Lingua e traduzione russa i (AL) - Mod. a "fondamenti della lingua"

  • Lingua e cultura russa (AL) Classe: L-1,L-15
  • Russian (AL) Classe: LM-52
  • A.A. 2017/2018
  • CFU 9, 8(m)
  • Ore 45, 48(m), 40(m)
  • Classe di laurea L-12, L-1,L-15(m), LM-52(m)
Oleg Rumyantsev / Professore a contratto
Prerequisiti

Buona conoscenza della lingua e della grammatica italiana.

Obiettivi del corso

Raggiungimento del livello A1 di conoscenza della lingua russa.

Programma del corso

Il corso è destinato ai principianti di russo che possiedono conoscenze approfondite
della grammatica italiana ed è strutturato per avviare lo studente allo studio della
lingua russa.
Nel corso verranno affrontati i seguenti argomenti:
- lingua e cultura russa nella storia e nell'attualità;
- alfabeto, grafia e sistema fonetico russo;
- caratteristiche di nome, pronome e aggettivo (numero, genere, caso);
- flessione di nome, pronome e aggettivo al singolare e al plurale;
- numerali ordinali e cardinali;
- flessione verbale (presente, passato, futuro);
- nozioni di base sull'aspetto del verbo;
- nozioni di base sui verbi di movimento;
- fondamenti di sintassi russa (proposizioni dichiarative, finali e causali).
Gli argomenti grammaticali studiati saranno messi in pratica con esercitazioni
specifiche in aula.

Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (C) Cadorin E. - Kukushkina I. Kak dela? Corso di lingua russa. Hoepli, Milano, 2007
  • 2.  (C) Chavronina S.A. - Sirocenskaja A.I. Il Russo Esercizi Il punto editoriale, Roma, 2007
  • 3.  (C) Fici F. - Fedotova S. La lingua russa del 2000 - volume primo Le lettere, Firenze, 2008
  • 4.  (C) Cevese C. - Dobrovolskaja J. - Magnanini E. Grammatica russa. Morfologia: teoria ed esercizi. Hoepli, Milano, 2000
  • 5.  (C) Pulkina I. - Zachava-Nekrasova E. Il russo. Grammatica pratica con esercizi. Russkij jazyk / EDEST, Moskva / Genova, 1991
Altre informazioni / materiali aggiuntivi

Durante il corso verranno forniti ulteriori materiali ed indicazioni bibliografiche.

Metodi didattici
  • Tipologia della lezione erogata e taglio didattico adottato: lezione frontale con la
    presentazione delle nozioni teoriche e esercitazioni pratiche, prevalentemente di
    traduzione in lingua, volti all'apprendimento delle nozioni teoriche acquisite.
    Strumentazione adottata: videoproiettore, strumenti multimediali.
Modalità di valutazione
  • Scritta e orale.
    Nella prova scritta lo studente dovrà affrontare un test grammaticale, un dettato,
    una prova di traduzione dall'italiano al russo e una prova di traduzione dal russo
    all'italiano.
    Nella prova orale lo studente dovrà esporre una presentazione di se, leggere e
    tradurre un estratto di un testo ed interagire oralmente con la commissione.
Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

Russo

Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione

Russo