro il canale A-M per scaricare il materiale occorrente, o.k.? Cordialmente, MH

  • 16 ottobre 2016 sospensione lezioni 20.10.2016

    Si avvisano gli studenti che il giorno 20 Ottobre 2016 saranno sospese le lezioni (mattina e pomeriggio).

  • 12 ottobre 2016 Ted. II

    Chi non dovesse riuscire, a causa di sovrapposizioni/accavallamenti, a seguire le lezioni del canale A-M (mattina) può frequentare le lezioni del canale L-Z (pomeriggio) e vice versa.

    MH 12-10-2016

  • 27 settembre 2016 27-9-2016

    I risultati Ted. III del esame scritto 21-9-2016 sono stati pubblicati. I risultati Ted. II veranno pubblicati 28-9-2016 (la sera).

  • 20 giugno 2016 I risultati degli esami scritti (1.6.2016) II° anno sono disponibili
  • 14 giugno 2016 I risultati degli esami scritti (1.6.2016) III° anno sono disponibili
  • 18 aprile 2016 DATE ESAMI 2016/2017

    Le date dei prossimi esami (scritti e orali) sono state pubblicate.

  • 28 gennaio 2016 SEMINARIO ACCREDITATO: LINGUE E COMUNICAZIONE POLITICA NELLA GLOBALIZZAZIONE III CONVENGO INTERNAZIONELA "LINGUE, LINGUACCI E POLITICA"

    Si informano gli studenti che il seminario Lingue e comunicazione politica nella globalizzazione - III Convegno internazionale "Lingue, Linguaggi e Politica" del 11 e 12.2.2016 è accreditato con 1 CFU per ogni giorno di seminario.

  • 07 gennaio 2016 Pubblicazione risultati parziale II° e III Anno

    I risultati sono caricati sotto le rispettive cartelle delle annualità. La visione delle prove scritte sarà possibile su appuntamento dal 13.1.16 in poi.

  • 06 gennaio 2016 Cambio orario ricevimento

    Invece di ricevere martedì, 12.1.2016, ricevo questa settimana mercoledì, 13.1.2016 ore 11.30. - 12.30 (su appuntamento).

  • 06 dicembre 2015 Esame parziale 15.12.2015

    L'elenco di chi è ammesso è disponibile.

  • 06 dicembre 2015 Programma d'esame a.a. 2015/2016

    Il programma è stato pubblicato il 6.12.2015