3° anno: la lezione del lunedì è stata spostata alle 17, in Laboratorio P Marx (tranne il 27/03, in aula Erodoto Q), a partire da lunedì 6 marzo.

Inizio lezioni 2° semestre martedì 31 gennaio 2023!

Prova scritta di tedesco 24 gennaio 2023, ore 9

La lezione del 1° anno magistrale di mercoledì 2 novembre, ore 11-13, è sospesa e verrà recuperata in seguito.

Lehrbücher:

1° anno triennio: Akademie Deutsch, Band 1

(Intensivlehrwerk + Zusatzmaterial / libro di testo + libro di esercizi)

3. Jahr Triennio: Akademie Deutsch, Band 2 + 3 (Intensivlehrwerk + Zusatzmaterial)

1.+2. Jahr Magistrale: Akademie Deutsch, Band 4 (Intensivlehrwerk + Zusatzmaterial)

Hueber Verlag (casa editrice Hueber)

Finalmente: inizio lezioni lunedì 17 ottobre!

Purtroppo sono costretto di rimandare un’altra volta l’inizio delle mie lezioni a data da definire, sempre per causa malattia. Comunque le lezioni verranno recuperate in seguito. Si prega di ricontrollare fra qualche giorno la mia pagina docente.

Purtroppo sono costretto di rimandare l’inizio delle mie lezioni a lunedì 10 ottobre, causa malattia. Le lezioni verranno recuperate in seguito. Comunque si prega di ricontrollare prima di lunedì la pagina docente.

Per vari motivi le mie lezioni cominciano martedì 4 ottobre secondo l'orario pubblicato.

Prüfungsergebnisse September 2022 Lektorat

Prova scritta di tedesco 16 settembre 2022

Ricevimento visione compiti prova scritta 10 maggio 2022

(online sui relativi canali di Teams)

2° anno triennale: lunedì, 27 giugno, ore 15-16.30

3° anno triennale: lunedì, 27 giugno, ore 16.30-18

2° anno magistrale: martedì, 28 giugno, ore 15-16

Prüfungsergebnisse Mai 2022 Lektorat 3. Jahr Triennio, 1. + 2. Jahr Magistrale

Prüfungsergebnisse Mai 2022 Lektorat 1.+2. Jahr Triennio (Ricci)

La lezione del 2° anno triennale di venerdì 22 aprile, ore 11-13, si svolge a distanza, online.

La lezione del 3° anno triennale di lunedì 21 marzo 2022 delle ore 9-11 si terrà in presenza (e in streaming) nell’Aula M. Montessori (ex 3) di Palazzo Ugolini.

La lezione del 2° anno triennale di venerdì 18 marzo 2022 delle ore 11-13 si terrà in presenza (e in streaming) nell'Aula Averroe (ex E) di Palazzo Ugolini.

Le lezioni del 3° anno triennale e del 2° anno magistrale di lunedì 14 marzo non hanno luogo, quella del 2° anno triennale (ore 17-19) invece sì.

Le lezioni di lunedì 7 marzo si svolgono come prima a distanza.

Prova scritta 4 febbraio: modalità e orario

La prova scritta del 4 febbraio 2022 si svolge online sui relativi canali di Teams e secondo le stesse modalità come per quelle di maggio e di settembre 2021.

Gli orari delle prove scritte del 4 febbraio per le seguenti annualità di tedesco:

2° triennale lettorato - ore 17

3° triennale lettorato - ore 9

2° magistrale lettorato - ore 14

Risultati della prova scritta di lettorato di settembre 2021 della 2a magistrale

Risultati della prova scritta di lettorato di settembre 2021 del triennio

Per motivi tecnici le mie lezioni cominciano dal 27 settembre. Entro questa settimana verrà anche pubblicato il mio orario.

Per la prova scritta del 2° anno magistrale è stato modificato leggermente l'orario della prova di traduzione, dalle ore 10 alle ore 11, mentre quello del lettorato rimane invariato:

2° magistrale lettorato (Sauer) - ore 14

2° magistrale traduzione (Müller-Jacquier) - ore 11

La prova scritta del 17 settembre si svolge online sui relativi canali di Teams e secondo le stesse modalità come per quella del maggio scorso.

Orari prove scritte 17 settembre 2021

Gli orari delle prove scritte del 17 settembre per tutte le annualità di tedesco:

1° triennale lettorato (Strempel) - ore 9

1° triennale traduzione (Ricci) - ore 14

2° triennale lettorato (Sauer) - ore 17

2° triennale traduzione (Ricci) - ore 9

3° triennale lettorato (Sauer) - ore 9

3° triennale traduzione (Ricci) - ore 17

1° magistrale lettorato (Strempel) - ore 14

2° magistrale lettorato (Sauer) - ore 14

2° magistrale traduzione (Müller-Jacquier) - ore 11

Ricevimento visione compiti prova scritta 11 maggio 2021

(online sui relativi canali di Teams)

2° anno triennale: giovedì, 27 maggio, ore 15-17

3° anno triennale: venerdì, 28 maggio, ore 10-12

2° anno magistrale: venerdì, 28 maggio, ore 15-17

Prüfungsergebnisse Lektorat 11. Mai 2021

Modalità della prova scritta di lettorato del 2° anno magistrale

Modalità della prova scritta di lettorato del 2° e del 3° anno triennale

Orari prove scritte 11 maggio 2021

Gli orari delle prove scritte del 11 maggio relative a tutte le annualità di tedesco:

1° triennale lettorato (Strempel) - ore 9

2° triennale traduzione (Ricci) - ore 9

3° triennale lettorato (Sauer) - ore 9

1° triennale traduzione (Ricci) - ore 14
1° magistrale lettorato (Strempel) - ore 14

2° magistrale lettorato (Sauer) - ore 14 

3° triennale traduzione (Ricci) - ore 17
2° triennale lettorato (Sauer) - ore 17

La lezione di lunedì, 26 aprile, ore 9-11, è stato sospesa, la prossima e ultima lezione è quella di martedì, 27 aprile, ore 15-17.

Non ci sarà più la lezione di giovedì, ore 17-19. Nuovo orario martedì, ore 15-17, da domani, 13 aprile!

Modalità prova scritta 1° e 2° magistrale

Modalità prova scritta 1° e 2° triennale

Gli orari delle prove scritte del 29 gennaio relative a tutte le annualità di tedesco:

3° triennale lettorato (Strempel) - ore 9.00

1° triennale lettorato (Sauer) - ore 9.00

2° magistrale traduzione (Giri) - ore 9.00

2° triennale traduzione + comprensione (Giri) - ore 12.00

1° + 2° magistrale lettorato (Sauer) - ore 14.00

1° triennale traduzione + comprensione (Giri) - ore 14.30

3° triennale traduzione (Giri) - ore 16.30

2° triennale lettorato (Sauer) - ore 17.00

Domani, venerdì 4 dicembre, non ci sarà la lezione. Le due ultime lezioni del 3° anno triennale del 1° semestre si svolgeranno secondo l'orario stabilito giovedì, 10 dicembre, e venerdì, 11 dicembre.

Lunedì prossimo, 7 dicembre, no ci sarà la lezione. Le due ultime lezioni del 2° anno triennale del 1° semestre si svolgeranno secondo l'orario stabilito mercoledì, 9 dicembre, e giovedì, 10 dicembre.

La lezione di mercoledì 2 dicembre, ore 17-18, è sospesa e rimandata ad altra data da stabilire.

La lezione di mercoledì 2 dicembre è sospesa, la prossima lezione sarà secondo calendario giovedì 3 dicembre, ore 9-11.

La lezione di martedì, 1° dicembre, è sospesa, la prossima e ultima lezione del 1° semestre sarà lunedì, 7 dicembre, ore 15-18.

Purtroppo per un altro impegno sono costretto a sospendere le lezioni del 3° anno triennale (ore 15-17) e del 2° anno magistrale (ore 17-19) di martedì pomeriggio 17 novembre.

Risultati prova scritta 18 settembre 2020

Le lezioni si svolgono online nelle relative aule TEAMS. Inizio: 28 settembre 2020

Orario lezioni 1° semestre a.a. 2020/21

Ecco gli orari delle prove scritte del 18 settembre relative a tutte le annualità di tedesco:

3. triennale lettorato (Strempel) - ore 9.00

1. triennale lettorato (Sauer) - ore 9.00

La visione compiti (su Teams) è possibile per appuntamento.

Risultati Lingua e traduzione tedesca prova scritta 12 maggio 2020

Modalità prova scritta 1° e 2° triennale NUOVO

Modalità prova scritta 1° e 2° magistrale NUOVO

Ore 9: 1° anno triennale

Ore 14: 1° e 2°anno magistrale

Ore 16.30: 2° anno triennale

La prossima e ultima lezione online con prova tecnica per la prova scritta si svolge giovedì 7 maggio, ore 9-11.

La prossima e ultima lezione online con prova tecnica per la prova scritta si svolge giovedì 7 maggio, ore 11-13.

La prossima e ultima lezione online con prova tecnica per la prova scritta si svolge giovedì 7 maggio, ore 15-17.

L'ultima lezione online con prova tecnica per la prova scritta si svolge venerdì 8 maggio, ore 15-17.

Linee guida esami scritti sezione di tedesco

Recupero lezioni 1° anno magistrale

Lezione online lunedì, 20 aprile, ore 16-18

Recupero lezioni 1° anno triennio

Lezione online lunedì, 20 aprile, ore 9 -11

Lezione online venerdì, 17 aprile, ore 16-18

La lezione online di lunedì, 20 aprile, ore 9-11, non ha luogo e viene anticipato venerdì, 17 aprile, sempre ore 9-11.

Lezione online venerdì, 17 aprile, ore 11-13

Lezione online giovedì, 16 aprile, ore 17-19.

Da lunedì 23 marzo riprendo la mia attività didattica avventurandomi nella didattica online e seguendo l’orario stabilito. Quindi cercatemi su Teams alla solita ora della lezione! Metterò inoltre del materiale sulla mia pagina alla casella Didattica.

2° anno magistrale: su richiesta degli studenti salta la lezione di lunedì, 3 febbraio, ore 9-11 in aula P, quindi il corso inizierà mercoledì, 5 febbraio, ore 15-17, sempre in aula P.

Risultati prova scritta gennaio 2020

Martedì, 14 gennaio, ore 9 in aula A

Le lezioni di tedesco del 2° anno triennio del martedì, 26 novembre, e del mercoledì, 27 novembre, sono sospese. Invece la lezione di lunedì, 25 novembre, ore 17-19, in aula Bandinelli ex Q si svolge regolarmente.

Le lezioni normali del 1° anno del triennio sono sospese anche questa settimana per poter offrire un recupero accelerato per gli studenti "ritardatari" e riprenderanno regolarmente secondo programma martedì, 3 dicembre. Le lezioni di recupero per principianti si svolgono secondo il solito orario: martedì, 26 novembre, ore 11-13 (aula Coronelli ex N) e giovedì, 28 novembre, ore 9-11 (aula Coronelli ex N). La lezione di mercoledì, 27 novembre, ore 11-13, invece è sospesa per altri impegni.

Le lezioni normali del 1° anno del triennio di questa settimana sono sospese per poter offrire un recupero accelerato per gli studenti "ritardatari" e riprenderanno regolarmente secondo programma la settimana prossima, 26 novembre. Le lezioni di recupero per principianti si svolgono secondo il solito orario: martedì, 19 novembre, ore 11-13 (aula Coronelli ex N); mercoledì, 20 novembre, ore 11-13 (aula Calderon de la Barca ex D), giovedì, 21 novembre, ore 9-11 (aula Coronelli ex N). Libro: Motive A1, Kursbuch e Arbeitsbuch, casa editrice Hueber.

Risultati prova scritta settembre 2019

Risultati prova scritta maggio 2019

Su richiesta degli studenti la lezione di venerdì si svolge da oggi, 1° marzo, già alle ore 14-16. Il nuovo orario lezioni Spocri/Cla del 2° semestre a.a. 2018/19 è quindi:

Martedì, ore 18-20, aula 1 bis

Giovedì, ore 16-18, aula 1 bis

Venerdì, ore 14-16, aula 1 bis

La lezione del 1° anno triennale di mercoledì 27 febbraio alle ore 15-17 in aula D/Filologia classica è sospesa, causa altro impegno del lettore.

Martedì, ore 18-20, aula 1 bis

Giovedì, ore 16-18, aula 1 bis

Venerdì, ore 16-18, aula 1 bis

Lunedì, ore 17-19, aula 4

Giovedì, ore 16-18, aula 1 bis

Venerdì, ore 16-18, aula 1 bis

Inizio lezioni: lunedì, 18/02/2019

Libro di tedesco: Motive A1 (Kursbuch e Arbeitsbuch, casa editrice Hueber).

Stundenplan 2. Masterjahr, 2. Semester, Studienjahr 2018/19:

Montag, 12-14 Uhr, Aula 4/Scipione (4.2./4.3. no)

Dienstag, 9-11 Uhr, Aula P

Mittwoch, 11-13 Uhr, Aula P (6.3. no)

Unterrichtsbeginn: 5.02.2019

Stundenplan 1. Jahr, 2. Semester, Studienjahr 2018/19:

Lunedì/Montag, ore 9-11 Uhr, Aula N/Coronelli (42. + 4.3. in Aula Q/Bandinelli)

Mercoledì/Mittwoch, ore 15-17 Uhr, Aula D /Filologia classica, Via Garibaldi)

Giovedì/Donnerstag, ore 9-11 Uhr, Aula C/Goethe (7. + 14.3. in Aula Q/Bandinelli)

Inizio lezioni/Unterrichtsbeginn: 4.02.2019

Risultati prova scritta gennaio 2019

Le lezioni della I magistrale del 1° semestre sono terminate.

La lezione del 4 dicembre è stata cancellata e in accordo con gli studenti la prossima lezione della II Magistrale avrà luogo mercoledì, 5 dicembre, al solito orario: ore 11-13, in aula P.

La lezione del 1° anno triennale del 19/11 alle ore 9-11 in aula E/Averroè e la lezione del 2° anno magistrale del 19/11 alle ore 12-14 in aula 4/Scipione sono sospese, causa altro impegno del lettore.

Per un altro impegno il ricevimento del 31 ottobre delle ore 17-18 viene rimandato a martedì, 6 novembre, ore 11-12.

La lezione del 1° anno triennale del 24/10 alle ore 15-17 in aula L/Confucio è sospesa, causa lauree.

Risultati prova scritta settembre 2018

Lunedì, ore 17-19, aula 1

Giovedì, ore 16-18, aula 1 bis

Venerdì, ore 16-18, aula 1 bis

Inizio lezioni: lunedì, 1/10/2018

Libro di tedesco: Motive A1 (Kursbuch e Arbeitsbuch, casa editrice Hueber).

Stundenplan 2. Masterjahr, 1. Semester, a.a./Studienjahr 2018/19:

Montag, 12-14 Uhr, Aula 4/Scipione

Dienstag, 9-11 Uhr, Aula 4/Scipione

Mittwoch, 11-13 Uhr, Aula P

Unterrichtsbeginn: 8.10.2018

Stundenplan 1. Masterjahr, 1. Semester, Studienjahr 2018/19:

Dienstag, 17-19 Uhr, Aula 4/Scipione

Mittwoch, 9-11 Uhr, Aula P

Donnerstag, 11-13 Uhr, Aula P

Unterrichtsbeginn: 9.10.2018

Stundenplan 1. Semester, Studienjahr 2018/19:

Lunedì/Montag, ore 9-11 Uhr, Aula E/Averroè

Mercoledì/Mittwoch, ore 15-17 Uhr, Aula L/Confucio (10.-31.10.), Aula D/Calderon (dal/ab 7.11.)

Giovedì/Donnerstag, ore 9-11 Uhr, Aula L/Confucio

Inizio lezioni/Unterrichtsbeginn: 8.10.2018

La prova scritta di tedesco si svolge lunedì 10 settembre, ore 9-11, a palazzo Ugolini nella sede didattica Giuseppe Tucci nell'aula ex H.

La prova scritta di tedesco si svolge lunedì 10 settembre e martedì 11 settembre a palazzo Ugolini nella sede didattica Giuseppe Tucci nell'aula ex H:

III anno

Test grammaticale/Leseverständnis      10 settembre, ore 9-11.30

Hörverständnis            11 settembre, ore 11-12

Magistrale I anno

Textproduktion       10 settembre, ore 9-11.30

Magistrale II anno

Textproduktion       10 settembre, ore 9-11.30

Martedì, 19 giugno, ore 15-16, studio Scialdone/Sauer.

Mercoledì, 13 giugno, ore 10-11, in aula Erodoto (ex G).

Lista risultati prova scritta maggio 2018

RISULTATI PROVA SCRITTA DI TEDESCO MAGGIO 2018

a.a. 2017/2018 sessione estiva

Gr = Grammatik

LV = Leseverstehen

HV = Hörverstehen

La prova scritta di tedesco (1° e 2° anno magistrale) si svolge giovedì 24 maggio a palazzo Ugolini nella sede didattica Giuseppe Tucci:

Textproduktion (con uso del vocabolario monolingue): 24 maggio, ore 9.00 – 11.30 in aula ex A

La prova scritta di tedesco (3° anno triennale) si svolge giovedì 24 maggio e venerdì 25 maggio a palazzo Ugolini nella sede didattica Giuseppe Tucci:

Grammatiktest e Leseverständnis (senza uso del vocabolario): 24 maggio, ore 9.00 – 11.30 in aula ex A

Hörverständnis: 25 maggio 2018, ore 11.00 – 12.00 in aula ex H

La prova scritta di tedesco (Spocri/Cla) si svolge giovedì 24 maggio alle ore 9 in aula ex A a Palazzo Ugolini nella Sede didattica Giuseppe Tucci (Corso Cavour, 2). La prova scritta consiste in una parte grammaticale e nella lettura di un breve testo con relative domande (senza vocabolario).

Programma di grammatica:

Verben: regelmäßige und unregelmäßige Verben, Verben mit trennbaren und untrennbaren Vorsilben, gemischte Verben und Modalverben im Präsens und Perfekt, Hilfsverben im Präsens und Präteritum.

Substantive: Genus, Plural, Nominativ, Akkusativ, Dativ.

Artikel: bestimmter, unbestimmter und Negativartikel, Possessivartikel im Nominativ, Akkusativ, Dativ.

Negation: mit kein und nicht.

Präpositionen: mit Akkusativ, mit Dativ, Wechselpräpositionen (Akkusativ/Dativ), Präpositionen mit Zeitangaben.

Personalpronomen: im Nominativ und Akkusativ.

Syntax: Wortstellung, Aussagesatz, W-Frage, Ja/Nein-Frage, Inversion, Akkusativ- und Dativergänzung.

Konnektoren: und, oder, denn, aber.

Die schriftliche Prüfung des 1. und 2. Jahres besteht aus einem Lesetext mit zu beantwortenden Fragen.

Die schriftliche Prüfung des 3. Jahres besteht aus drei Teilen: Grammatikprüfung, Lesetext mit zu beantwortenden Fragen und Hörverständnis.

Das Grammatikprogramm entspricht dem Unterrichtsstoff des 1. und 2. Semesters (Motive A2/B1, Lektionen 17 bis 24):

Verben mit Präpositionen, Präpositionalpronomen (wo..., da...), Infinitivsatz (mit: zu, um... zu), Adjektivdeklination, Verben mit Dativ und Akkusativ, Indefinitpronomen, n-Deklination, lokale Adverbien (hin, her), Nebensätze (Nebensatz mit Konjunktion: als, [immer]wenn, nachdem, indem, damit; temporale Nebensätze mit Konjunktion: während, bevor; Relativsatz: mit Relativpronomen, mit Präposition und Relativpronomen), Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Konjunktiv II, Passiv mit Modalverb.

2° Magistrale: le lezioni di lettorato sono quasi terminate, per cui le prossime e ultime lezioni si terranno lunedì 7 maggio, ore 11-13, e mercoledì 9 maggio, ore 16-19.

1° Magistrale: le lezioni di lettorato sono quasi terminate, per cui la prossima e ultima lezione si terrà giovedì 3 maggio, ore 9-11.

Si comunica che le prossime lezioni si svolgeranno secondo il seguente calendario:

mercoledì 2 maggio ore 9-11 aula bunker

venerdì 4 maggio ore 9-11 aula bunker

lunedì 7 maggio ore 14-16 aula bunker

martedì 8 maggio ore 9-11 aula bunker

venerdì 11 maggio ore 9-11 aula bunker

lunedì 14 maggio ore 14-16 aula 3 bis

martedì 15 maggio ore 9-11 aula bunker

mercoledì 16 maggio ore 9-11 aula bunker

venerdì 18 maggio ore 9-11 aula bunker

lunedì 21 maggio ore 14-16 aula 3 bis

martedì 22 maggio ore 9-11 aula 3 bis

3° Triennale: le lezioni di lettorato sono quasi terminate, per cui non ci sarà la lezione di martedì 24/04/18. La prossima e ultima lezione si terrà giovedì 3 maggio, ore 12-14.

La lezione di recupero della 3° triennale di venerdì 23 marzo è sospesa per altri miei impegni e verrà recuperata dopo le vacanze di pasqua.

Recupero lezioni 3° anno:

giovedì, 8 marzo, ore 17-19, aula 4/scipione

venerdì, 16 + 23 marzo, ore 9-11 aula 3/Montessori

Su richiesta degli studenti è stato modificato l'orario delle lezioni del corso a Spocri, valido da oggi, 6 marzo 2018:

lunedì, ore 14-16, aula bunker

martedì, ore 9-11, aula bunker

mercoledì, ore 9-11, aula bunker

La lezione di domani, 2 marzo, ore 9-11, è sospesa per altri impegni professionali e istituzionali.

La lezione del 3° anno di oggi è stata sospesa su richiesta degli studenti, e visto che oggi, 1° marzo, non si è presentato nessuno del 1° anno della magistrale, le lezioni di oggi e domani, 2 marzo, sono sospese.

Inizio: 19/02/2018

lunedì, ore 17-19, aula 7

martedì, ore 9-11, aula 1 bis

venerdì, ore 9-11, aula 3 bis

Sede: Spocri, via Don Minzoni 22a

Beginn: 5.2.2018

3. Jahr:

Mo 9-11 Uhr, Aula Q/Bandinelli
Di 13-15 Uhr, Aula Q/Bandinelli
Do 11-13 Uhr, Aula 3/Montessori (15.2.: Aula 4/Scipione)

1. Master:

Mi 14-16 Uhr, Aula P
Do 9-11 Uhr, Aula 4/Scipione
Fr 12-14 Uhr, Aula 4/Scipione

2. Master:

Mo 11-13 Uhr, Aula 4/Scipione
Mi 16-18/19 Uhr, Aula P

Per motivi personali le lezioni di lingua tedesca di lunedì 4 dicembre, martedì 5 dicembre e mercoledì 6 dicembre saranno sospese. Le lezioni riprenderanno normalmente lunedì 11 dicembre.

Quindi anche l'ora di ricevimento di martedì 5 dicembre è annullata, il prossimo ricevimento sarà martedì12 dicembre.

Per motivi personali le lezioni di lingua tedesca di lunedì 4 dicembre (ore 17-19) e martedì 5 dicembre (ore 9-11) saranno sospese. Le lezioni riprenderanno normalmente lunedì 11 dicembre.

Per motivi personali la lezione del giorno venerdì 3 novembre (ore 9-11) è annullata. Comunque la lezione sarà recuperata.

Per motivi personali la lezione del giorno venerdì 3 novembre (ore 9-11) è annullata. Comunque la lezione sarà recuperata.

Orario lezioni di lingua tedesca per principianti (livello A1):

lunedì, ore 17-19, aula 7

martedì, ore 9-11, aula 1

venerdì, ore 9-11, aula 3 bis

Inizio: 25/09/2017

Sede: Spocri, via Don Minzoni 22a

Unterrichtsbeginn: 25.09.2017!

3. Jahr:

Montag, 9-11 Uhr, Aula Q/Bandinelli

Dienstag, 13-15 Uhr, Aula Q/Bandinelli

Mittwoch, 17-19 Uhr, Aula 4/Scipione (ab 4.10.)

2. Masterjahr:

Montag, 11-13 Uhr, Aula 4/Scipione

Dienstag, 15-17 Uhr, Aula P + Q/Bandinelli*

Mittwoch, 16-17 Uhr, Aula P (ab 11.10.)

*: 25.9. P

3.10. Q

10.10. kein Unterricht

17.10. Q

24.10. kein Unterricht

31.10. Q

ab 7.11. P