Si rinnova l'invito al seminario tenuto dalla professoressa Zhang Li della Beijing Normal University "Un esempio di rappresentazione degli italiani nella letteratura cinese", che si terrà oggi, lunedì 29 settembre, dalle 16 alle 18, presso il Polo Tucci. Per permettere la partecipazione allo stesso, la lezione di Letteratura e cultura cinese ii finirà alle 16, quella di Lingua e traduzione cinese iii inizierà alle 18.

La docente comunica che l'esame orale 2B inizierà alle ore 8:30 e che l'esame 3A inizierà alle ore 9:00.

Si comunica che l'esame in oggetto si svolgerà alle ore 9:30 presso l'aula ex F del Polo Tucci. Si chiede cortesemente di avvisare via mail dell'eventuale impossibilità di partecipare.

Si invitano gli studenti e le studentesse iscritti/e all'appello di Lingua e traduzione cinese ii del 15 maggio che non hanno indicato il modulo da sostenere in fase di prenotazione a farlo inviando una mail alle docenti interessate. Grazie.

La revisione della parte di traduzione dal cinese delle prove 3A di gennaio si terrà lunedì 3 marzo alle ore 12 presso il laboratorio O di Palazzo Ugolini.

Si chiede conferma della partecipazione via mail entro il sabato precedente.

La revisione della prova scritta di Lingua e traduzione cinese ii mod. B svolta a gennaio si terrà lunedì 24 febbraio alle ore 14 presso l'aula ex A di Palazzo Ugolini.

Si chiede conferma della partecipazione via mail entro il sabato precedente.

La revisione della prova scritta di Lingua e traduzione cinese ii mod. B svolta a settembre si terrà lunedì 28 ottobre alle ore 13 presso l'aula ex E di Palazzo Ugolini.

Si chiede conferma della partecipazione via mail.

La docente informa che gli esami previsti per il giorno 19 settembre e annullati per l'allerta meteo saranno recuperati giovedì 26 settembre, in particolare:

- Lingua e traduzione cinese 2B alle ore 14:00;

- Letteratura e cultura cinese II alle ore 15:00.

Fra i "Materiali didattici" dell'insegnamento in oggetto sono stati pubblicati i risultati dell'esame scritto sostenuto in data 12/09/2024. Si coglie l'occasione per anticipare che l'incontro per la revisione della prova si svolgerà non prima della fine della sessione di esami; la docente comunicherà la data nelle prossime settimane.

La docente chiede cortesemente di comunicare via mail che si intende sostenere il modulo B dell'esame scritto della seconda annualità (qualora non si fosse indicato nelle note al momento dell'iscrizione online).

La revisione della prova scritta di Lingua e traduzione cinese ii mod. B svolta a maggio avverrà lunedì 15 luglio nell'aula ex F di Palazzo Ugolini in orario da definire. Si chiede conferma della partecipazione via mail.

Fra i "Materiali didattici" dell'insegnamento in oggetto sono stati pubblicati i risultati dell'esame scritto sostenuto in data 16/05/2024.

La docente chiede cortesemente di comunicare via mail che si intende sostenere il modulo B dell'esame scritto della seconda annualità (qualora non si fosse indicato nelle note al momento dell'iscrizione online).

La revisione della parte di traduzione dal cinese delle prove 3A di gennaio avverrà lunedì 26 febbraio alle ore 12:00 in aula da definire. Chi non l'avesse ancora fatto, può contattare la docente via mail per partecipare.

La revisione della prova scritta di Lingua e traduzione cinese i svolta a settembre avverrà lunedì 6 novembre alle ore 15:00 in presenza. Si chiede conferma della partecipazione via mail.

La revisione della prova scritta di Lingua e traduzione cinese ii mod. B svolta a settembre avverrà giovedì 26 ottobre alle ore 14:30 nell'aula ex A di Palazzo Ugolini. Si chiede conferma della partecipazione via mail.

La docente invita studenti e studentesse del corso di Letteratura e cultura cinese ii a prendere visione del calendario delle lezioni con orari e sedi aggiornati.

La docente informa che, a causa di concomitanza con esami, le lezioni di Letteratura e cultura cinese ii inizieranno giovedì 5 ottobre, e non lunedì 2. La lezione di lunedì sarà recuperata in coda al calendario.

La docente invita a controllare nella bacheca appelli o nel sistema di prenotazione Esse3 date e orari degli esami previsti per la prossima settimana. Sono state effettuate delle modifiche.

Si comunica che gli esami di domani si svolgeranno secondo i seguenti orari:

• Lingua e traduzione cinese 3B: ore 8:00;
• Letteratura e cultura cinese 2: ore 12:00;
• Lingua e traduzione cinese1: ore 13:15;
• Lingua e traduzione cinese 2B ore 15:00.

Si chiede cortesemente di avvisare via mail dell'eventuale impossibilità di partecipare.

La docente informa che tutte le lezioni previste per lunedì 30 gennaio e giovedì 9 febbraio sono annullate.

La docente informa che le lezioni di lunedì 7 novembre sono annullate.

La docente informa che le lezioni di domani, giovedì 3 novembre, sono annullate.

La revisione della prova scritta di Lingua e traduzione cinese ii mod. B svolta a settembre avverrà mercoledì 12 ottobre alle ore 16:30 nell'aula Teams della docente.

La docente informa che le lezioni previste per il giorno 26 settembre sono sospese, come da indicazioni d'ateneo ( https://www.unimc.it/it/unimc-comunica/news/sospensione-attivita-didattiche-26-settembre-2022 ).

La prova scritta dell'esame di Lingua e traduzione cinese ii mod. B del giorno 12 maggio avrà luogo a Palazzo Ugolini.

La docente informa che lunedì 21 febbraio 2022 alle ore 13:00 nel Canale Generale Teams della prof.ssa Antonella Nardi si terrà la riunione per il Bando ERASMUS+ 2022/23 con i/le delegati/e del Dipartimento di Studi Umanistici e collaboratori/trici dell'Ufficio Mobilità.

Gli/le interessati/e sono invitati/e a partecipare.

L'esame di Lingua e traduzione cinese i della sessione invernale si svolgerà a distanza.

Come nelle due precedenti sessioni, consisterà in una prova scritta e in una prova orale. Per poter accedere alla prova orale è necessario superare la prova scritta.

La prova scritta comprenderà le seguenti tre parti: 1) traduzione di un brano dal cinese all’italiano; 2) esercizi di varie tipologie; 3) traduzione di frasi dall’italiano al cinese. La prova orale inizierà con la discussione della prova scritta, l'eventuale correzione degli errori commessi e domande sugli argomenti di grammatica affrontati durante l'anno. Seguiranno  un colloquio con la lettrice madrelingua e un dettato.

La docente informa che l'appello di Lingua e traduzione cinese i del 14 dicembre è un appello orale extra, riservato a chi ha già superato la prova scritta.Chi non ha ancora superato la prova scritta dovrà iscriversi all'appello scritto di gennaio.

La docente informa che l'esame di Lingua e traduzione cinese i della sessione autunnale si svolgerà con le stesse modalità della sessione estiva.

La docente ricorda che per Lingua e traduzione cinese le prenotazioni per gli appelli scritti si aprono 21 giorni prima della data di esame e si chiudono 7 giorni prima della data di esame; oggi 5 maggio è dunque l'ultimo giorno utile per effettuare la prenotazione per l'appello scritto di Lingua e traduzione cinese I del 12 maggio. Le prenotazioni per gli appelli orali, invece, si apriranno 15 giorni prima della data di esame e si chiuderanno 2 giorni prima.

La docente avvisa che le lezioni di Lingua e traduzione cinese I mod. B (AL e MZ) di giovedì 25 febbraio si terranno solo in modalità a distanza su Teams e non in presenza.

La docente avvisa che le lezioni di Lingua e traduzione cinese I mod. B AL e MZ del 18 febbraio 2021 sono annullate e saranno recuperate in coda al calendario.

Si comunica che da giovedì 19 novembre le lezioni di Lingua e traduzione cinese i mod. a "fondamenti della lingua" AL e MZ si svolgeranno solo con modalità di didattica a distanza sulla piattaforma TEAMS.

Il libro di grammatica consigliato è il seguente: Li Dejin, Cheng Meizhen. A Practical Chinese Grammar for Foreigners. Revised Edition. Beijing: Language and Culture University Press, 2008.

Si ricorda inoltre che, diversamente da quanto indicato nella sezione "Testi (A)dottati, (C)onsigliati" dei due insegnamenti, l'edizione del manuale adottato Hanyu jiaocheng è la terza, pubblicata nel 2016.