Docente a contratto di Lingua e Traduzione Francese presso questo Ateneo dall’a.a. 2021/2022, ha conseguito, il dottorato di ricerca presso l’università degli Studi di Roma Tre in cotutela Sorbonne Université – Paris IV con una tesi in letteratura francese incentrata su Chateaubriand e la ritualità religiosa. Precedentemente, aveva ottenuto la laurea triennale e magistrale in Lingue e Comunicazione Internazionale presso l'Università degli Studi Roma Tre e un master biennale in Traduzione e Adattamento cinematografico presso l'Università degli Studi Tor Vergata.

Membro della SUSLLF e della Société Chateaubriand, la sua attività di ricerca verte su diversi ambiti tra i quali la letteratura francese, la linguistica francese, la paremiologia e i Translation Studies (anche nell’ambito dell’adattamento cinematografico). Mettendo a frutto la propria formazione linguistica e letteraria, ella tende a coniugare spesso questi due ambiti in occasione della partecipazione a convegni e di pubblicazioni scientifiche. Da febbraio 2024, fa ufficialmente parte dell’équipe formata dalle Éditions Honoré Champion per la redazione dell’edizione critica dei Mémoires d’outre-tombe di François-René de Chateaubriand che sarà pubblicata nell’ambito delle Œuvres complètes dello scrittore francese.

Informazione sui corsi di LT Francese I - L12.

Nessuna distinzione tra frequentanti e non frequentanti, tuttavia le Studentesse e gli Studenti sono pregati di contattare la docente in merito ai dettagli relativi al programma da portare all'esame. Qui di seguito vengono riportati i link ai diversi Teams dei corsi, tramite i quali si può ottenere tutto il materiale usato a lezione e le eventuali dispense.

A.A. 2024/2025:

- LT Francese I A - Lingua per la cultura e la comunicazione d'impresa (I semestre): Lingua e traduzione francese i - Lingua e cultura per la comunicazione d impresa - L-12 - GTc_2024_17911 | Generale | Microsoft Teams

- LT Francese I B - Traduzione per l'impresa internazionale (II semestre): Lingua e traduzione francese i - Traduzione per l impresa internazionale - L-12 - GTc_2024_17910 | Generale | Microsoft Teams

A.A. 2023/2024:

- LT Francese I A - Lingua per la cultura e la comunicazione d'impresa: https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aQgk4mb3Bz0G9uHXCfLlEPArltJHbPkB5uF3qqQIbxSM1%40thread.tacv2/conversations?groupId=37b0c73c-a8ac-4144-a1c1-53db875c54fe&tenantId=1aceb148-a22a-49fb-b0f8-18319c256a74

- LT Francese I B - Traduzione per l'impresa internazionale: https://teams.microsoft.com/l/team/19%3atGqbms6EC7e0CpIu4VuE4AHyf0RS9PhzPavKHhI7hUM1%40thread.tacv2/conversations?groupId=01303331-6b1e-4192-a081-7935a930e921&tenantId=1aceb148-a22a-49fb-b0f8-18319c256a74

A.A. 2022/2023:

- LT Francese I A1: https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a5WX36Sw0pce1PcemhSCXH3TTgyzgaz6HZchuFUD-Dyw1%40thread.tacv2/conversations?groupId=e0dc1896-1036-4b02-a186-66a0f6b10ce2&tenantId=1aceb148-a22a-49fb-b0f8-18319c256a74

- LT Francese I A2: https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aE38FS0EU2gfqsA9rWYS7RarO1cYdR6grJdhiHbVFAyM1%40thread.tacv2/conversations?groupId=77226294-ec71-4920-9f0d-e0ddb98625ab&tenantId=1aceb148-a22a-49fb-b0f8-18319c256a74

A.A. 2021/2022:

- LT Francese I A: https://teams.microsoft.com/l/team/19%3amXCUBje85qqCOG46Wo2tY5qvdY5mWlWLnS9FgD723p41%40thread.tacv2/conversations?groupId=693a7743-6282-45a1-9d01-33709a1d4b51&tenantId=1aceb148-a22a-49fb-b0f8-18319c256a74

- LT Francese I B: https://teams.microsoft.com/l/team/19%3atGqbms6EC7e0CpIu4VuE4AHyf0RS9PhzPavKHhI7hUM1%40thread.tacv2/conversations?groupId=01303331-6b1e-4192-a081-7935a930e921&tenantId=1aceb148-a22a-49fb-b0f8-18319c256a74