ll corso presuppone una solida conoscenza di base della letteratura e della storia tedesca fino all'inizio del periodo weimariano. È inoltre richiesta una competenza linguistica tale da permettere la comprensione e la traduzione di testi in lingua originale.

Il corso si propone di fornire agli studenti strumenti teorici e metodologici per l’analisi della rappresentazione letteraria e culturale di Berlino nel Novecento e nella contemporaneità.

In particolare, il corso mira a sviluppare:

• la capacità di analizzare testi letterari in relazione al contesto storico, politico, urbano e culturale;
• la competenza critica nell’interpretazione delle trasformazioni della città di Berlino come spazio simbolico e narrativo;
• la conoscenza delle principali correnti e tendenze della letteratura tedesca moderna e contemporanea, con particolare attenzione alla dimensione urbana;
• la capacità di collegare testi narrativi, teatrali, cinematografici e saggistici, individuandone continuità e discontinuità tematiche e formali;
• il rafforzamento delle competenze linguistiche e argomentative, anche attraverso la lettura e l’analisi di testi in lingua originale.

Al termine del corso lo studente sarà in grado di:

• interpretare criticamente testi letterari di lingua tedesca collocandoli nel loro contesto storico-culturale;
• riconoscere e descrivere le principali modalità di rappresentazione della metropoli berlinese nella letteratura del Novecento e post-Wende;
• applicare strumenti di analisi letteraria e culturale a testi complessi;
• formulare giudizi critici autonomi, sostenuti da un’argomentazione coerente e rigorosa;
• esprimersi in modo appropriato e consapevole in italiano e in tedesco, utilizzando il lessico specifico della disciplina.

Berlino, la metropoli narrata: letteratura, identità e trasformazioni dal Novecento a oggi.

Il corso intende analizzare l’evoluzione della città di Berlino come spazio letterario e cinematografico. Si approfondirà il rapporto tra contesto storico-politico e rappresentazione urbana, esaminando lo sguardo degli autori e dei registi sulla città nei diversi momenti storici che l'hanno percorsa, dalla Repubblica di Weimar a oggi.

Testi letterari:

• A. Döblin, Berlin Alexanderplatz, Mondadori, Milano, 2025.
• B. Brecht, Trommeln in der Nacht, edizione a scelta.
• T. Brussig, Am kürzeren Ende der Sonnenallee, Fischer, 2001.
• W. Kaminer, Russendisko, Penguin, 2000.
• F. Hessel, Berlino segreta, Elliot, 2013.

Studi critici e saggi:

• A. Gargano, Progetto metropoli. La Berlino dell’espressionismo, Silvy, 2012, pp. 15–85.
• G. P. Piretto, Vagabondare a Berlino, Raffaello Cortina, 2020, pp. 9–60.
• A. U. Kindl, M. Dallapiazza, Storia della letteratura tedesca, Laterza, 2008, capitoli selezionati: pp. 245–310.
• M. Sisto, L’invenzione del futuro. Breve storia letteraria della DDR dal dopoguerra a oggi, Scheiwiller, 2009, pp. 11–98.

Libri consigliati:

• C. Wolf, Il cielo diviso, e/o, 2012.
• J. Erpenbeck, Heimsuchung, Penguin, 2018.
• C. Isherwood, Addio a Berlino, Adelphi, Milano.

(Gli intervalli di pagina indicati per i saggi critici sono selezioni consigliate dal docente e potranno essere confermati o modificati in sede di corso.)

La didattica sarà integrata da materiale aggiuntivo fornito dalla docente.

• La didattica vedrà l'alternanza di lezioni frontali e seminariali, coadiuvate dall'apporto di risorse multimediali e supporti audio-video.

• La verifica dell’apprendimento consiste in un esame orale finale.

  L’esame si svolgerà:

  
  

  • in lingua italiana per la discussione dei contenuti storico-letterari e critici;
  • in lingua tedesca per l’analisi e il commento dei testi letti in lingua originale.

  
  

  La valutazione terrà conto dei seguenti criteri:

  
  

  • conoscenza dei contenuti del corso (autori, opere, contesti storici e culturali): 40%;
  • capacità di analisi critica e interpretazione dei testi, autonomia di giudizio e uso appropriato degli strumenti metodologici: 40%;
  • correttezza e chiarezza espressiva in italiano e in tedesco, uso del linguaggio disciplinare: 20%.

  
  

Le lezioni saranno tenute in italiano e tedesco.

Italiano