Serena Ghiselli è ricercatrice a tempo determinato tipo a) (junior) di lingua, traduzione e linguistica inglese presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell'Università di Bologna da marzo 2023. Il progetto di ricerca di cui si occupa riguarda l’identificazione delle basi neuro-cognitive delle differenze intra- e inter-individuali nella percezione e produzione linguistica in bilingui tardivi. Ha conseguito la Laurea Triennale in Comunicazione Interlinguistica Applicata presso l'Università degli Studi di Trieste (2012) e la Laurea Magistrale in Interpretazione presso l'Università di Bologna (2015). Ha svolto attività di ricerca sull'interpretazione di conferenza nell'ambito del Dottorato in Traduzione, Interpretazione e Interculturalità, conseguito nel 2019, e durante due assegni di ricerca (settembre 2020 - agosto 2022) presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT) a Forlì. Ha partecipato come assegnista ad un progetto PRIN sull’informalizzazione dell’apprendimento della lingua inglese attraverso i media presso l’Università del Salento (ottobre 2022-febbraio 2023). È socia AIA (Associazione Italiana di Anglistica) ed è stata docente a contratto e tutor didattico per corsi universitari di lingua inglese nell'a.a. 2019-2020.