Coloro che devono sostenere le prove in oggetto non possono iscriversi mandandomi una mail ma iscrivendosi direttamente all'esame della docente di riferimento, specificando eventualmente nelle note cosa devono sostenere. Ricordo che non sono titolare di nessun insegnamento e che le mie prove sono parte integrante dei docenti di riferimento.

Cari studenti e care studentesse, siete invitati a consultare i programmi di quest'anno caricati su questa pagina. Non appena avrò le aule Teams a disposizione vi caricherò il materiale di base per l'inizio delle lezioni.

Inoltre, le nuove matricole sono invitate ad ordinare da subito il testo seguente: LA GRAMMAIRE PAR ÉTAPES - NOUVELLE ÉDITION – CAPITELLO. Questo ci consentirà di lavorare sin da subito in modo efficace.

Note:

Non rispondo a domande riguardanti programmi e esami dei docenti né a quesiti riguardanti i crediti. Non correggo i compiti assegnati dai docenti.

La frequenza non è obbligatoria ma comunque fondamentale per la buona riuscita degli esami sia scritti che orali.

Mi rivolgo alle nuove matricole: il lettorato universitario è un'altra cosa rispetto all'assistenza linguistica fatta da madrelingua alle superiori. Non fate l'errore di bypassarlo!

Il corso propedeutico è accessibile a tutti, principianti e non, nuove matricole e non. Siete pregati di manifestarvi via @ specificando nome, cognome e livello/scuola di provenienza. dominique.guillemant@unimc.it. Il corso si svolgerà a Palazzo Tucci, consultare aule.unimc.it o gli schermi in facoltà.

Hanno superato la prova di grammatica le seguenti matricole:

117395 – 18

119575 - 19

118831 – 21

117935 – 25

Hanno superato la prova le seguenti matricole:

118124

111621

113692

118240

117903

117807

117935

117395

116746

117607

Vi aspetto il 10 giugno ore 11-12  in aula "ex E"

111581- 18

114435 - 18

113921 – 18

114202 – 21

112736 - 21

114105 - 23

114636 – 25

Hanno superato la prova le matricole seguenti:

76063

91939

96941

103851

108445

109707

107934

114105

112075

112736

114435

Carissimi,

Per chi lo volesse visionare la propria prova (dettato/grammatica) sarò presente in facoltà lunedì 5 maggio ore 15-16 al Santa Chiara (informatevi in portineria per sapere dove mi trovo).

Esito della prova di grammatica:

118070: 30

116874: 22

117250: 29

118038: 28

120817: 27

117876: 26

118338: 26

117903: 25

118992: 24

118914: 24

118043: 23

118124: 22

117607: 21

118240: 21

118964: 20

117712: 20

119153: 20

120018: 20

119101: 19

117807: 19

118040: 18

116746: 18

Le persone che non hanno superato la prova hanno a disposizione dettati registrati per esercitarsi prima dell’appello ufficiale. Per chi lo desidera, sarà possibile visionare la prova mercoledì 30 aprile alle ore 11.00 in aula S al Santa Chiara.

114464 – 27

114178 – 26

114605 – 26

111197 – 25

114177 – 25

113037 - 25

114571 – 25

111893 – 24

112087 – 24

114240 – 24

114638 – 24

114105 – 19

111581 – 20

112249 – 21

112075 – 18

114464 – 27

114178 – 26

114605 – 26

111197 – 25

114177 – 25

113037 - 25

114571 – 25

111893 – 24

112087 – 24

114240 – 24

114638 – 24

114105 – 19

111581 – 20

112249 – 21

112075 – 18

Hanno superato la prova di dettato le seguenti matricole:

101811

112087

114605

114464

114636

114571

111967

86291

113692

114638

114177

111581

107777

114178

111893

113037

Le persone che non hanno superato la prova hanno a disposizione dettati registrati per esercitarsi prima dell’appello ufficiale. Per chi lo desidera, sarà possibile visionare la prova mercoledì 30 aprile alle ore 11.00 in aula S al Santa Chiara.

Hanno superato la prova di dettato le seguenti matricole:

118070

119101

119990

118992

118190

118063

118964

117250

113821

120817

116874

120018

119679

118040

117712

118043

Le persone che non hanno superato la prova hanno a disposizione dettati registrati per esercitarsi prima dell’appello ufficiale. Per chi lo desidera, sarà possibile visionare la prova mercoledì 30 aprile alle ore 11.00 in aula S al Santa Chiara.

Cari e care, per via di un guasto meccanico non posso assicurare le lezioni di oggi che verranno recuperate come segue lunedì 14 aprile:

Magistrale 2 9-11

Francese 2 11-13

Chiedo scusa per il poco preavviso.

Carissimi, il 23 aprile ore 13-16 si svolgeranno i parziali nell'aula blu del Polo Pantaleoni nella modalità seguente:

- Faremo l'appello e il dettato del 1° anno

- Poi faremo l'appello e il dettato del 2° anno

- Infine, faremo l'appello per le prove di grammatica del 1° e del 2° anno che si svolgeranno in contemporanea. Solo gli studenti del 2° anno potranno usare il vocabolario ma esclusivamente per l'esercizio di traduzione attiva. tempo della prova: 30 mn.

Il 4 aprile, lascerò a Palazzo Tucci un foglio (uno per classe e per prova) perché possiate iscrivervi, foglio che ritirerò l'11 aprile, dopo questa data non sarà più possibile iscriversi. Dovete iscrivervi di persona, è inutile che mi mandiate mail. Ricordo che il parziale non è un atto dovuto ma una possibilità che viene data in più. Grazie per la comprensione. dg

In assenza della docente la lezione del 18 febbraio viene anticipata alle ore 9.00.

Gentilissimi, non so per quale motivo il sistema rimanda a nuovi canali Teams (F1 e F2) quando in realtà altri sono già attivi dall'inizio dell'anno. Ho cercato di eliminarli ma sono ricomparsi. Qualcuno di voi ha anche chiesto l'accesso ma in questi canali non c'è nulla, i materiali sono in altri. Pertanto se siete in canali in cui non ci sono materiali, vi invito a mandarmi una mail perché possa inserirvi nei canali giusti. Grazie per la comprensione. dg

Ha superato la prova la seguente matricola:

76141

Chi vorrà visionare la prova potrà farlo martedì 28 nell'aula in cui si svolgeranno gli orali di Francese 30, ore 15.00.Manifestatevi via mail prima.

ps: Chiedo scusa per aver pubblicato solo ora ma ho avuto una giornata impegnativa.

Hanno superato la prova le seguenti matricole:

112075

112511

Chi vuole visionare la prova potrà farlo martedì 28 gennaio alle ore 15.30 nell'aula in cui si svolgeranno poi gli orali di Francese 3. Magari avvisatemi prima, grazie.

Carissimi studentesse e studenti del 1° e 2° anno triennale, al termine del secondo semestre potrete sostenere il parziale di dettato (per chi ha il francese come 1° e 2° o 3° lingua potenziata) e la prova di grammatica (per tutti!):

Francese 1: grammatica, lessico e traduzione attiva (frasi) - Esercizi simili a quelli svolti a lezione.

Francese 2: connettori, concordanza dei tempi e traduzione attiva (breve testo) - Esercizi simili a quelli svolti a lezione

Queste prove, in caso di non superamento, saranno poi svolte in ogni sessione scritta ufficiale. Per accedere all'orale bisogna anche aver superato il dettato e/o le prove grammaticali.

La frequenza del lettorato è pertanto auspicabile.

Ps: Queste prove di grammatica sono state istituite da quest'anno e non riguardano pertanto gli studenti degli anni accademici precedenti.

Hanno superato la prova le seguenti matricole:

107549

104906

109669

99579

Chi desidera visionare la prova mi contatti via @.

Hanno superato la prova le seguenti matricole:

113692

107549

76063

101811

111893

114105

Chi volesse vedere la prova mi contatti via mail.

Non è necessario iscriversi al parziale di dettato, basta presentarsi e chi svolgerà sia quello del 1° che del 2° anno perché autorizzato dalla docente dovrà presentarsi con l'autorizzazione stampata. Grazie

Cari studentesse e studenti, ho annullato la lezione del 10/12 che viene anticipata a mercoledì 4/12 ore 11-13 aula C presso il monastero Santa Chiara.

Cari studentesse e studenti, ho annullato la lezione i martedì 10 dicembre per anticiparla a venerdì 6 dicembre ore 10-13 Aula B - Ex Monastero S. Chiara.

Inoltre, la lezione di mar 3 dic 2024 17:00 - 20:00 si svolgerà in Aula E Filologia Class. - Ex Monastero S. Chiara.

Carissimi studenti, vi chiedo gentilmente di acquistare il seguente volume: "Le terrorisme expliqué à ma fille" di Tahar Ben Jelloun.

Cari studenti, care studentesse,

Ricordo che tutti i materiali sono accessibili nei rispettivi canali Teams. Chi non riesce ad entrare mi mandi una mail con il proprio indirizzo UniMc affinché li possa inserire io stessa.

Al 1° e 2° anno triennale il dettato è parte integrante della prova scritta del docente per gli studenti che hanno il francese come 1° o 2° lingua. Viene valutato con un'idoneità.

Al 1° e 2° anno triennale, è anche prevista una prova grammaticale valutata in trentesimi. Fornirò i dettagli appena mi verranno comunicati.

A fronte di queste prove vi raccomando di seguire le lezioni di lettorato che sono a sostegno delle docenze e assolutamente necessarie.

Buon lavoro a tutti e a tutte!

Per informazioni cliccare: http://cla.unimc.it/it/certificazioni/francese

Révision des points de grammaire affrontés au cours propédeutique.

• Le conditionnel
• Le subjonctif
• L’hypothèse et la condition
• Les pronoms personnels compléments
• Le comparatif
• Le superlatif
• Les pronoms possessifs
• Les pronoms démonstratifs
• L’usage des prépositions
• Les constructions verbales
• Les gallicismes
• Les phrases idiomatiques
• Les temps de l'indicatif
• Le mode conditionel
• Le mode subjonctif

-        Traduzione attiva (frasi grammaticali)

-        Fonetica

-        Dettato sui campi lessicali seguenti:

• Corps et santé
• Description physique
• Vêtements
• Alimentation et ustensiles
• Tâches ménagères
• École
• Sports et loisirs
• Nature et les animaux
• La maison
• La famille
• La ville

Materiali: Dispense

-        linguaggio turistico (traduzione a vista passiva)

-        tradizione attiva scritta (frasi grammaticali incentrate sul turismo)

-        consolidamento e ampliamento grammaticale

-        dettato (testi turistici)

-        produzione scritta (riassunto)

Materiali: Messi a disposizione in itinere

-        Rafforzamento delle tematiche affrontate a lezione dal docente tramite traduzioni a vista e trattativa

-        traduzione attiva scritta (frasi grammaticali)

-        Ripasso grammaticale

Materiali: Messi a disposizione in itinere

-        Rafforzamento delle tematiche affrontate a lezione dalle docenti mediante traduzione a vista passiva, trattativa e consecutiva

-        Traduzione attiva scritta (frasi grammaticali)

Materiali: dispensa e materiale messo a disposizione in itinere

-        Rafforzamento delle tematiche affrontate a lezione dal docente tramite traduzioni a vista e consecutiva passiva e attiva

-        Traduzione attiva scritta (frasi grammaticali)

-        Trascrizione e traduzione a vista di supporti video in laboratorio (spezzoni di film/serie, documentari, soap opera, cartoni animati)

-        Francese parlato

Materiali: dispensa e materiale messo a disposizione in itinere.

• Les articles définis, indéfinis et contractés
• La forme négative
• La forme interrogative
• Formation du pluriel
• Le féminin des noms et des adjectifs
• Les adjectifs démonstratifs et possessifs
• L’article partitif
• Les pronoms relatifs simples
• Le présent de l'indicatif

Materiali: dispensa

http://www.bescherelle.com/dictees.php http://fondationpgl.ca/audio/ http://www.tv5.org/TV5Site/dictee/dictee.php http://cyberlesson.free.fr/Cyberfrancais/Dossier http://www.marceldidier.com/dictees_en_ligne/rediger_sans_fautes/1.html http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/dicteacti.html http://www.dicteedesameriques.com/ http://www.ladictee.fr/principal.htm http://flenet.canalblog.com/archives/2006/11/28/3287487.html http://flenet.rediris.es/2/phonactivites.html http://www.bescherelle.com/dictees.php http://www.ortholud.com/dictees_de_mots.html http://www.fpgl.ca/fr/projetscanadiens/dictee_en_ligne

https://ameliofrancais.ccdmd.qc.ca/recherche?descripteurs=Dict%C3%A9e&s=&f=361#page=1

https://ameliofrancais.ccdmd.qc.ca/ressources/1233/dictees-a-la-carte?descripteurs=Dict%C3%A9e&s=&f=361,20

Dictées : 35 dictées thématiques pour ne plus faire de fautes, Mathilde Paris, Pocket // Déjouer les difficultés de la langue française, Mathilde Paris, Pocket // Faute de quoi, préparation à la dictée avex exercices autocorrectifs, Berger, Cecchini, Hédiard, La Nuova Italia // Dictées interactives, Annick respaud, Cideb // Bescherelle poche ortographe, Hatier

https://www.lepointdufle.net/

https://apprendre.tv5monde.com/fr