Prerequisito indispensabile per accedere al corso è l'ottima conoscenza della grammatica e della sintassi italiana.

Il corso ha lo scopo di fornire gli strumenti di base per leggere, analizzare, comprendere e tradurre testi in lingua di carattere scritto e orale (livello A2). Al tale fine sarà proposta:
- una panoramica generale della lingua e della cultura russa;
- una panoramica delle caratteristiche squisitamente fonetiche, fonologiche, morfologiche e sintattiche;
- un'analisi approfondita degli strumenti grammaticali e lessicali della lingua (livello A2) anche grazie alle attività della lettrice all'interno del corso di lettorato, fondamentale per l'acquisizione delle competenze richieste ai fini dell'esame.

Il corso prevede:
- un quadro generale della lingua e della cultura russa (rudimenti di storia della lingua, aspetti geografici, sistema politico, religione, arti, economia, società);
- l'acquisizione di nozioni di base di fonologia e morfologia russa, con particolare attenzione all'uso di tutti i casi, alla declinazione di sostantivi, aggettivi e pronomi, nonché all'uso delle preposizioni e all'apprendimento del sistema verbale;
- l'acquisizione delle strutture base della frase russa, attraverso esercizi orali e scritti;
- l'acquisizione del lessico di riferimento per il livello A2: situazioni in ambito sociale e socio-culturale della vita quotidiana; presentazione di se stessi e della propria famiglia, amici, scuola, lavoro, salute, tempo libero, trasporti, rispondere al telefono, posta e uffici amministrativi, tempo atmosferico, azioni passate e azioni future, permessi, divieti, espressione di desideri;
- l'analisi e la comprensione di testi in lingua russa (livello A2);
- la partecipazione attiva da parte dei discenti attraverso lo svolgimento di esercizi scritti e orali in aula e a casa.
- la partecipazione attiva e costante da parte dei discenti alle esercitazioni linguistiche con la lettrice e alle relative attività.

• 1.  (A) C. Cevese, Ju. Dobrovolskaja. E. Magagnini Grammatica russa Hoepli, Milano, 2010
• 2.  (C) S. Cochetti Pogovorim o Rossii. Introduzione alla cultura russa Hoepli, Milano, 2009
• 3.  (A) E. Cadorin, I. Kukushkina Kak dela? Corso di lingua russa Hoepli, Milano, 2003
• 4.  (A) L. Kasatkin, L. Krysin, V. Zhivov Il russo La Nuova Italia, Firenze , 1999 » Pagine/Capitoli: da p. 3 a p. 39, da p. 65 a p. 96
• 5.  (A) G. Siedina L'aspetto verbale e la formazione delle parole nella lingua russa. Aspetti cognitivi e applicativi Aracne, Roma, 2007
• 6.  (A) S. Chavronina, A. Shirochenskaja Il russo. Esercizi Il Punto Editoriale, Roma, 2007
• 7.  (A) B. Uspenskij Storia della lingua letteraria russa. Dall'antica Rus' a Puskin Il Mulino, Bologna , 1993 » Pagine/Capitoli: da p. 3 a p. 45

Ulteriori materiali e dispense saranno fornite dal docente attraverso la cartella condivisa dropbox

• - Esercitazioni con la lettrice e relative attività;
  - Lezioni frontali con la docente;
  - Esercitazioni in piccoli e medi gruppi in aula;
  - Esercitazioni a casa attraverso assegnazione di compiti scritti e orali;
  - Analisi e traduzione di testi in lingua;
  - Utilizzo di materiali audio e video
  

• L'esame si compone di cinque prove scritte:
  1. Prova teorica (30 punti) (docente responsabile: Giuseppina Larocca); durata: 1 ora
  2. Dettato (30 punti) (docente responsabile: Julja Voronina); durata: 30 minuti
  3. Ascolto (docente responsabile: Julja Voronina); durata: 30 minuti
  4.Test grammaticale e breve testo da tradurre dall'italiano al russo (30 punti) (docente responsabile: Julja Voronina); durata: 1 ora e 30 minuti
  5. Traduzione RU>IT (30 punti); (docente responsabile: Sergio Mazzanti) durata: 1 ora
  Tutte le prove, ad eccezione dell'ascolto, verranno valutate con un punteggio espresso in trentesimi (massimo possibile 30, minimo richiesto per il superamento 18).
  All'ascolto sarà assegnato un giudizio fra:
  sufficiente: 18-21; più che sufficiente: 22-24; buono: 25-26; molto buono: 27-28; ottimo: 29-30; eccellente: 30L.
  
  Durante le prove non è consentito l'uso del dizionario né di altro dispositivo di consultazione.
  

russo

russo