Notizie

  • 02 maggio 2024 Seminario: L’INTELLIGENZA ARTIFICIALE E L’INDUSTRIA DELLA TRADUZIONE

    Tutte/i le/gli studentesse e studenti di tutte le annualità L-12 e LM-38 (in corso e fuoricorso) con inglese come lingua di studio sono invitate/i al seminario dal titolo

    L’INTELLIGENZA ARTIFICIALE E L’INDUSTRIA DELLA TRADUZIONE | NUOVI SERVIZI E NUOVE PROFESSIONALITÀ

    Dott. Randy Scansani – Computational Linguist ACOLAD con le prof.sse Elena Di Giovanni e Francesca Raffi

    Lunedì 06 maggio 2024 – 15:00-18:00

    Aula Shakespeare, Palazzo Ugolini| Macerata

    È richiesta l’iscrizione preliminare tramite modulo online https://shorturl.at/dpLQ2

  • 01 marzo 2023 Lezione IPCI mod. B LM-38 del 3 marzo

    La lezione di Interpretazione per la Cooperazione Internazionale LM-38 del 3 marzo inizierà alle 17:00.

  • 18 gennaio 2023 L-12 Esiti esami scritti LINGUA E TRADUZIONE INGLESE III - mod. A

    I risultati dell'esame odierno in oggetto saranno pubblicati entro il 25 gennaio sulla pagina docente della Prof.ssa Condon.

  • 26 ottobre 2022 Aula lezione IPCI del 27/10

    Si avvisa che la lezione di Interpretazione per la Cooperazione Internazionale Inglese (mod. A) di domani, 27 ottobre, si terrà in aula Rossa - Palazzo Pantaleoni, in orario normale (17-20).

  • 16 settembre 2022 L-12 Esiti esami scritti LINGUA E TRADUZIONE INGLESE III - mod. A

    Si pubblicano di seguito gli esiti degli esami in oggetto. Salvo errori od omissioni. L'asterisco indica la lode.

    Per la verbalizzazione rivolgersi al Prof. Bugiolacchi all'appello orale, anche nel caso di chi deve verbalizzare solo 6 CFU.

    Chi non ha superato l'esame e vuole visualizzare la propria prova mi scriva per un ricevimento online.

    MATRICOLA

    ITA>ENG

    ENG>ITA

    95117

    28

    30

    95806

    25

    27

    87665

    --

    28

    94696

    28

    --

    92022

    30*

    30*

    94758

    23

    18

    92760

    25

    25

    80238

    --

    20

    94743

    29

    30*

    92118

    28

    29

    94683

    29

    26

    78462

    22

    --

    93295

    29

    --

    81389

    26

    --

    94359

    22

    --

    88951

    25

    --

    105840

    28

    29

    92228

    INSUFF

    18

    94693

    30

    30

    89006

    28

    --

    93263

    --

    27

    94615

    26

    25

    92378

    28

    --

    94184

    29

    27

    95603

    29

    --

    92395

    22

    21

    94565

    24

    --

    86373

    28

    23

    86223

    30

    --

    94675

    25

    25

    92070

    30

    29

    93068

    24

    --

    94674

    26

    --

    86457

    23

    --

    94673

    20

    27

    94617

    30

    28

    86620

    27

    --

    93960

    INSUFF

    --

    89105

    27

    --

    92776

    30

    30

    80801

    INSUFF

    --

    94618

    27

    26

    74635

    --

    24

    93086

    24

    --

    93079

    26

    26

    94660

    18

    18

    92335

    28

    28

  • 30 maggio 2022 L-12 Esiti esami scritti LINGUA E TRADUZIONE INGLESE III - mod. A

    Si pubblicano di seguito gli esiti degli esami in oggetto. Salvo errori od omissioni. L'asterisco indica la lode.

    Per la verbalizzazione rivolgersi al Prof. Bugiolacchi all'appello orale, anche nel caso di chi deve verbalizzare solo 6 CFU.

    Chi non ha superato l'esame e vuole visualizzare la propria prova mi scriva per un ricevimento online (ricevimenti a partire dal 22/06).

    MATRICOLA

    EN > ITA

    ITA > EN

    82498

    30

    94750

    26

    23

    92122

    26

    26

    93026

    24

    91941

    30

    27

    92136

    28

    28

    92139

    28

    28

    95523

    30*

    30*

    82340

    24

    20

    92790

    26

    25

    91919

    29

    26

    91825

    24

    26

    93081

    30

    25

    89107

    26

    28

    91960

    30

    24

    93028

    24

    25

    94235

    27

    28

    95806

    INS

    INS

    92137

    21

    28

    94696

    23

    INS

    92403

    25

    26

    92120

    28

    25

    94662

    30

    27

    92119

    25

    24

    82674

    26

    92216

    24

    25

    95119

    18

    25

    93981

    29

    26

    92204

    27

    29

    89111

    26

    94182

    28

    27

    94188

    28

    26

    86695

    23

    22

    94758

    INS

    INS

    86667

    26

    27

    80238

    INS

    23

    94137

    30

    29

    92031

    26

    30

    92117

    30*

    29

    93228

    27

    24

    93260

    24

    89008

    26

    93080

    25

    24

    94364

    25

    25

    94747

    30*

    28

    92781

    29

    27

    86968

    24

    78462

    23

    INS

    93084

    30*

    28

    92138

    28

    25

    93295

    21

    INS

    80304

    25

    81389

    INS

    94465

    28

    26

    94359

    21

    INS

    92412

    28

    27

    87637

    20

    92779

    22

    26

    86342

    28

    28

    94665

    26

    25

    92132

    30*

    30

    86633

    20

    23

    92069

    25

    25

    94567

    20

    22

    86420

    26

    21

    88951

    23

    INS

    89043

    22

    93284

    28

    22

    92228

    INS

    INS

    86970

    24

    86997

    27

    28

    93263

    INS

    22

    91963

    28

    29

    94367

    26

    25

    81379

    24

    86952

    28

    91984

    29

    25

    92378

    24

    INS

    93217

    30*

    30

    92372

    27

    23

    82305

    22

    21

    92395

    INS

    INS

    71679

    29

    21

    92451

    25

    22

    92017

    23

    21

    93300

    29

    26

    92789

    27

    24

    94565

    23

    INS

    93031

    25

    22

    93239

    27

    93852

    26

    24

    82302

    28

    25

    94571

    26

    28

    86053

    28

    30

    93060

    27

    24

    93212

    30*

    21

    92002

    30

    30

    92068

    25

    25

    93085

    26

    26

    86687

    22

    67503

    20

    89060

    27

    24

    92123

    28

    26

    93068

    26

    INS

    92334

    27

    28

    91795

    29

    27

    92762

    26

    20

    94674

    23

    INS

    93035

    28

    29

    92825

    30

    26

    86708

    23

    86457

    INS

    60794

    25

    25

    92166

    23

    22

    92410

    30*

    25

    92162

    28

    28

    94772

    30

    26

    93236

    30

    26

    92235

    30

    26

    92206

    23

    24

    98740

    29

    23

    93073

    30

    26

    94685

    27

    25

    92208

    28

    23

    94689

    28

    24

    92763

    30

    24

    92470

    28

    25

    68519

    30

    25

    88935

    27

    89670

    24

    92407

    27

    23

    86620

    27

    INS

    77361

    29

    27

    93960

    22

    INS

    89105

    26

    INS

    92793

    30

    28

    92791

    30*

    30

    92231

    29

    29

    94616

    27

    23

    86245

    22

    88135

    28

    28

    92165

    26

    29

    94620

    28

    25

    93283

    30*

    26

    92780

    21

    24

    92801

    22

    28

    94360

    27

    24

    92570

    26

    25

    74635

    INS

    25

    92130

    30

    29

    94763

    24

    25

    92226

    25

    25

    94877

    30

    28

    93086

    24

    INS

    94136

    26

    28

    94764

    25

    25

    93969

    27

    28

    92115

    29

    28

    92143

    27

    28

    92210

    30*

    26

    93613

    24

    28

    92211

    24

    24

    86336

    24

    78211

    23

    91839

    26

    23

    94660

    INS

    INS

    93854

    18

    22

    86291

    21

  • 17 maggio 2022 ORGANIZZAZIONE PROVE SCRITTE INGLESE III - 18/05/2022

    TUTTE LE PROVE INIZIANO ALLE ORE 15:00. PORTARE UN DOCUMENTO DI IDENTITÀ

    DISTRIBUZIONE STUDENTI/AULE - PALAZZO UGOLINI

    Gli studenti sono suddivisi in ordine alfabetico.

     

    AULA SHAKESPEARE - EX A - da Abdel-Nasser M. A Giuri M.

    AULA DE BALZAC - EX B - AULA GOETHE - EX C - da Governatori G. A Rapposelli B.

    AULA CONFUCIO - EX L - da Rastelli V. A Zucchini D.

  • 09 maggio 2022 Esami sessione estiva L-12/LM-38

    Si comunica che, in base a recenti decisioni prese a livello centrale, tutti gli esami si svolgeranno in presenza. Potranno richiedere esami a distanza solo studenti che sono impossibilitati a venire per positività al Covid, che dovrà essere documentata con regolare tampone, effettuato nei pochi giorni antecedenti l’esame. Per gli esami di inglese di tutte le annualità, il referto deve essere inviato alla sottoscritta (lelia.vitali@unimc.it), alla prof.ssa Elena Di Giovanni (elena.digiovanni@unimc.it), alla segreteria studenti (studiumanistici.segreteriastudenti@unimc.it) e alla segreteria dei nostri corsi (francesco.bozzi@unimc.it). Per coloro che non potranno sostenere gli scritti per comprovati motivi come sopra indicato, verrà fissato un nuovo appello per gli scritti, dedicato a chi nei giorni degli esami risulta positivo al Covid.

  • 22 marzo 2022 LM-38 Prova di sbarramento

    Sbarramento orale e scritto aa.2021-22

    Dear Students

    The speaking test (level C1) will take place as follows:

    Monday 28 March 14:00 – 16:00 CONDON (group A-L)

    Friday 1 April 17:00 – 19:00 VITALI (group M-Z)

    • You will be asked to work with another student (randomly selected) and to talk together for a maximum of 5 minutes about a topic covered during term 2.
    • If you are not successful this time there will be another date set for the end of April (and a final one in September).
    • You may change groups if you can find another student to swap with you but please confirm with both teachers.

     

    SPEAKING CRITERIA C1

    Phonological control

    Produces smooth, intelligible spoken discourse with only occasional lapses in control of stress, rhythm and/or intonation, which do not affect intelligibility or effectiveness.

    Grammatical control

    Maintains a high degree of grammatical accuracy; errors are rare, difficult to spot and generally corrected when they do occur.

     

    The writing test (level C1) will take place as follows:

    Thursday 31 March 17:00 – 19:00 (whole group)

    • The platforms we will use will be OPENOLAT and TEAMS
    • You will be asked to write an argumentative essay of approximately 400 words.
    • You will be able to select from two options.
    • You will have 60 minutes.
    • You may use monolingual and bilingual dictionaries, online and/or hardback.
    • The topics selected will be from those topics covered during term 2.
    • You may not take the test using a mobile phone.

     

    WRITING CRITERIA C1

    Written control

    Produces clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices.

    Grammatical control

    Consistently maintains a high degree of grammatical accuracy and errors are rare.

  • 11 novembre 2021 Spostamento lezioni

    La lezione di venerdì 12 novembre è spostata al lunedì 15, dalle 15 alle 17.

    La lezione di venerdì 19 durerà invece 4 ore, dalle 14 alle 18, per recupero orario.