Salta ai contenuti. | Salta alla navigazione

Image Portlet
Home Arianna Fermani Didattica 2022/2023 Seminario di traduzione dei testi classici

Seminario di traduzione dei testi classici

  • A.A. 2022/2023
  • CFU 3
  • Ore 21
  • Classe di laurea LM-78
Arianna Fermani / Professoressa di ruolo - II fascia (PHIL-05/B)
Dipartimento di Studi Umanistici - Lingue, Mediazione, Storia, Lettere, Filosofia
Prerequisiti

Conoscenze di base della lingua greca e latina

Obiettivi del corso

Il corso è finalizzato all' acquisizione delle conoscenze del lessico filosofico. Più in particolare esso è volto all'acquisizione sia di contenuti, sia di un metodo adeguato per riflettere sul significato e sulle articolazioni semantiche, linguistiche ed etimologiche più significative di alcuni termini fondamentali della lingua greca e latina sin dalle sue origini.
Si intende inoltre riflettere sul senso della traduzione e avviare gli studenti alla pratica di traduzione di alcuni testi classici.

Programma del corso

Seminario di traduzione dei testi classici
Trattandosi di un seminario da 3 CFU, non ci sono
distinzioni per fasce di CFU.

Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (A) S. Maso L.PH.G. Lingua philosophica graeca. Dizionario di greco filosofico Mimesis, Milano-Udine, 2010
Altre informazioni / materiali aggiuntivi

Ulteriori indicazioni bibliografiche e ulteriori materiali saranno forniti durante il corso.

Metodi didattici
  • Lezioni frontali e partecipazione attiva degli studenti, mediante lettura, esercizi ed analisi dei termini presentati, del loro contesto semantico e delle loro articolazioni e ricadute concettuali.
    La modalità di insegnamento è seminariale: gli studenti sono chiamati a partecipare attivamente alla discussione nel
    corso del seminario.
Modalità di valutazione
  • Il seminario non prevede una valutazione, ma soltanto un attestato di partecipazione, cui è legata
    l'attribuzione dei 3 crediti previsti. L'attestato sarà assegnato sulla base dei seguenti criteri:
    1) frequenza al seminario;
    2) partecipazione attiva allo stesso.
Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

Greco e latino

  Torna alla scheda
  Materiali didattici
Avviso
I materiali didattici sono reperibili nella stanza Teams al link di seguito
Info
» Vai alla stanza Teams