Lingua e traduzione araba iii - Traduzione per il marketing internazionale
- A.A. 2023/2024
- CFU 6, 6(m)
- Ore 30, 30(m)
- Classe di laurea L-12, L-12(m)
Conoscenza delle strutture morfologiche, sintattiche e grammaticali di base dell`arabo moderno standard
Il corso si propone di fornire gli strumenti necessari per poter
-introdurre ai linguaggi settoriali dell'arabo.
- consolidare le strutture dell'arabo attraverso la comprensione, la traduzione e l'ascolto di articoli e materiali audio-visivi.
- far acquisire allo studente le competenze interlinguistiche necessarie alla figura del mediatore linguistico in contesto di scambio
Approfondimenti grammaticali
Mudari' majzum
Imperativo
Il complemento "Hal"
Il nome di relazione
La forma dell'elativo
L'accusativo assoluto
Il passivo
Il passivo delle forme derivate
Il verbo di ultima debole
Ripasso forme derivate verbali, loro masdar e participi
Ripasso del verbo concavo e del verbo di prima debole
- 1. (A) Barbara Airò, Stefania Bertonati, Yaser Odeh. Maha Salim Barakat Lingua araba e società contemporanea Zanichelli, Bologna, 2021
- 2. (C) Kalima Sana Darghmouni Mondadori , Milano, 2019
- 3. (C) Laura Veccia Vaglieri Maria Avino Grammatica teorico-pratica della lingua araba Istituto per l'Oriente Nallino, Roma, 2011
- 4. (C) Eros Baldissera Dizionario di arabo Zanichelli, Bologna, 2014
Dispense e materiali di approfondimento e di verifica saranno disponibili online. per i non frequentanti si consigliano testi integrativi da concordare con il docente
- Le lezioni frontali saranno regolarmente affiancate da lavori di gruppo per stimolare nello studente un graduale apprendimento.
- Si prevede alla fine del primo semestre una prova parziale che comprenda frasi dall'arabo all'italiano e italiano arabo.
arabo, inglese
arabo