Interpretazione per la comunicazione istituzionale e mediatica - lingua araba

Pamela Murgia /

Prerequisiti

Conoscenza di base lingua araba standard.

Obiettivi del corso

Capacità di tradurre un discorso in MSA in modalità di interpretazione consecutiva; approfondimento dei linguaggi settoriali.

Programma del corso

Costruzione glossari, approfondimento lessico linguaggi settoriali. Tecniche di interpretazione consecutiva. Attività pratica da svolgere in classe.

Testi (A)dottati, (C)onsigliati

1. (C) Alaa ElGibali Media Arabic: a Coursebook for reading Arabic News American University in Cairo, Cairo, 2014

Metodi didattici

Attività pratica in classe; elaborazione di risorse e materiali di riferimento in classe, lavori di gruppo.

Modalità di valutazione

Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

Arabo, inglese

Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione

Arabo