Interpretazione per la cooperazione internazionale - lingua araba - Mod. a
- A.A. 2024/2025
- CFU 6
- Ore 30
- Classe di laurea LM-38
Laurea in lingua araba, capacità di ascoltare, leggere, scrivere e rielaborare testi in lingua araba, capacità di produrre, per orale e per iscritto, testi specifici sul tema. Gli studenti dovranno avere dimestichezza con i termini specifici e conoscere il contesto geo-politico su cui si lavorerà. Essere interessati al tema della cooperazione.
Introdurre gli studenti al tema della cooperazione internazionale, presentare i diversi contesti e scenari, le crisi e le opportunità, l'importanza della cooperazione in ambito internazionale, in particolare nell'area Mena. Rendere gli studenti consapevoli della realtà e capaci di discutere, leggere e tradurre discussioni, dissertazioni e testimonianze sul tema. Illustrare la differenza tra la cooperazione internazionale a livello istituzionale e a livello delle Ngo.
1 - Introduzione alla cooperazione internazionale
2 - Storia e attualità della cooperazione internazionale nell'area Mena
3 - Contenuti giuridici ed economici per operare nella cooperazione internazionale
4 - Cooperazione internazionale tra istituzioni e attività di Ngo
5 - Case history di Ngo che operano nella cooperazione internazionale
- 1. (A) Abbas al-Tonsi, Kristine Brustad, Mahmud al-Batal al-Kitab fi ta'allum al-'arabiyya Georgetown University Press, Georgetown, 2021
- 2. (A) Maggie Black La cooperazione allo sviluppo internazionale Carocci, Italia, 2004
- Lezioni frontali, esercitazioni, esame siti web e articoli online dedicati al tema della cooperazione internazionale, studio di testi e video, ascolto diretto
- Esame orale, presentazione elaborato inerente il tema.
arabo, inglese
arabo, inglese