Le lezioni di lingua e traduzione francese I si terranno tutti i lunedì, dalle ore 8.00 alle ore 11.00 in aula M (Palazzo Ugolini), a partire da lunedì 30 settembre.

Per il programma del corso consultare la sezione "Materiali didattici"

Gli orari delle prove scritte di settembre 2024 sono pubblicati nella sezione "materiali didattici".

N.B. Le prove dell'a.a. 2023/2024 sono a cura della collega Francesca Aiuti. Rivolgersi a lei per eventuali informazioni o chiarimenti.

Il ricevimento per la revisione degli elaborati è previsto per lunedì 4 marzo dalle ore 9.30 alle ore 10.30 a palazzo Coturfidi (previo appuntamento). Gli studenti sono pregati di controllare periodicamente la pagina del docente in quanto l'orario potrebbe subire variazioni.

Gli studenti possono chiedere la revisione delle prove di dettato e test grammaticale prendendo appuntamento con la prof.ssa Tavoloni (nelly.tavoloni@unimc.it).

I risultati delle prove scritte di lunedì 29 gennaio 2024 sono pubblicati nella sezione "materiali didattici"

Le linee guida per le prove scritte di lingua francese del 29 gennaio 2024 sono pubblicate nella sezione "materiali didattici".

Il ricevimento per la revisione degli elaborati (Version) è previsto per lunedì 2 ottobre 2023 dalle ore 13.00 alle ore 14.00 a palazzo Coturfidi. Gli studenti sono pregati di controllare periodicamente la pagina del docente in quanto l' orario potrebbe essere soggetto a variazioni.

Gli studenti possono chiedere la revisione delle prove di dettato e test grammaticale prendendo appuntamento con la prof.ssa Tavoloni (nelly.tavoloni@unimc.it).

Si ricorda che, come da regolamento del corso di studi L-11, gli studenti hanno a disposizione le 3 sessioni scritte dell'anno accademico in corso per superare le prove nella loro integrità. Le prove superate restano valide fino alla sessione invernare (gennaio 2024). Una volta superate tutte le prove scritte, lo studente ha ulteriori 12 mesi per sostenere la prova orale con il docente titolare del corso e verbalizzare il voto finale.

I risultati delle prove scritte di lingua e traduzione francese sono pubblicati nella sezione "materiali didattici".

Le linee guida per le prove scritte di lingua francese del 18 settembre 2023 sono consultabili nella sezione "materiali didattici".

Il ricevimento per la revisione degli elaborati (Version) è previsto per lunedì 22 maggio dalle ore 14.00 alle ore 15.00 a palazzo Coturfidi. Gli studenti sono pregati di controllare periodicamente la pagina docente in quanto l'orario potrebbe essere soggetto a variazioni.

Gli studenti possono chiedere la visione delle prove di dettato e test grammaticale prendendo appuntamento con la prof.ssa Tavoloni ( nelly.tavoloni@unimc.it).

Si ricorda che, come da regolamento del Corso di studi L-11, gli studenti hanno a disposizione le 3 sessioni scritte dell'anno accademico in corso per superare le prove nella loro integralità. Le prove superate restano dunque valide fino alla sessione invernale (gennaio 2024). Una volta superate tutte le prove scritte, lo studente ha ulteriori 12 mesi per sostenere la prova orale con il docente titolare del corso e verbalizzare il voto finale.

I risultati delle prove scritte di lingua e traduzione francese I sono pubblicati nella sezione "materiali didattici"

Le linee guida delle prove scritte di lingua francese sono pubblicate nella sezione "materiali didattici".

I risultati delle prove scritte di lingua e traduzione francese I sono pubblicati nella sezione "materiali didattici"

Le linee guida per le prove scritte di lingua francese del 30 gennaio 2023 sono pubblicate nella sezione "materiali didattici".

I risultati delle prove scritte di lingua e traduzione francese I sono pubblicati nella sezione "materiali didattici"

Al fine di consentire agli studenti fuori sede la partecipazione alle elezioni politiche del 25 settembre, l'appello del 26/09 è stato posticipato al 03/10 alle ore 9.00.

La lezione del 03/10 è stata annullata e inserita in coda.

Le linee guida per le prove scritte di lingua francese del 19 settembre 2022 sono state pubblicate nella sezione "materiali didattici".

Il ricevimento per la visione delle prove di version è fissato per lunedì 6 giugno, dalle ore 14.30 alle ore 17.30 - in presenza, a palazzo Coturfidi; a distanza, sulla piattaforma Teams - previo appuntamento.

I risultati delle prove scritte di lingua e traduzione francese I sono pubblicati nella sezione "materiali didattici".

Le linee guida per le prove scritte del 9 maggio 2022 sono pubblicate nella sezione "materiali didattici".

Le linee guida per le prove scritte del 31 gennaio 2022 sono pubblicate nella sezione "materiali didattici".

I risultati delle prove scritte di "lingua e traduzione francese I" sono pubblicati nella sezione "materiali didattici"

Le linee guida per le prove scritte previste per il 20 settembre 2021 sono pubblicate nella sezione "materiali didattici"

Per gli studenti interessati, la correzione degli elaborati (Version) si terrà lunedì 31 maggio dalle ore 9.00 alle ore 10.00 sulla piattaforma Teams, canale "Prova Orale LTF1"

I risultati delle prove scritte di lingua e traduzione francese 1 sono pubblicati nella sezione "Materiali Didattici".

I risultati delle prove scritte di lingua e traduzione francese I sono pubblicati nella sezione "materiali didattici"

Tutte le informazioni relative alle prove scritte dell'11 gennaio 2021 sono indicate nel file presente nella sezione "materiali didattici"

La lezione di lunedì 9 novembre è stata annullata e verrà recuperata nel secondo semestre.

I risultati delle prove scritte di lingua e traduzione francese I  sono pubblicati nella sezione "materiali didattici"

Si rende noto che la prova di lingua e traduzione francese I si svolgerà lunedì 21 settembre sulla piattaforma Teams.

L'appello è previsto per le ore 9.00 . Gli studenti verranno chiamati seguendo l'ordine d'iscrizione. Ogni prova durerà 30 minuti circa.

Si ricorda inoltre che possono sostenere la prova orale soltanto coloro che hanno superato lo scritto.

I risultati delle prove scritte di lingua francese I sono pubblicati nella sezione "materiali didattici"

Si rende noto che la prova di lingua e traduzione francese 1 si svolgerà sulla piattaforma Teams.

L'appello è previsto per le ore 8.45. Gli studenti verranno chiamati seguendo l'ordine d'iscrizione. Ogni prova durerà 30 minuti circa.

Si ricorda inoltre che possono sostenere la prova orale soltanto coloro che hanno superato lo scritto.

Gli orari delle prove scritte di francese sono consultabili nella sezione "materiali didattici"

Si ricorda che al termine della prova scritta le version vanno inviate alla mail istituzionale  s.alessandrini3@unimc.it

Le prove scritte si svolgeranno a distanza, sulla piattaforma Teams, adottata ufficialmente dall'Ateneo.

Modalità: carta e penna; consentito l'uso del dizionario.

Durata della prova: 1 ora.

Prima della prova: munirsi di un documento di riconoscimento in corso di validità; predisporre una stanza priva di altre persone e di altri monitor; dotarsi di un foglio formato A4, preferibilmente a righe, e penna incancellabile.

Durante la prova: mantenere la posizione ed evitare l'allontanamento da webcam; tenere lo smartphone visibile sul tavolo, spento e a faccia in giù; comunicare immediatamente eventuali difficoltà tecniche o malfunzionamenti.

Alla fine della prova: fotografare/scansionare l'elaborato ed effettuare l'upload su Team o inviare la prova via mail all'indirizzo istituzionale del docente. Verificata la ricezione  dell'elaborato, lo studente verrà congedato.

Si ricorda agli studenti che, in via eccezionale, le iscrizioni alle prove scritte di maggio si apriranno e si chiuderanno con 4 giorni d'anticipo. Questo provvedimento è volto ad una migliore organizzazione delle prove a distanza. Nello specifico, le iscrizioni per le prove scritte di lingua francese si sono aperte il 24 aprile e si chiuderanno il 7 maggio p.v.

LE LINEE GUIDA ("PROVE SCRITTE DI LINGUA FRANCESE 2019-2020") DEVONO ESSERE CONSULTATE NELLA SEZIONE "MATERIALI DIDATTICI".

A seguito delle disposizioni governative del 4 marzo 2020, per l'ultima lezione del corso di "lingua e traduzione francese I" , gli studenti potranno scaricare la version della lezione del 9 marzo 2020 nella sezione "materiale didattico". Una volta tradotta,  potrà essere inviata in formato word all'indirizzo di posta elettronica "sabrina.alessandrini@istruzione.it" oppure "sabrina.alessandrini@libero.it"

Le version verranno corrette e inoltrate ai singoli studenti.

Le prove di "simulazione d'esame" delle lezioni precedenti (corrette e valutate) saranno depositate in portineria (palazzo Ugolini).

A seguito delle disposizioni governative del 4 marzo 2020, la prova di "Lingua e traduzione francese I" prevista per lunedì 9 marzo 2020 si svolgerà online via skype (sabri.ale1). Gli studenti sono pregati di contattarmi all'indirizzo sabrina.alessandrini@istruzione.it oppure sabrina.alessandrini@libero.it e di comunicarmi il proprio nickname.

I colloqui si svolgeranno indicativamente secondo il seguente ordine: matricola 63241 ore 12.00;   matricola 73401 ore 12.30;   matricola 76408 ore 13.00;   matricola 78747 ore 13.30;   matricola 78708 ore 14.00;   matricola 72366 ore 14.30;   matricola 75647 ore 15.00;   matricola 82246 ore 15.30.

I risultati sono stati pubblicati nella sezione "materiali didattici"

Per problemi alla mia pagina, si comunica che i risultati relativi alle prove scritte di lingua e traduzione francese I sono pubblicati sulla pagina della prof.ssa Tavoloni. Copia dei risultati è inoltre consultabile in portineria (Palazzo Ugolini).

Si rende noto che per accedere agli esami orali è necessario aver superato le prove scritte.

9.30 - 10.00 : Dettato (Laboratorio B)

10.30 - 12.30 : Test Grammaticale (Aula Shakespeare)

13.30 - 16.30 : Version (Aula Shakespeare)

Si rende noto che l'esame orale di lingua e traduzione francese I di lunedì 8 luglio si svolgerà alle ore 9.00 presso l'aula Dostojewski (ex aula F).

Le prove scritte di Version I anno potranno essere consultate nelle stesse date previste per gli appelli orali (lunedì 17 giugno, lunedì 8 luglio) , dalle ore 12.00 alle ore 13.00

9.30 - 11.00 : GRAMMATICA (Aula Shakespeare)

11.30 - 14-30 : VERSION (Aula Shakespeare)

15.00 - 15.30 : DETTATO (Laboratorio B)

Per orari, aule, programma delle esercitazioni linguistiche - lettorato della dott.ssa Nelly Tavoloni :

http://docenti.unimc.it/nelly.tavoloni