Maria Elena Paniconi

Maria Elena Paniconi

Ricercatrice / Lingua e letteratura araba (L-OR/12)
  • E-mail mariaelena.paniconi@unimc.it
Dipartimento di Studi Umanistici - Lingue, Mediazione, Storia, Lettere, Filosofia
 

Maria Elena Paniconi si è addottorata presso l'Università Ca' Foscari di Venezia nel 2006. Ha conseguito un post-doc presso l'Università di Berkeley nel 2008 ed è ricercatrice in Lingua e Letteratura araba presso L'Ateneo di Macerata dal 2010. Si occupa di romanzo arabo moderno e contemporaneo, di scritture di donne nel mondo arabo sin dal primo Novecento, di narrativa araba in generale (moderna e contemporanea) e di traduzione letteraria. E' stata membro del direttivo di SeSaMO (Società di studi per il Medio Oriente) dal 2014 al 2016. Ha scritto con Lorenzo Casini e Lucia Sorbera Modernità Arabe. Nazione, narrazione e nuovi soggetti nel romanzo egiziano, (Mesogea, Messina 2013) sviluppando uno studio sul tema del giovane in formazione nel primo Novecento egiziano. Nel 2017 ha pubblicato Adìb. Storia di un letterato, una traduzione del romanzo del 1935 di Tàhà Husayn preceduta da un saggio critico (Edizioni Ca' Foscari). Ha curato per la terza edizione dell'Enciclopedia dell'Islam la voce "Tàhà Husayn" e si sta attualmente occupando di quella dedicata a "Muhammad Husayn Haykal".

  • 2019 Paniconi, M. E., Women's fictional writing and social morality: A reading of Qalb al-raǧul (Man's Heart, 1904) by Labībah Hāšim in ORIENTE MODERNO; 99; Leiden, Brill Academic Publishers; pp. 136 - 156 (ISSN: 0030-5472) [» web resource]
    01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD
  • 2019 Paniconi, MARIA ELENA, Reframing the Politics of Aesthetic Appropriation in the late-Nahḍah Novel: The Case of "Plagiarism" in Ibrāhīm al-Māzinī's Ibrāhīm al-kātib in JOURNAL OF ARABIC LITERATURE; 50; Leiden, Brill; pp. 56 - 80 (ISSN: 0085-2376)
    01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD
  • 2019 Guardi, Jolanda, Paniconi, Maria Elena, Introduction: Nahḍah Narratives in ORIENTE MODERNO; Vol.99 (1-2); Leiden, Brill; pp. 1 - 8 (ISSN: 0030-5472)
    01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD
  • 2017 Paniconi, MARIA ELENA, Memory as a Scandal. The Israeli-Palestinian Conflict in ‘Ayn almir’ā (The Eye of the Mirror) by LianaBadr in LE FORME E LA STORIA; X 2017, 2; Catania, Rubbettino; pp. 197 - 213 (ISSN: 1121-2276)
    01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD
  • 2017 Paniconi, Maria Elena, Adib. Storia di un letterato Venezia, Edizioni Ca' Foscari; pp. 11 - 250 (ISBN: 978-88-6969-177-5) [» web resource]
    03.08 Traduzione di libro » scheda U-PAD
  • 2017 Paniconi, Maria Elena, Husayn, Taha in Encyclopedia of Islam, Third Edition; Third Edition, Part 2017-3.; Leiden, Brill; pp. 84 - 88 (ISBN: 9789004335721) [» web resource]
    02.04 Voce (in dizionario o enciclopedia) » scheda U-PAD
  • 2017 Paniconi, Maria Elena, Italian Futurism in Cairo in PHILOLOGICAL ENCOUNTERS; Lingua Franca; Leiden, Brill; pp. 159 - 179 (ISSN: 2451-9189) [» web resource]
    01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD
  • 2017 Paniconi, Maria Elena, La Parigi degli scrittori egiziani: dal quartiere latino di Tāhā Husayn e Muhammad Husayn Haykal al sogno «orientale» di Tawfīq al-Hakīm in La scelta del viaggio; Venezia, Marsilio; pp. 15 - 31 (ISBN: 978-88-317-2839-3)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2017 Paniconi, maria elena, al-Fāryāq in al-Sāq ʿalā al-sāq: Genesis, Transformation and Formation of a Fictional Character in A Life in Praise of Words. Aḥmad Fāris al-Shidyāq and the Nineteenth Century; Reichert Verlag; pp. 137 - 157 (ISBN: 978-3-89500-808-5)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2016 Paniconi, Maria Elena, Nelson Morpurgo and the Futurist Movement in Egypt in International Yearbook of Futurism Studies; Berlin/Boston, De Gruyter; pp. 22 - 42 (ISBN: 978-3-11-046253-1)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2015 Paniconi, Maria Elena, Politiche della razza all'opera. L'Aida in Egitto come caso studio in IPERSTORIA; 6; Verona, rivista online; pp. 94 - 113 (ISSN: 2281-4582) [» web resource]
    01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD
  • 2015 Paniconi, MARIA ELENA, " 'Usfur min al-Sharq" by Tawfiq al-Hakim and the Impossible Homecoming to the Imaginary East in Tropics of Travel. 4 Home; Lovanio, Parigi , Walpole (MA), Peeters; pp. 109 - 124 (ISBN: 9789042932470)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2014 Maria Elena Paniconi, Scrivere di sé. Esperienze di modernità culturale in Mudhakkirat al-šabāb (Memorie di gioventù) di Muḥammad Ḥusayn Haykal in QUADERNI DI STUDI ARABI; 9; Roma, Herder Editrice e Libreria; pp. 295 - 313 (ISSN: 1121-2306)
    01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD
  • 2013 M.E. Paniconi, La scoperta araba dell'Europa nella cronoca di viaggio «Takhlīs al-ibrīz fī-talkhīs Bārīz» (L’oro di Parigi) di Rifā‘a Rāfi‘ al-Tahtāwī (1801-1873) in Viaggi e viaggiatori nell'Ottocento: itinerari, obiettivi, scoperte; 1; Venezia, Marsilio; pp. 197 - 212 (ISBN: 9788831716000)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2013 Casini L., Paniconi M.E, Sorbera L., Modernità arabe. Nazione, narrazione e nuovi soggetti nel romanzo egiziano Messina, Mesogea; pp. 39 - 152 (ISBN: 9788846921222)
    03.01 Monografia o trattato scientifico » scheda U-PAD
  • 2013 Paniconi M.E., Nelson Morpurgo e il "Movimento del Futurismo Egiziano" fra internazionalismo cosmopolita e appartenenza coloniale in I linguaggi del futurismo; Macerata, Centro EUM Edizioni Università di Macerata; pp. 209 - 235 (ISBN: 9788860563781)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2012 M.E. Paniconi, Giovani, Nazione, Giovani forme di narrazione in Modernità arabe. Nazione, narrazione e nuovi soggetti nel romanzo egiziano.; Messina, Mesogea; pp. 33 - 46 (ISBN: 9788846921222)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2012 M.E. Paniconi, Costruire la nazione, immaginare la gioventù. in Modernità arabe. Nazione, narrazione e nuovi soggetti nel romanzo egiziano.; Messina, Mesogea; pp. 47 - 76 (ISBN: 9788846921222)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2012 M.E. Paniconi, Sulla via del romanzo arabo. "Zaynab" e la figura del giovane Hamid: tensioni del givane in divenire. in Modernità arabe. Nazione, narrazione e nuovi soggetti nel romanzo egiziano.; Messina, Mesogea; pp. 77 - 102 (ISBN: 9788846921222)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2012 M.E. Paniconi, Crescere nella nazione: la "bildung" del giovane Muhsin in "Awdat al-ruh" in Modernità arabe. Nazione, narrazione e nuovi soggetti nel romanzo egiziano.; Messina, Mesogea; pp. 103 - 117 (ISBN: 9788846921222)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2012 M.E. Paniconi, Narrazioni del soggetto in crisi: il "romanzo dialogato" Adib e il "romanzo-parabola" Qindil Umm Hashim in Modernità arabe. Nazione, narrazione e nuovi soggetti nel romanzo egiziano.; Messina, Mesogea; pp. 119 - 146 (ISBN: 9788846921222)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2012 M.E. Paniconi, Religious Discourse and Literary Innovation. Reading Awlād Ḥāratinā by Najīb Maḥfūẓ as an Imitative Allegory in Centre and periphery within the borders of Islam. Proceedings of the 23rd congress of l'Union Eurpéenne des Arabisants et Islamisants; Leuven, Peeters; pp. 257 - 270 (ISBN: 9789042924963)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2010 M.E. Paniconi, « La thématisation du départ et la (trans)formation du personnage fictionnel dans al-Sāq `ala al-sāq de Ahmad Fāris al-Šidyāq » in ANNALI DI CA' FOSCARI; XLVIII; pp. 243 - 261 (ISSN: 1125-3762)
    01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD
  • 2010 M.E. PANICONI, “Cronache necessarie: l`assedio di Tell al-Za`tar in un romanzo-reportage di Liana Badr, scrittrice e giornalista palestinese” in Scritture di Frontiera. Tra giornalismo e letteratura; II; BARI, Servizio Editoriale Universitario; pp. 151 - 161 (ISBN: 9788888793245)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2010 Paniconi, Maria Elena, Tu non parlerai la mia lingua. MESSINA, Mesogea; pp. 9 - 160 (ISBN: 9788846920850)
    03.08 Traduzione di libro » scheda U-PAD
  • 2010 M. PANICONI, Book review: "Samia Mehrez, Egypt`s Culture Wars. Poltics and practices." pp. 21 - 22
    07.01 Altro » scheda U-PAD
  • 2010 M.E. Paniconi, La Guerra dei Sei Giorni da inchiesta sociologica a romanzo. La messa in racconto della disfatta in due scritti di Halim Barakat in Realta` e memoria di una disfatta. Il Medio Oriente dopo la Guerra dei Sei Giorni; Firenze, Firenze University Press; pp. 143 - 156 (ISBN: 9788884539786)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2009 M.E. Paniconi, Arab Culture and the Novel. Genre, Identity and Agency in Egyptian Fiction- Muhammad Siddiq in MIDDLE EASTERN LITERATURES; 12, 2; pp. 206 - 207 (ISSN: 1475-262X)
    01.02 Recensione in rivista » scheda U-PAD
  • 2008 M.E. Paniconi, In esilio dalla Palestina. Tempo e Spazio in Habibi e Giabra. in Esilio. Quaderni di Synapsis VII. Atti della Scuola Europea di Studi Comparati; Firenze, Le Monnier; pp. 67 - 75 (ISBN: 9788800208390)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2008 M.E. PANICONI, Spazio pubblico e spazio privato in "Dhat" di Sun‘allah Ibrahim, epopea postmoderna di una donna comune. in Spazio privato, spazio pubblico e società civile in Medio Oriente e Africa del Nord. Atti del Convegno di Catania di SeSaMo 2006; MILANO, Giuffre` editore; pp. 365 - 378 (ISBN: 9788814141829)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2007 M.E. PANICONI, Il romanzo di form(ul)azione femminile in Egitto. Dall`azione politica a un nuovo senso del se` collettivo. in Il romanzo del divenire. Un Bildungsroman delle donne?; ROMA, Iacobelli Edizioni; pp. 133 - 157 (ISBN: 9788862520010)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2006 M.E. PANICONI, “Il romanzo siriano: profilo di una narrazione in cambiamento”, in Guidetti, Mattia (a cura di) Siria. Dalle antiche citta`-stato alla primavera interrotta di Damasco. in Siria. Dalle antiche citta`-stato alla primavera interrotta di Damasco; MILANO, Jaca Book; pp. 165 - 180 (ISBN: 9788816407442)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2006 M.E. PANICONI, “Il romanzo sperimentale egiziano degli anni Novanta: gli esempi di Mustafa Dhikri, Muntasir al-Qaffash, May al-Tilmisani” in ANNALI DI CA' FOSCARI. SERIE ORIENTALE; XLV; pp. 65 - 91 (ISSN: 1125-3789)
    01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD
  • 2005 M.E. PANICONI, L'ironia nel romanzo egiziano contemporaneo in Egitto Oggi. I quaderni di Merifor (Middle Eastern Researchers Organization); BOLOGNA, Il ponte editrice; pp. 161 - 163 (ISBN: 9788889465011)
    02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD
  • 2002 M.E. PANICONI, Il romanzo al-Lajna di Sun‘allah Ibrahim in ANNALI DI CA' FOSCARI. SERIE ORIENTALE; XLI; pp. 37 - 49 (ISSN: 1125-3789)
    01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD
  • 2017/2018

    Insegnamento Classe Mutuazione Calendario
    INTERPRETAZIONE PER LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE - LINGUA ARABA - Mod. a

    Dipartimento di Studi umanistici - MEDIAZIONE LINGUISTICA

    Programma didattico (allegato C) non pervenuto

    LM-38  
    LINGUA E TRADUZIONE ARABA II - Mod. a "forme e strutture linguistiche"

    Dipartimento di Studi umanistici - MEDIAZIONE LINGUISTICA

    Programma didattico (allegato C) non pervenuto

    L-12, L-11(m)  
Informazione non pervenuta
Informazione non pervenuta
Lingua Conoscenza
Francese Eccellente
Inglese Eccellente
Arabo Eccellente
Aree: Africa, Asia
  • Informazione non pervenuta
Informazione non pervenuta
  • Informazione non pervenuta
  • Informazione non pervenuta