Si comunica agli studenti iscritti all'esame di trattativa (lingua 3, A.A. 2016/2017) del giorno 6 marzo 2018 che l'appello è stato anticipato alle ore 12. Chi dovesse avere problemi ad arrivare per le ore 12 è pregato di avvisare il docente.

Sono stati pubblicati nella pagina relativa al corso di Lingua e traduzione 2 (M-Z) dell'A.A. 2016/17 i risultati delle prove d'esame del 23 gennaio 2018.

Si informano gli studenti che l'esame di trattativa del 29/01/2018 (parziale per chi ha frequentato nell'A.A. 2017/18) si terrà in Aula H di Palazzo Ugolini.

N.B. gli appelli istituzionali già fissati, non contemplati nel seguente riepilogo, non subiranno alcuna variazione

Lingua e traduzione francese 3, mod. B (trattativa):
17/01/2018, ore 9
29/01/2018, ore 9
Attenzione: gli studenti che intendono sostenere i parziali di lingua 3 mod. B (trattativa) sono pregati di iscriversi nelle liste presenti nel faldone di Mediazione linguistica presso la portineria di P. Ugolini, indicando le prove che vogliono sostenere.

Interpretazione 1 anno LM-38:
16/01/2018, ore 15 (se ci saranno molti studenti, si continuerà il 17/01 nella stessa aula dell’esame di lingua 3)
30/01/2018, ore 15 (se ci saranno molti studenti, si continuerà il 31/01 nella stessa aula dell’esame di lingua 3)

Interpretazione 2 anno LM-38:
16/01/2018, ore 14
30/01/2018, ore 14

Traduzione attiva 1 anno LM-38 (solo parziale):
25 gennaio 2018, ore 10 (presentarsi alle ore 9:45), Aula multimediale 1.1, Polo didattico Pantaleoni

Calendario dei SOLI recuperi della settimana dall'11 al 15 dicembre 2017

(N.B.: le lezioni “standard”, previste da calendario, non subiranno modifiche ma non verranno incluse nel presente riepilogo)

Lingua e traduzione francese II (2º anno L-12):

Lunedì 11/12, 9-12 Aula ex G

Interpretazione per la cooperazione internazionale (1º anno LM-38)

Lunedì 11/12, 13-15 (Aula Averro)

Mercoledì 13/12, 14-16 (Aula Coronelli)

Traduzione per la comunicazione internazionale (1º anno LM-38)

Lunedì 11/12, 15-17 (Aula Averro)

Interpretazione per la comunicazione istituzionale e mediatica (2º anno LM-38)

Mercoledì 13/12, 9-12 (Aula multimediale 1.2 - Polo didattico Pantaleoni)

Calendario dei SOLI recuperi della settimana dal 4 al 7 dicembre 2017

(N.B.: le lezioni “standard”, previste da calendario, non subiranno modifiche ma non verranno incluse nel presente riepilogo)

Lingua e traduzione francese III (3º anno L-12):

Lunedì 4/12, 12-14 (Aule: dalle 12 alle 13 Aula Dostojewski; dalle 13 alle 14 Aula ex D)

Giovedì 7/12, 15-16 (Aula ex G)

Interpretazione per la cooperazione internazionale (1º anno LM-38)

Lunedì 4/12, 8:30-11 (Aula Dostojewski)

Martedì 5/12, 18-19 (Lab. A)

Traduzione per la comunicazione internazionale (1º anno LM-38)

Mercoledì 6/12, 14-16 (Aula multimediale 1.3 – P. Panteleoni)

Interpretazione per la comunicazione istituzionale e mediatica (2º anno LM-38)

Mercoledì 6/12, 9-12 (Aule: dalle 9 alle 11, Aula multimediale 2.2; dalle 11 alle 12, Aula multimediale 1.2)

Il docente comunica che annulla tutte le lezioni previste per le settimane dal 23 al 27 ottobre 2017 e dal 6 al 10 novembre 2017.

Si avvisano gli studenti che nessuna delle prove di dictée degli studenti M-Z è positiva. Per visionare le prove, mettersi in contatto con il docente.

Ricordo che gli studenti iscritti all'appello orale del 2° anno possono sostenere l'esame solo se hanno superato tutte le prove parziali della 1^ annualità di Lingua e traduzione francese. Coloro che verbalizzeranno il 3/10 mattina l'esame del 1° anno possono sostenere l'esame orale del 2° il giorno stesso.

Si avvisano gli studenti che tutti i corsi del Prof. Lambertini previsti per l'A.A. 2017/2018 avranno inizio la settimana del 9 ottobre 2017.

Gli studenti che hanno intenzione di laurearsi nella prossima sessione di ottobre 2017 e che devono ancora superare il mio esame di Lingua e Traduzione francese 3, Mod. B (trattativa, solo per gli studenti di prima e seconda lingua – 12 CFU), sono pregati di contattare tempestivamente, via e-mail, il prof. Lambertini.

L'orario d'inizio delle prove scritte è stato modificato come segue:

Lingua e Traduzione francese 1° anno ore 13:00 (si inizia con il dettato)

Lingua e Traduzione francese 2° anno ore 13:30 (si inizia con il dettato)

PER TUTTI: AULA Shakespeare (Ex aula A)

S'informano gli studenti che hanno sostenuto le prove scritte il 30 maggio scorso che, considerato l'elevato numero di partecipanti, i risultati verranno pubblicati dopo l'appello orale del 13 giugno e prima dell'appello orale del 28 giugno prossimi.

Gli studenti iscritti alle prove orali del 2° anno che non hanno ancora superato l'intero esame del 1° anno, in via eccezionale e solo nella sessione estiva in corso (A.A. 2016/17), possono sostenere le prove orali del 2°. Dalla sessione autunnale (settembre 2017), solo chi avrà verbalizzato l'esame del 1° anno potrà sostenere gli esami del 2° anno. Chi deve solo verbalizzare, è pregato di iscriversi online precisando in nota: "solo verbalizzazione".

Si informano gli studenti che il docente riceve per mostrare le prove d'esame di version (lingua 2, M-Z) venerdì 28/04/17 alle ore 10:30 nello studio di francese di Pal. Coturfidi, via Colli di Montalto 8 (Piano terra). Chi fosse impossibilitato a venire a ricevimento in quella fascia oraria, è pregato di contattare il docente.

Gli studenti della Laurea Magistrale del primo e del secondo anno sono pregati di prendere nota delle variazioni interne all'orario del docente, indicate sulle pagine dei relativi corsi.

Si avvisano gli studenti che le lezioni del secondo semestre dell'A.A. 2016/2017 del docente Vincenzo Lambertini inizieranno il giorno 9 febbario 2017 come da calendario delle lezioni. Inoltre, si informano gli studenti del secondo anno della LM (corso di "Interpretazione per la comunicazione istituzionale e mediatica") che, indipendentemente da quando sia indicato sul calendario delle lezioni, le lezioni del venerdì (12-15) si svolgeranno nel Laboratorio B.

Come precedentemente annunciato, causa convegno internazionale, il Prof. Lambertini sarà assente giovedì 10 novembre 2016. La lezione prevista per il 1° anno LM (9-12) verrà svolta interamente dalla Dott.ssa Boukelia, mentre la lezione prevista per il 2° anno LT (12-15) verrà annullata.

Si avvisano gli studenti che sono stati pubblicati gli esiti dello scritto del 20/09/2016 di Lingua e Traduzione francese I (M-Z). Gli studenti, e in particolare coloro che non hanno superato l'esame, sono invitati a contattare il docente per prendere visione delle prove d'esame.

Come da avviso pubblicato dalla segreteria, si comunicano gli studenti che l'orale di "Lingua e traduzione francese I (M-Z)" previsto per giovedì 6/10/2016 sarà rimandato al 7/10/2016 per concomitanti lezioni del docente. Chiunque fosse davvero impossibilitato a presentarsi venerdì 7 ottobre, è pregato di contattare il docente per concordare l'appello (il 6/10/16 non prima delle ore 15).

Si informano gli studenti che vogliono visionare le proprie prove scritte nonché quanti debbano sostenere l'esame orale (iscritti all'appello del 17/06/2016) che il luogo in cui si svolgeranno gli orali e il ricevimento è "l'Ufficio contrattisti di francese", ultimo piano, P. Ugolini.

Si invitano gli studenti che non sosterranno l'orale del 17/06/2015 a prendere visione delle proprie prove scritte del 31/05/2016 il giorno lunedì 20 giugno 2016 alle ore 9:00. Il luogo verrà comunicato entro domenica 19 giugno. Chi invece si presenterà agli orali del 17/06/2015, potrà visionare le proprie prove scritte durante lo stesso esame orale.

Vengono pubblicati gli esiti degli esami scritti del 31/05/2016 sulle pagine dei due moduli di Lingua e Traduzione Francese I (M-Z). Seguirà comunicazione della data in cui sarà possibile visionare gli scritti (per quanti non si presentassero all'orale del 17/06/2016).