Bouniakova Elena
Bouniakova Elena
2007–2010
Dottorato di ricerca L-LIN/21 Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Università del Salento
Obiettivo di ricerca: Due Costituzioni a confronto: Comparazione linguistica, lessicale, testuale e funzionale dei fonti giuridici italiani i russi. Problematiche traduttive connesse ai linguaggi per fini specifici. Relatore: Prof.ssa Alizia Romanovic (L-LIN/21, Professore Ordinario)
2006–2007
Assegno di Ricerca Art. 51/449/97 settore L-LIN/21 Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, Università degli Studi di Lecce
Obiettivo di ricerca: Realizzazione di un progetto relativo alla scrittura di un manuale di microlingua russa nell’ambito dell’insegnamento giuridico, 2 anno. Relatore: Prof.ssa Alizia Romanovic (L-LIN/21, Professore Ordinario)
2006–2006
Corso di abilitazione Ministero della Pubblica Istruzione della Federazione Russa, RUDN, Mosca
Tester Ufficiale - membro della commissione esaminatrice durante le prove d’esame per verifica del grado di conoscenza della lingua russa (TRKI – Secondo, terzo e quarto livelli)
2005–2006
Assegno di Ricerca Art. 51/449/97 settore L-LIN/21 Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, Università degli Studi di Lecce
Obiettivo di ricerca: Realizzazione di un progetto relativo alla scrittura di un manuale di microlingua russa nell’ambito dell’insegnamento giuridico, 1 anno. Relatore: Prof.ssa Alizia Romanovic (L-LIN/21, Professore Ordinario)
2004–2004
Corso di abilitazione Ministero della Pubblica Istruzione della Federazione Russa, RUDN
Tester Ufficiale - membro della commissione esaminatrice durante le prove d’esame per verifica del grado di conoscenza della lingua russa (TRKI Livello elementare, livello base e primo livello)
2003–2003
Corso di perfezionamento in didattica di Lingua Russa
Ministero della Pubblica Istruzione della Federazione Russa, l’Istituto della Lingua Russa Puskin, Mosca
1989–1995
Diploma di Laurea in Storia dell’Arte
Ministero della Pubblica Istruzione della Federazione Russa, Università Statale Lomonosov di Mosca, Facoltà di Storia
Corso completo di specializzazione. Argomento di ricerca: I primi accademisti bolognesi. Relatore: Prof. Fiodor Zajtzev (Professore Ordinario)
-
2022/2023
- L-LIN/21 - Slavistica
Breve descrizione | Settore ERC | Parole chiave |
---|---|---|
didattica di lingua russa, traduzione dal italiano al russo, traduzione giuridica |
Lingua | Conoscenza |
---|---|
Russo | Madre lingua |
Italiano | Buono |
Inglese | Buono |
- Informazione non pervenuta
- Informazione non pervenuta
- Informazione non pervenuta