Conoscenza delle strutture morfologiche, sintattiche e grammaticali di base dell`arabo moderno standard

- fornire un' introduzione ai linguaggi settoriali dell'arabo.
- consolidare le strutture dell'arabo attraverso la comprensione, la traduzione e l'ascolto di articoli e materiali audio-visivi.
- far acquisire allo studente le competenze interlinguistiche necessarie alla figura del mediatore linguistico in contesto di scambio internazionale

Approfondimenti grammaticali

Il periodo ipotetico
Tamiz
Il complemento di fine e di scopo
I verbi hamzati e forme derivate
Ripasso verbi sordi e forme derivate
Ripasso verbi deboli e forme derivate

Lettura e analisi di testi estratti da giornali.
Lettura e analisi di testi relativi al mondo del lavoro e del marketing come linguaggio settoriale.
Avviamento all'interpretazione in ambito commerciale.

• 1.  (C) Laura Veccia Vaglieri, Maria Avino Grammatica teorico-pratica della lingua araba. 1.1, Morfologia e nozioni sintattiche Istituto per l'Oriente C.A. Nallino, Roma, 2014 » Pagine/Capitoli: Seconda parte
• 2.  (C) Sana Darghmouni Kalima vol. 2 Mondadori Education, Milano, 2019 » Pagine/Capitoli: 12,13,16
• 3.  (A) Airò et al. Lingua araba e società contemporanea Zanichelli, Milano, 2021
• 4.  (C) Baldissera E. Dizionario Arabo-Italiano Zanichelli, Milano, 2011
• 5.  (C) Darghmouni S. Arabo per affari Hoepli, Milano, 2016

Dispense multimediali fornite dalla docente nel corso delle lezioni

• Taglio del corso:
  Corso teorico e pratico
  
  Tipologia di lezione:
  Approccio principalmente induttivo per quanto riguarda le strutture grammaticali
  Lezione dialogata
  Esercitazioni individuali e di gruppo
  Lavori di gruppo e in coppia
  Role-playing
  Scrittura collaborativa
  Creazione collaborativa di glossari
  Assegnazione di compiti per casa
  
  Strumentazione:
  Supporti multimediali: computer, proiettore, LIM se presente
  Canale Teams per caricare i materiale della docente e gli elaborati degli studenti
  Visione di materiale audio video
  

• Prova scritta:
  La prova scritta verrà sostenuta alla fine del corso. Chi non avesse sostenuto il parziale relativo al modulo precedente, lo sosterrà insieme all'esame del corso di riferimento.
  Composizione: la prova includerà delle brevi frasi da tradurre dall'italiano all'arabo, una tabella di verbi e un breve brano da tradurre dall'arabo all'italiano con l'ausilio del dizionario. Frasi e traduzione saranno scelte in relazione ai temi affrontati durante il corso.
  
  Prova orale:
  Colloquio sugli argomenti affrontati durante il corso:
  Valutazione della preparazione teorica sui contenuti grammaticali
  Lettura e analisi di un testo analizzato a lezione
  Traduzione all'impronta di un testo affrontato a lezione.
  
  Valutazione:
  
  Il voto finale è costituito dalla media delle prove della docente (scritto e orale) e dal voto assegnato dal lettore.
  
  

arabo

arabo, inglese