Come già anticipato durante le lezioni, comunico che giovedì 27 ottobre non si terranno le mie lezioni di Lingua e traduzione russa II mod A e Traduzione Multimediale a causa della concomitanza con le sedute di laurea.

Sulla pagina di Russo II (L-12) ho pubblicato i risultati dell'ultimo appello (29 settembre - 3 ottobre)

Comunico che i corsi di "Lingua e traduzione Russa II B" e "Traduzione Multimediale - Lingua russa" cominceranno giovedì 6 ottobre (a breve saranno aggiornati gli orari).

I corsi di Letteratura e cultura russa I (L-11) cominceranno regolarmente giovedì 29 settembre.

Per facilitare l'accesso alle consultazioni elettorali, è stato spostato l'appello del 26 settembre alle seguenti date:

29 settembre ore 11.00: Lingua e traduzione russa I, mod. B - L-12; Traduzione Multimediale

30 settembre ore 11.00: Lingua e traduzione russa II, mod. A - L-12; Lingua e traduzione russa II - L-11; Letteratura e cultura Russa II/M

P.S. L'appello di Lingua e traduzione russa II mod. B con la prof. Mazzoni si terrà in altra data (ricordo che per svolgere le due prove bisogna iscriversi all'appello di ambedue gli insegnamenti).

Sulle pagine dei rispettivi insegnamenti sono stati pubblicati i risultati degli scritti del 9 settembre

Sulle bacheche dei rispettivi insegnamenti sono stati pubblicati i risultati dell'appello del 21 gennaio (per il primo anno guardare il modulo A).

Comunico che giovedì 14 e venerdì 15 ottobre non terrò le mie lezioni.

Sulle pagine dei relativi insegnamenti sono stati pubblicati i risultati degli esami scritti del 10 settembre.

Buongiorno, l'esame di russo I comincerà alle 9.30

Il link a Teams per partecipare all'appello: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3A3c9127769f1e48f0b9273c25412cc7a9%40thread.tacv2/1631169505774?context=%7B%22Tid%22%3A%221aceb148-a22a-49fb-b0f8-18319c256a74%22%2C%22Oid%22%3A%22132dbe6c-3d29-4846-8437-3a20f4e73d11%22%7D

Sulle pagine dei relativi insegnamenti sono stati pubblicati i risultati degli esami scritti del 14 maggio.

Sono stati aggiunti sul gruppo Teams alcuni aggiornamenti e precisazioni a proposito dell'esame.

Per qualsiasi dubbio potete scrivermi all'indirizzo: sergiomazzanti@gmail.com

Sul gruppo Teams trovate il documento "Dispensa_traduzione_multimediale_teoria", che riassume gli aspetti teorici del mio corso.

Sulla pagina di Teams del corso ho finito di caricare gli ultimi sussidi e materiali.

Particolare attenzione va prestata al file "Schema corso" dove troverete:

1) Un riassunto schematico di tutti i 23 moduli del corso

2) L'elenco delle domande per l'esame (con la spiegazione di come rispondere)

3) Il link alla registrazione di quasi tutte le lezioni del corso (16 su 18)

Nella cartella "Dispense e materiali", oltre ai testi di Veselovskij, Shapir e Naumow, sono stati caricati:

1) Le dispense sulle due lezioni di cui non è presente la registrazione

2) Una dispensa supplementare sulla metrica (che non abbiamo fatto in tempo a concludere durante l'ultima lezione)

3) Alcuni testi antologici, affrontati durante il corso (l'edizione italiana del racconto di Petr e Fevronija e l'inizio della Antologia della poesia russa, a cura di S. Garzonio e G. Carpi).

SEGNALATEMI QUALSIASI ERRORE O OMISSIONE IN QUESTI MATERIALI (sergiomazzanti@gmail.com)

I programmi definitivi di tutti e 4 i miei corsi del primo semestre sono stati caricati su Teams, insieme a tutte le dispense e materiali di studio.

Se doveste trovare errori o omissioni, scrivetemi (sergiomazzanti@gmail.com)

Per quanto riguarda i corsi di Traduzione Multimediale e Lingua e letteratura russa troverete su Teams anche un file denominato "Schema del corso", dove sto inserendo i link alle registrazioni delle lezioni e/o ulteriori materiali esplicativi. Si tratta di sussidi che non aumentano la quantità dei materiali da studiare, anzi ne facilitano l'acquisizione.

Ricordo che l'ultima lezione dei corsi di Lingua e traduzione russa I e Traduzione Multimediale, in programma per domani venerdì 11 dicembre, si terranno online.

Non è prevista la lezione in presenza.

Come da richiesta degli studenti, comunico che la lezione di Letteratura e Cultura Russa I del mercoledì si terrà dalle 18 alle 20 e non dalle 15 alle 17

Comunico che questa settimana e la prossima (cioè fino al 20 novembre) tutte le lezioni si terranno online, COMPRESE quelle del primo anno.

Come preannunciato durante le lezioni, ho caricato alcuni materiali per gli esami (di tutte le discipline) sulla pagina del gruppo Teams.

Approfitto per ricordare che per il ricevimento è necessario contattarmi personalmente (sergiomazzanti@gmail.com)

Questa settimana non potrò tenere le mie lezioni (da mercoledì 14 a venerdì 16 ottobre). Le lezioni riprenderanno regolarmente la settimana prossima.

I miei corsi (Letteratura e cultura russa I - L-11, Lingua e traduzione russa I e II - L-12; Traduzione multimediale - LM-38) cominceranno a partire dal 7 ottobre.