Tra i materiali del corso di lingua e traduzione russa 1 del corrente A.A. sono pubblicati gli esiti dell'appello scritto del 13/09/2024

L'appello orale del 12 settembre per filologia slava M e russo 1 si svolgerà in aula Dostoevskij, Palazzina Tucci

L'appello orale di lingua e traduzione russa 1 e filologia slava M del 5 luglio si terrà in aula Calderon (ex D).

Gentili studenti,

come da indicazioni dipartimentali, avviso che l'appello di lingua e traduzione russa 1 (L-11) e filologia slava M di venerdì 7 giugno a partire dalle ore 10:00 si terrà in aula Scipione.

Nella sezione materiali del corso di lingua e traduzione russa 1 dell'A.A. 23/24 sono pubblicati gli esiti dello scritto del 17/05/2024.

Gentili studenti,

in didattica, lingua russa 1 del presente A.A. trovate tra i materiali la bozza con gli orari di svolgimento degli scritti di russo del 17 maggio divisi per annualità, inclusi quelli relativi al primo anno L-11

Per permettere a chi lo volesse di partecipare alle lezioni tenute dal Dr. Piccin, la lezione del 6 marzo alle 17 è annullata. Sarà recuperata in data concordata con i frequentanti

Gentili studenti,

segnalo l'organizzazione di un ciclo di 4 lezioni tenute dal Dr. Matteo Piccin (Università di Varsavia) che si svolgeranno nelle giornate del 6 e 7 marzo.

Le lezioni si tengono in lingua italiana e per l'accreditamento si può consultare il link seguente: https://lingue.unimc.it/it/didattica/iniziative-accreditate-1

Di seguito il programma dei seminari:

Per motivi di salute, le lezioni di mercoledì 13 e giovedì 14 sono annullate, così come l'appello straordinario del 14 dicembre.

I recuperi sono previsti per la prossima settimana come indicato nel calendario inserito in didattica e nel sistema Esse3.

Nei prossimi giorni abbiamo in programma alcune iniziative promosse dalla nostra cattedra. Si tratta di:

1) 17/11/2023 14:30-19:30; 18/11/2023 9:00-14:00 Collegio universitario "Matteo Ricci-Li Madou", Padiglione Lombroso (Viale Indipendenza, 10): seminari in lingua italiana di ANDREJ A. TARKOVSKIJ dedicati a letteratura e fantascienza presso la Scuola Leopardi. L'accreditamento è previsto per TUTTE/I le/gli studentesse/studenti indipendentemente dalla lingua di studio, anche persone che non sono iscritte all'Università. Il n. di CFU è pari a 2 per "Altre attività a scelta dello studente" (per L-12 e LM-38) e "Altre attività formative" (L-11 e LM-37). Occorre scrivere alla segreteria della Scuola per prenotarsi.

2) 21/11/2023 ore 9-12, Aula C, Ex Monastero S. Chiara (via Garibaldi, 20): lezione del Dr. ALEKSANDR DMITRIEV (Università di Losanna) in lingua russa, destinata solo agli studenti di russo di tutti i corsi di laurea. L'incontro sarà dedicato al formalismo e alla storia intellettuale fra le due guerre. L'accreditamento per questa iniziativa è pari a 1 cfu per "Ulteriori conoscenze linguistiche" per L-12 (dal terzo anno) e LM-38 e "Altre attività formative" per L-11 (dal terzo anno) e LM-37.

La partecipazione agli eventi è vivamente caldeggiata.

Nella sezione materiali dell'A.A. di riferimento sono pubblicati gli esiti dello scritto di lingua russa 1 di settembre.

Nella sezione didattica del corso di Lingua e Traduzione Russa 1, tra i materiali, sono pubblicati gli esiti dello scritto di maggio

Per motivi di salute la lezione di mercoledì 22/03 è annullata.

Si concorderà con gli studenti il recupero.

L'Università di Macerata ha organizzato una serie di incontri per approfondire tematiche relative alla Russia, l'Europa occidentale e orientale.

Da docente di slavistica e specializzata in ucrainistica, segnalo volentieri agli studenti il ricco programma e invito caldamente a partecipare agli eventi: https://www.unimc.it/it/unimc-comunica/events/2023/dentro-e-oltre-la-guerra

Per permettere agli interessati di partecipare alla Tavola rotonda su Sacharov, la lezione di russo prevista per domani è annullata. Si concorderà con gli studenti il recupero.

Cari studenti,

segnalo volentieri le numerose iniziative che potrebbero interessarvi nel secondo semestre.

Per chi è a un livello non base, segnalo i corsi specialistici curati dal CLA, consultabili a questo link: http://cka.unimc.it/it/corsi/copy_of_corsi-specialistici-1/russo

Inoltre, dal 23 febbraio all'8 marzo 2023 in Via Garibaldi, 20 sarà possibile visitare la mostra "Sacharov. I diritti umani nel cuore dell'Europa"

Infine, il 23 febbraio alle ore 17 presso l'aula A di filosofia si terrà una tavola rotonda su "Andrej Sacharov e le culture del dissenso" e venerdì 24 febbraio dalle ore 11 alle 13 presso l'aula C Goethe (Polo Tucci) Francesca Gori e Giorgia Rimondi presentano due volumi e dialogano sul tema "Tra storia e memoria: pagine di letteratura russa del Novecento", modera la Prof.ssa Giuseppina Larocca.

Tutte le iniziative volte ad ampliare non solo le competenze linguistiche, ma anche il bagaglio di conoscenza relativo alla realtà russa, sovietica e post-sovietica sono caldamente raccomandate.

Cari studenti,

Per motivi di salute l'inizio delle lezioni di russo 1 è posticipato al 15 febbraio.

Fra i materiali del corso di lingua e traduzione russa 1 dell'A.A. 21/22 sono pubblicati gli esiti delle prove scritte di russo di gennaio 2023 per i corsi di lingua e traduzione russa 1 e lingua e traduzione russa 3 (L-11)

Il 1 dicembre dalle ore 11 alle 13 in Aula Balzac (Polo Tucci) si terrà la lezione - in lingua russa - del Prof. R.A. Govorucho (RGGU, Mosca) "Двусторонний перевод и коллективный речевой узус (русско-итальянские параллели)". Coordina la Prof.ssa D. Farafonova. E' previsto l'accreditamento di 1 CFU con presa di firma e consegna di una relazione di una pagina Word (in italiano) da inviare entro il 20 dicembre all'indirizzo della Prof.ssa G. Larocca.

Il 17 novembre alle ore 17.00 presso il Cinema Teatro Don Bosco si presenterà il documentario "Il cinema come preghiera" di Andrej A. Tarkovskij alla presenza dell'autore, che interverrà e sarà introdotto dal rettore e dai Prof.ri Larocca e Mancino. La presenza è vivamente consigliata agli studenti di russo e filologia slava M.

In linea con le direttive dell'Ateneo, la lezione di filologia slava M di questo pomeriggio è sospesa. Il recupero sarà concordato con gli studenti e fissato quanto prima.

Cari studenti,

come risulta visibile anche dal calendario in didattica, la lezione inizialmente prevista per mercoledì 2 novembre è stata spostata a martedì 22 novembre, nello stesso orario.

L'orale si svolge presso l'aula Montessori, ex3.

Il corso di filologia slava M si terrà a partire da giovedì 29 settembre secondo il calendario e gli orari indicati nella sezione 'Didattica'.

L'appello orale del 16/09/2022 si tiene dalle 14 presso l'ex Monastero S. Chiara, Aula C di filologia classica

Nella sezione materiali del corso di lingua e traduzione russa 1 (A.A. 2021/22) sono pubblicati gli esiti dello scritto del 9 settembre.

L'orale in oggetto si terrà presso l'ufficio della Prof.ssa Larocca, in via Illuminati 4.

Data la personale specializzazione in ucrainistica, segnalo volentieri che il PhD in Linguistics di Verona e Bolzano quest’anno prevede una borsa dedicata esclusivamente a un progetto sulla politica linguistica in Ucraina: https://www.dlls.univr.it/?ent=avvisoin&cs=1007&id=163334&lang=en&fbclid=IwAR2wzBeR2a8dkmnUH6aG3_yU-6GsgDALDqnbwIjkmAzz7SEQNXUd6Eqn6YY.

Il bando scade l'8 giugno. Ulteriori info: https://www.dlls.univr.it/?ent=iscrizionecs&cs=1007&fbclid=IwAR189LuBsoPsNN__7rdeIJLevlwJB2tgVPyaIZwxO5Gh9p0RWD9XzRiZcSE.

Nelle rispettive pagine dei corsi, fra i materiali didattici, sono pubblicati gli esiti dello scritto di russo di maggio.

Di seguito si riporta l'organizzazione con aule e orari per il corso di lingua russa 1 e 3.

L-11 I ANNO

AULA SHAKESPEARE APPELLO: ORE 8.20

9.00-9.30 DETTATO (MAMONKA)

9.45-10.45 GRAMTEST (MAMONKA)

11.00-12.00 TRADUZIONE RU>IT (ORAZI)

12.15-12.45 ASCOLTO [AULA ERODOTO] (MAMONKA)

13.00-13.45 TRADUZIONE IT>RU (MAMONKA)

14.00-15.00 PROVA TEORICA (ORAZI)

L-11 III ANNO

AULA SHAKESPEARE APPELLO: ORE 8.20

9.45-10-45 GRAMTEST (MAMONKA)

10.00-10.30 ASCOLTO [AULA ERODOTO] (MAMONKA)

11.00-11.45 TRADUZIONE RU>IT (ORAZI)

12.00-12.45 TRADUZIONE IT>RU (MAMONKA)

Care studentesse e cari studenti,

si comunica che avranno diritto alla somministrazione delle prove online di venerdì 13 maggio ESCLUSIVAMENTE coloro che siano risultati positivi al Covid19 in grado di fornire relativa certificazione (tampone molecolare/antigenico). Una volta in possesso di detta certificazione, le studentesse/gli studenti interessati dovranno scrivere immediatamente alla segreteria (alberto.cicare@unimc.it) e alla dott.ssa Giuseppina Larocca (giuseppina.larocca@unimc.it). Non sono previste eccezioni per casistiche diverse da quella testé descritta.

Come da programma del corso,

oltre alla data canonica dello scritto in cui sostenere tutte le prove indicate nella pagina docente, si offre agli studenti che lo desiderano la possibilità di sostenere anticipatamente la prova di teoria (fonologia: si vedano dispensa De Dominicis + dispensa Word su Teams; morfologia del sostantivo e tipi accentuali: si veda dispensa Word su Teams; morfologia dell'aggettivo e del verbo, con cenni all'aspetto) della durata di 1 ora.

Per usufruire di questa possibilità, facoltativa, che si terrà il 6 maggio alle ore 10 in aula Calderon (ex D), gli studenti interessati sono pregati di inviare una mail al mio indirizzo istituzionale UniMc ENTRO E NON OLTRE IL 5 MAGGIO 2022 ORE 12:00, indicando:

1. Cognome; 2. Nome; 3. Numero di matricola

N.B. si ribadisce che la prova teorica può essere sostenuta regolarmente nella data stabilita per l'esame scritto di russo, insieme alle altre prove

N.B. 2: gli studenti con esame da 6 CFU non sostengono, allo scritto del 13 maggio, la parte di traduzione russo>italiano, e per l'orale devono esclusivamente portare la dispensa di De Dominicis

Il corso di filologia slava M (45 ore) si terrà a partire da mercoledì 2 febbraio in modalità a distanza su Teams.

Nella sezione materiali del corso di lingua e traduzione russa 3 dell'a.a. precedente sono pubblicati gli esiti dello scritto in oggetto.

Come già comunicato agli iscritti, che sono già stati inseriti nell'apposito canale Teams, gli orari di svolgimento dello scritto di lingua e traduzione russa III sono i seguenti:

- Convocazione: ore 14: 15;

- Gramtest: ore 14:30 (un'ora);

- A seguire: Ascolto

Come nelle precedenti sessioni dell'A.A. lo scritto di russo si tiene online, secondo le modalità esplicitate nelle linee guida pubblicate per lo scritto del maggio scorso.

Una volta chiuse le iscrizioni, saranno pubblicati i consueti elenchi e gli orari di svolgimento delle prove.

Per gli studenti di russo dalla terza annualità in poi, il CLA organizza un corso specialistico "Linguaggio politico russo", tenuto dalla dott.ssa Julija Voronina.

Il corso, che prevede l'accreditamento di 4 cfu a fronte della presenza almeno al 75% delle lezioni, si svolge online secondo il seguente calendario:

11 gennaio 2022, 10-12, 12-14;

12 gennaio 2022, 10-12, 12-14;

7 febbraio 2022, 10-12, 12-14;

8 febbraio 2022, 10-12, 12-14.

Gli studenti interessati devono scrivere alla dott.ssa Voronina entro il mese di dicembre.

Ogni opportunità di consolidare e ampliare le proprie conoscenze linguistiche e culturali relative alla Russia è ovviamente vivamente consigliata.

La lezione di lingua e traduzione russa 1 annullata il 18/11 sarà recuperata, come concordato con gli studenti, il 30 novembre con orario 14-16. Tutte le informazioni su giorno, orario e aula del recupero sono già state inserite nel calendario didattico.

La lezione di lingua e traduzione russa 1 fissata per il 18/11/2021 nel consueto orario 14-16 è annullata a causa di impegni concomitanti della docente.

A breve saranno comunicati giorno e orario del recupero della lezione.

I prossimi ricevimenti del mese di ottobre si tengono sempre via Skype nei seguenti giorni e orari:

venerdì 22 ottobre 15-16;

venerdì 29 ottobre 15-16

Cari studenti,

come già inserito nel calendario didattico, il corso di lingua e traduzione russa 1 (L-11) partirà il 20 ottobre, mentre il corso di lingua e traduzione russa 3 (L-11) avrà inizio il 3 novembre. Il corso di filologia slava, semestrale, si tiene nel secondo semestre.

Cari studenti,

gli scritti di lingua russa del prossimo 10 settembre si terranno, come nella sessione precedente, online. Le prove e le linee guida da seguire sono le stesse dell'appello di maggio, pertanto, per tutte le informazioni sullo svolgimento si rimanda ai materiali già presenti nella pagina docente relativi alla sessione precedente.

Appena si chiuderanno le iscrizioni sarà pubblicato il consueto elenco con gruppi e orari di svolgimento delle prove.

Cari studenti,

visto che l'appello orale di oggi prevede l'accorpamento dei due corsi, cominciamo alle ore 12 nel Team del 2/m.

Si prosegue poi intorno alle 13:30 nel Team del 3 anno (L-11).

Sono stati creati due canali appositi per l'orale odierno.

Nella sezione materiali didattici del corso sono pubblicati gli esiti dello scritto del 14/05/2021 per il corso di lingua e traduzione russa 2/m (LM-37).

Nella sezione dei materiali del rispettivo corso sono pubblicati gli esiti dello scritto di maggio 2021 per il corso di lingua e traduzione russa 3

Cari studenti,

fra i materiali dei relativi corsi in oggetto sono pubblicati gli elenchi, i gruppi e gli orari per lo svolgimento dello scritto di lingua russa del 14 maggio 2021.

Gli iscritti vengono inseriti negli appositi gruppi su Teams dal docente che somministrerà le prove.

I prossimi ricevimenti si terranno il 12, 19 e 26 maggio, sempre su Skype. Si prega di inviare una mail con congruo anticipo.

Fra i materiali didattici dei rispettivi corsi sono pubblicate le linee guida relative agli esami di lingua russa nell'appello di maggio 2021.

Cari studenti, come indicato dal Dipartimento, gli esami di lingua nella sessione estiva si terranno tutti (scritti e orali) in modalità online. Per l'organizzazione di turni, orari e gruppi degli esami scritti di lingua russa attendiamo la chiusura delle iscrizioni, a cui seguirà pubblicazione degli elenchi nella pagina di ciascun corso.

Il prossimo ricevimento Skype si terrà mercoledì 5 maggio dalle 15 alle 16.

A causa di un impegno, il ricevimento Skype inizialmente previsto per lunedì 26 aprile è rinviato a martedì 27, con orario 15-16.

Cari studenti,

come da tempo indicato nel calendario dell'attività didattica, le parti conclusive dei corsi di lingua e traduzione russa 3 (L-11) e lingua e traduzione russa 2 (LM-37) si terranno a partire dall'8 aprile, secondo le modalità e gli orari già seguiti nel primo semestre.

Cari studenti, segnalo che in questi mesi sono previsti due corsi specialistici CLA di lingua russa (linguaggio politico russo; traduzione letteraria russo-italiano). I corsi sono riservati ai soli studenti Unimc, dal terzo anno in poi. Per informazioni: giuseppina.larocca@unimc.it; http://cla.unimc.it/it/corsi/corsi-specialistici-1/russo.

Inoltre, i docenti di letteratura russa hanno organizzato le 'Ctenija po russkoj literature (XIX-XX vv.)', che coinvolgono studiosi russi provenienti da varie università. Per informazioni: ctenijamacerata2021@gmail.com. Questo ciclo di lezioni prevede un accreditamento.

La partecipazione a queste iniziative, utili a migliorare le proprie competenze linguistiche e culturali, è ovviamente consigliata.

Cari studenti,

l'esame orale di lingua e traduzione russa 3 del 29 gennaio si tiene nella mia aula Teams dell'A.A. 19/20, nel canale 'L-11 - Orale 29 genn 21'.

Nella sezione 'materiali didattici' del corso di lingua e traduzione russa 3 (A.A. 2019/20) è stato pubblicato l'esito dello scritto del 15 gennaio (L-11).

Nella sezione dei materiali didattici del corso di lingua e traduzione russa 1 (L-12) sono pubblicati gli esiti dello scritto di gennaio 2021.

Cari studenti,

lo scritto di lingua e traduzione russa 3 (L-11) si svolgerà nella mia aula Teams secondo il seguente orario:

ore 14:45 - convocazione gramtest

ore 15 - gramtest (1 ora)

ore 16:45 - convocazione ascolto

ore 17 ascolto

Le linee guida per lo svolgimento della prova sono le stesse degli appelli precedenti di questo anno accademico (possono essere consultate fra i materiali del corso di lingua e traduzione russa 3 dell'A.A. 2019/20).

Gli iscritti sono già stati inseriti in un canale privato dedicato all'appello.

La prova scritta si terrà nell'aula Teams della dott.ssa Julija Voronina con le modalità seguite nei precedenti appelli dell'A.A. secondo il seguente orario:

Convocazione: 8:30

9:00-10:00 - Gramtest

10:30-11:00 - Ascolto

Cari studenti del terzo anno,

come d'accordo, il recupero della lezione del 4 dicembre si terrà lunedì 7 dicembre, con orario 17-19 (come indicato anche nel calendario didattico).

Cari studenti,

a causa di un impegno concomitante in altro ateneo, la lezione di lingua e traduzione russa III (L-11) di venerdì 4 dicembre non si terrà.

Appena possibile sarà fissato e comunicato il recupero.

Cari studenti,

confermo l'avvio dei corsi come previsto dal calendario didattico giovedì 12 novembre su Teams.

Ho associato due codici ai corsi di lingua russa III (L-11) e lingua russa II/M (LM-37).

Chi non si fosse aggiunto ancora ai gruppi può farlo seguendo le seguenti istruzioni:

- cliccate sul pulsante 'unisciti a un Team o creane uno'

- selezionate l'opzione 'partecipa a un Team con un codice'

- inserite i codici associati al corso (riportati subito sotto)

- cliccate 'partecipa al team'

Il codice associato a lingua russa III è: atjq6a6.

Il codice associato a lingua russa II/M è: 96k76xe.

Per qualsiasi problema potete contattarmi via mail.

A presto.

Cari studenti, per impegni sopraggiunti, l'inizio delle lezioni è rinviato al 12 novembre.

Come concordato con gli studenti del corso di lingua e traduzione russa 2/m (LM-37) l'orario della lezione del giovedì è stato spostato al mattino (9-11) per evitare problemi di sovrapposizione.

Seguiranno a breve indicazioni per unirsi ai Team dei relativi corsi.

Cari studenti,

come riportato nel calendario didattico l'inizio dei corsi di lingua russa 3 (L-11) e lingua russa 2/m (LM-37) è fissato per il 5 novembre. Le lezioni si terranno a distanza sulla piattaforma Teams. Per qualsiasi comunicazione potete contattarmi via mail.

Fra i materiali del corso di lingua e traduzione russa 1 (L-12) sono pubblicati gli esiti dello scritto di settembre 2020.

Fra i materiali didattici della pagina relativa a L-11 LINGUA E TRADUZIONE RUSSA III è pubblicato l'esito dello scritto di settembre.

Ricordo agli studenti e studentesse del primo anno di lingua russa L-12 che ancora non lo avessero fatto che, contestualmente all'iscrizione, sono tenuti a inviarmi una mail all'indirizzo istituzionale Unimc indicando nome, cognome, numero di matricola e PARTI DELL'ESAME DA SOSTENERE. Questo consentirà una rapida e funzionale organizzazione dell'esame scritto.

Cari studenti,

fra i materiali dei rispettivi corsi sono pubblicate le linee guida per lo svolgimento degli esami nella sessione autunnale e la suddivisione in gruppi su Teams con i relativi orari.

Cari studenti,

in ottemperanza al decreto rettorale gli esami di lingua russa della sessione autunnale si terranno nella medesima modalità telematica della sessione precedente. Una volta determinato il numero degli iscritti seguiranno informazioni di carattere organizzativo. Il primo appello orale, fissato prima dello scritto, è riservato a chi ha superato lo scritto di lingua in sessioni precedenti, e deve sostenere esclusivamente l'esame orale.

Le prove (scritta e orale) di Lingua e traduzione russa 1 e 2 (L-12) verranno espletate secondo le medesime modalità telematiche della sessione estiva. Per la solita iscrizione on-line fare riferimento alla bacheca esami. Le date delle prove orali si trovano sulla bacheca di V. S. Tomelleri, quelle delle prove scritte sulle bacheche di Laura Orazi (Lingua e traduzione russa 1) e di Viktoriya Malchenko (Lingua e traduzione russa 2). Ulteriori informazioni di carattere organizzativo verranno fornite dopo la chiusura delle iscrizioni.

Gli studenti iscritti all'appello del 5 giugno sono stati informati tramite mail della modalità di svolgimento dell'esame (su Teams in appositi canali pubblici).

Nella sezione 'materiali didattici' del relativo corso sono pubblicati gli argomenti per la conversazione da sostenere durante l'esame orale di L-12 (russo, 1 anno)

Fra i materiali didattici del relativo corso sono pubblicati gli esiti dell'appello scritto di maggio.

Fra i materiali didattici del relativo corso sono pubblicati gli esiti dello scritto di russo dell'appello di maggio

Gli esiti dell'esame scritto di maggio di lingua e traduzione russa I (L-12) sono pubblicati fra i materiali didattici del relativo corso, insieme alle chiavi del test di maggio.

Cari studenti,

nella sezione materiali didattici dei rispettivi corsi trovate gli elenchi con gli studenti iscritti all'appello di lingua e traduzione russa di maggio.

La prova di collegamento su Teams, come concordato, si svolgerà martedì 12 maggio alle 17:30 per LM-37 (2 anno) e, nella stessa data, alle 19:00 per L-11 (3 anno).

Per l'esame di lingua e traduzione russa 1 (L-12) fra i materiali didattici è stato pubblicato l'elenco con l'organizzazione in gruppi per l'appello del 12 maggio.

Domani pomeriggio alle 15 si terrà l'incontro per la prova di connessione coi gruppi.

Cari studenti e studentesse,

fra i materiali didattici dei rispettivi corsi sono state caricate le linee guida per gli esami di mediazione e di lingue nel prossimo appello.

Vi invito a leggerle con attenzione e sincerarvi bene del contenuto. A breve pubblicherò un ulteriore avviso per ciascun corso (controllate alla voce notizie) relativamente a una riunione (Teams o Skype) da tenere la prossima settimana sulle questioni organizzative.

Cortesemente, preparate le domande in funzione di questa 'riunione operativa', e non inondate la mail istituzionale di domande, perché altrimenti non riesco a gestire la mole di domande e questioni organizzative, che come capite sono molte e difficili da gestire.

Grazie della comprensione.

Cari studenti,

nelle pagine dei rispettivi corsi trovate le prime indicazioni relative agli esami scritti di lingua per il prossimo appello, che vi invito sempre a controllare e seguire, perché verranno aggiornate.

Per gli studenti di MEDIAZIONE rimando anche al link con informazioni pubblicate dal corso di laurea: http://studiumanistici.unimc.it/it/site-news/informazioni-sugli-esami-di-lingua-corsi-di-laurea-l-12-e-lm-38.

INVITO CORTESEMENTE TUTTI GLI STUDENTI A TENERE D'OCCHIO, OLTRE ALLA PAGINA DOCENTE, ANCHE LE NEWS DEL PROPRIO CORSO DI LAUREA sul sito Unimc.

Data la complessità e la straordinarietà della situazione tutti i docenti confidano nella vostra comprensione.

Cari studenti,

come concordato con mediazione linguistica 1, modulo b, e lingue II/M per le ultime due settimane di corso l'orario è stato rimodulato, ed è già stato inserito nel calendario didattico.

Vi ricordo, inoltre, che, come per tutti i docenti, la mail istituzionale a cui contattarmi è: laura.orazi@unimc.it

A breve seguirà avviso con indicazioni precise su modalità di svolgimento e descrizione del prossimo appello d'esame, ridefiniti per via della situazione di distanziamento sociale.

Cari tutti,

vista la riorganizzazione dell'orario delle lezioni, il ricevimento via Skype è fissato, salvo ulteriori variazioni o avvisi (controllate sempre la pagina docente) per il venerdì dalle 17 alle 18. Il mio id utente su Skype è 'orazilaura'.

Carissimi,

Dal 12/03 sono iniziate regolarmente le lezioni di russo per i corsi interessati su Teams. Chi volesse aggiungersi può farlo seguendo le istruzioni nell'avviso precedente.

Cari studenti,

anziché scrivermi i vostri nominativi via mail (alcuni di voi mi hanno scritto, ma non riesco a trovarvi), vi invito a provare a seguire queste istruzioni. In primo luogo, facendo una prova con una studentessa, mi pare di capire che per trovare io voi e voi me su Teams dovete essere anche voi in possesso di un account istituzionale unimc (non credo vada bene quello privato). Provate, quindi, come ho fatto io a seguire le istruzioni dell'ateneo per creare l'account  istituzionale con unimc. Poi seguite questi passaggi:

- cliccate sul pulsante "Unisciti a un team o creane uno";

- selezionate l'opzione "Partecipa a un team con un codice";

- inserite il seguente codice: p7x339t

- cliccate: "partecipa al team"

Il codice è associato al mio Team, e quindi dovreste essere automaticamente inseriti.

Potete provare con account privato, ma credo non funzioni. Provate a crearne uno seguendo le direttive unimc. Se non riuscite scrivetemi via mail, vedremo di trovare una soluzione diversa. Se vedo che si cominciano ad aggiungere facilmente persone deduco che il sistema funzioni. Ci teniamo aggiornati. Grazie!

Cari studenti di lingua e traduzione russa II/M (lingue) e lingua e traduzione russa I, modulo b (mediazione),

vista la situazione straordinaria stiamo tutti cercando di attrezzarci per la didattica a distanza. Sto attrezzandomi con Microsoft Teams e ho anche scritto per avere a disposizione la piattaforma OpenOlat, ma per il momento ho alcuni problemi di accesso.

Intanto vi chiedo, cortesemente, di scrivermi i vostri nomi via mail, in modo da sapere quanti siete e provare, una volta attivato almeno Teams, ad aggiungervi.

Vi chiedo di avere un po' di pazienza, non siete stati abbandonati a voi stessi, ma anche i docenti devono imparare a regolarsi in questa situazione.

Oltre alla mail istituzionale (Laura.Orazi@unimc.it) vi indico anche il mio indirizzo Skype ('orazilaura'), per il ricevimento settimanale che fisso il venerdì dalle 15 alle 16 ci possiamo sentire lì. Vi aggiornerò quanto prima. Intanto inviatemi i vostri nominativi. Grazie della pazienza!

In linea con le disposizioni dell'Ateneo, le lezioni sono sospese fino al 15/3.

Cercherò di informarmi sulle modalità di recupero delle ore perse, e vi aggiornerò quanto prima.

In linea con le disposizioni dell'Ateneo, le lezioni sono sospese fino al 15/3.

Cercherò di informarmi sulle modalità di recupero delle ore perse, e vi aggiornerò quanto prima.

Salvo rettifiche, il ricevimento per il mese di marzo è fissato il venerdì dalle ore 13:30 alle ore 14:30 presso lo studio del Prof. Tomelleri (via Illuminati, 4).

A seguito delle disposizioni dell'Ateneo, le lezioni previste questa settimana non si terranno. Salvo rettifiche, il corso inizierà il 05/03/2020.

A causa di un problema di salute il ricevimento previsto per il 14 febbraio è annullato.

Come indicato nel calendario dei singoli insegnamenti, le lezioni di lingua e traduzione russa II/M (LM 37) avranno inizio il 27/02; le lezioni di lingua e traduzione russa I mod. b (L12) il 05/03. Per informazioni o chiarimenti studentesse e studenti sono pregati di scrivere all'indirizzo: laura.orazi@unimc.it

Venerdì 7 febbraio 10-11; Venerdì 14 febbraio 10-11; Venerdì 21 febbraio 10-11 ufficio prof. Tomelleri (via Illuminati, 4)

Il ricevimento è confermato il giovedì dalle 17 alle 18 presso l'ufficio del Prof. Tomelleri (via Illuminati).

Salvo rettifiche, il ricevimento nel mese di novembre è fissato tutti i giovedì (7; 14; 21; 28) dalle 17 alle 18 presso Via Illuminati, ufficio Prof. Tomelleri,

Venerdì 25 ottobre ore 13-14;

Giovedì 31 ottobre ore 17-18

Via Illuminati, 4. Ufficio Prof. Tomelleri