Conoscenza dell'arabo di base

Il corso si propone di offrire allo studente un profilo storico e una lettura critica della formazione dei generi principali della letteratura araba moderna e contemporanea (poesia, racconto, romanzo, autobiografia e teatro). Si prevede la lettura in classe di testi letterari in arabo.

A una parte introduttiva di approccio alla materia seguirà l'analisi di testi arabi di vario genere (autobiografici, poetici e narrativi), composti tra la fine del Diciannovesimo secolo e la prima metà del Ventesimo. Verrà dato particolare rilievo alla produzione letteraria della "Nahda" e ai processi di formazione del romanzo arabo. Si prestera` attenzione al processo di formazione del canone romanzesco arabo, all'affermazione di un linguaggio narrativo di tipo realista, agli sviluppi novecenteschi del romanzo arabo.

(A) SAMAH SELIM The Novel and the Rural Imaginary in Egypt RoutledgeCurzon, London, 2004 » Pagine/Capitoli: pp. 60-125

  (A) Maria Avino, Isabella Camera D'Afflitto, Alma Salem Antologia della letteratura araba contemporanea dalla Nahda a oggi. Carocci, Roma, 2015, pp. 37-69

 (A) Maria Elena Paniconi, Lorenzo Casini, Lucia Sorbera Modernità Arabe. Nazione, narrazione e nuovi soggetti nel romanzo egiziano Mesogea, Messina, 2013, PAGINE 33-166 

/

• Lezione frontale, seminari, lavori a gruppi.

• L'esame orale includeerà le seguenti parti:

  • discussione di un testo letterario in traduzione, a scelta dello studente
  • tre domande sul programma curriculare
  • lettura e traduzione da un testo arabo tra i testi trattati in classe.

Italiano