Capacità di traduzione, analisi e interpretazione di un testo letterario e del più ampio
contesto storico e culturale statunitense dell'Ottocento, del Novecento e del
Ventunesimo secolo. Ottima conoscenza della lingua inglese.

Nozioni e strumenti per costruire un'interpretazione
testuale e
contestuale di opere della letteratura statunitense della modernità e contemporaneità
valida,
fondata e originale.
A: Aspetti conoscitivo-culturali: conoscenza e capacità interpretativa testuale e
contestuale di racconti e romanzi della letteratura USA dell'Ottocento, del Novecento
e del Ventunesimo secolo. B. Aspetti teorico-critici, metodologici e
linguistici, acquisizione di: 1. conoscenze e capacità argomentative e dimostrative
per costruire un percorso interpretativo valido, fondato e originale, tra
testo e
contesto, di due o più opere in programma; 2. conoscenza e applicazione di nozioni
per l'interpretazione testuale (narratologia) e contestuale (studi culturali).

Il modulo lavora sulle narrazioni letterarie statunitensi della modernità e
contemporaneità attraverso l'analisi testuale (narratologia: storia/discorso; punto di
vista; voce;
focalizzazione; spazio; tempo), e contestuale (ricezione; studi culturali).
Testi primari:
Herman Melville, Benito Cereno, 1855;
Henry James, Daisy Miller, 1878;
Nella Larsen, Passing, 1929;
Tillie Olsen, "I Stand Here Ironing", 1956;
Edwidge Danticat, The Dew Breaker", 2004.

Testi secondari/bibliografia critica:

Gli articoli e i saggi sulle opere in programma saranno reperiti in classe in modo da
potenziare e personalizzare le metodologie e le strategie di ricerca e recupero delle
informazioni.
Tutte le opere della bibliografia secondaria saranno reperibili presso la
Biblioteca interdipartimentale di Palazzo Ugolini, presso la portineria di Palazzo
Ugolini, oppure in rete, in versione elettronica. La bibliografia secondaria verrà in
ogni caso pubblicata sulla pagina della docente entro la fine del modulo.

Nel corso del modulo verranno visionati/presi in esame documentari, film, e altro materiale di supporto. Il programma per frequentanti e non frequentanti è uguale a quello per frequentanti. I/le non frequentanti che vogliano avere informazioni sulle risorse didattiche usate in classe sono pregati/e di scrivere alla docente.

• Le lezioni saranno sia frontali, sia dialogate e seminariali, con uso di risorse di rete.
  Verrà utilizzato il videoproiettore per la visione di materiali multimediali. Il taglio
  teorico metodologico adottato sarà interdisciplinare e farà riferimento, soprattutto, a
  teorie di analisi letteraria di tipo narratologico e culturalista. Il modulo è in lingua
  inglese.

• Prova orale: lo/la studente dovrà dimostrare di conoscere e saper analizzare
  criticamente, sulla base di quanto detto a lezione e della bibliografia secondaria, le
  opere primarie in programma in relazione all'apparato teorico critico di riferimento
  con un percorso interpretativo tra (almeno) due delle opere in programma. Per i/le
  NON
  frequentanti: lo/la studente dovrà dimostrare di conoscere e saper analizzare
  criticamente le opere primarie in programma sulla base della bibliografia secondaria
  con un percorso interpretativo tra (almeno) due delle opere in programma. Il voto
  sarà
  assegnato sulla base dei seguenti criteri: capacità di
  analisi critica: 50%; proprietà e ricchezza di linguaggio: 50%. L'esame sarà in lingua
  inglese.

Il modulo è in inglese.

Il modulo è in inglese.