The written qualifying exams for both years will be on Sept. 3, 2025 at 9:00. The oral qualifying exams will take place immediately thereafter. You need to use the following links to sign up for the exams:

LM38 I Written Qualifying Exam

https://signup.com/go/QEtJuwt

LM38 I Oral Qualifying Exam

https://signup.com/go/eWZTood

LM38 II Written Qualifying Exam

https://signup.com/go/WuoBOeF

LM38 II Oral Qualifying Exam

https://signup.com/go/BFOmMCt

You must sign up for the exams by Sept. 1, and that is the reason why the Signup platform indicates that date.

You can find the results here. If you would like to review your exam, you may do so on Tuesday, June 17, from 12:00 to 1:00 at my office on Via Illuminati.

You can find the results of the exam here. Please consult this document about the most common mistakes. If you would like to review your exam, you may do so on Tuesday, June 17, from 12:00 to 1:00 at my office on Via Illuminati.

You can find the results for the exam here. If you would like to review your exam, you may do so on Tuesday, June 17, from 12:00 to 1:00 at my office on Via Illuminati.

You can find the results here.

You can find the results here.

You can find the results for the exam here.

You can find the results here.

You can find the results here.

Please find the results here.

You can find the results of the exam here.

You can find the results for the exam here.

The written qualifying exams for LM 38 I & II are on June 3rd at 9:00. The oral exams will follow as soon as the written exams are concluded. Please use the following links to sign up:

LM 38 I Written Qualifying Exam

https://signup.com/go/LxgyOgg

LM 38 I Oral Qualifying Exam

https://signup.com/go/uwYrVXv

LM 38 II Written Qualifying Exam

https://signup.com/go/qQmKKOj

LM 38 II Oral Qualifying Exam

https://signup.com/go/cHfMDFn

The qualifying exams will take place on the 12th of May. Please use the links below to sign up.

Written qualifying exams: https://signup.com/go/jGjnJcT

Oral qualifying exams: https://signup.com/go/cWvOZMD

The written qualifying exam will be held on the 12th of May at 9:00. The oral, at 11:00. Please use the links below to sign up for the exams.

Written qualifying exam link: https://signup.com/go/eeDaJXK

Oral qualifying exam link: https://signup.com/go/bfxzHnW

My office hours have been updated. If you want to review your exams from the January session (copywriting and translation into English), you can come on February the 4th without making an appointment. For any other date, you must sign up.

You can find the results here. If you would like to review your exam, please contact professor Black,

You can find the results here. If you would like to review your exam, please contact professor Black,

You can find the results of the exam here. Please contact professor Black if you want to review your exam.

You can find the results for the exam here. If you would like to take a look at your exam, you may do so by signing up for my office hours. I will be posting them for the second semester as soon as my schedule is finalized. Please consult this document before coming to see me.

You can find the results of the exam here. If you wish to review your exam, please sign up for my office hours. I will be posting my office hours as soon as my schedule for the second semester is finalized.

You can find the results of the written qualifying exam here.

You can find the results for both the oral and written qualifying exams here.

Due to technical difficulties, Esse3 cannot be used for the qualifying exams. Please Use the links below.

LM38 I Written Qualifying Exam

https://signup.com/go/oambdAB

LM38 I Oral Qualifying Exam

https://signup.com/go/KSNiRpB

Due to technical difficulties, Esse3 cannot be used for the qualifying exams. Please Use the links below.

LM38 II Written Qualifying Exam

https://signup.com/go/bPWOPUv

LM38 II Oral Qualifying Exam

https://signup.com/go/qmcUBNY

Please be advised that the written and oral qualifying exams have been scheduled for January 8th at 2:00 and 4:00 respectively. You can sign up for the exam using Esse3.

Please be advised that the written and oral qualifying exams have been scheduled for January 8th at 2:00 and 4:00 respectively. You can sign up for the exam using Esse3.

You can find the results for the third-year translation exam into Italian here. Please consult Prof. Black's news board for information regarding when you can review your exam.

You can find the results for the translation into Italian exams here. Please consult prof. Black's news board for information regarding reviewing your exams.

You can find the results for the copywriting exam here. Please consult my notice board for information about reviewing your exam.

You can find the results for the professional writing exam here. Please check prof. O'doherty's news board for information on reviewing your exam.

You can find the results for the translation into English Exam here. Please check prof. O'doherty's news board for information about reviewing your exam.

You can find the results for the translation into English exam here. Please check my news board for information about reviewing your exams.

• If you would like to review your exam (L12 I Professional Writing only May exams & L12 II Copywriting and English Translation), you may do so on Monday Sept. 30 during my office hours at Coturfidi from 4:00 to 5:00. Please use the following link to sign up: https://signup.com/go/ZpwECgM.

You can find the results for the oral qualifying exam here.

You can find the results for the written qualifying exam here.

You can find the results for the oral qualifying exam here.

You can find the results for the written qualifying exam here.

The exams will begin at 11:30.

If you would like to review your exam, you may do so at Polo Pantaleoni, Aula Gialla, from 9:15 to 10:15 on the 10th of September. This applies for the following exams: L12 I Professional Writing, L12 II Italian to English translation, L12 II Copywriting. You do not have to sign up or register to come, so please do not send me emails in this regard.

You must sign up by the 8^th of Sept. using this link:

https://signup.com/go/NoaUewX

You must sign up by the 8^th of Sept. using this link:

https://signup.com/go/YHBtiEK

You must sign up by the 8^th of Sept. using this link:

https://signup.com/go/skWfmvL

The start time will depend on the number of people who sign up for the second year oral qualifying exam. I will keep you posted.

You must sign up by the 8^th of Sept. using this link:

https://signup.com/go/eoQtSpP

You can find the results of the exam here.

You can find the results of the exam here.

You can find the results of the written qualifying exam here.

You can find the results for the oral qualifying exam here.

You can find the results for the L12 I professional writing exam here. If you would like to review your exam, you may do so on June 18, at Aula Averroe at 9:30. You do not have to make an appointment. However, before you do so, please read this document.

You can find the results of the exam here. Please direct any inquiries about viewing the exam to prof. O'doherty, who will publish the dates when you can review them.

You can find the results for the English to Italian exam results here. Please do not contact me directly because I did not grade the exams. Prof. Iris Black graded them and she will post information about when you can come and review your exams on her web page.

You can find the results for the English to Italian translation exam here. Please do not contact me directly because I did not grade the exams. Professor Iris Black graded the exams will post information on her web page as to when you can review your exams.

You can find the results for the Italian to English translation exam here. It is every student's right to review their exams. I will publish the date when you can come and view your exam in September. Please do not email me with a request before such date has been published.

You can find the results for the copywriting exam here. Please do not contact me about the exam via email until you have read this document. It is every student's right to review their exams. I will publish the date when you can come and view your exam in September. Do not email me with a request before such date has been published.

Please be advised that you can use the following links to sign up for the qualifying exams:

LM38 II Oral Qualifying Exam June 6, 2024

https://signup.com/go/OiEfFAT

LM38 II Written Qualifying Exam June 6, 2024

https://signup.com/go/zsWfPCp

Please be advised that you can use the following links to sign up for the qualifying exams on June 6, 2024.

LM38 I Oral Qualifying Exam June 6, 2024

https://signup.com/go/tzJnecT

LM38 Written Qualifying Exam June 6, 2024

https://signup.com/go/hxMDqVq

You can find the results for the qualifying exam here. Please excuse the late publication of the results. The university platform was down all weekend.

You can find the written qualifying exam results here. Please excuse the delay in publishing them because the portal was down all weekend.

You can find the results for the oral qualifying exam here.

You can find the results for the oral qualifying exam here.

You can find the qualifying exams schedule here. I will publish the classrooms when they have been assigned.

Written Qualifying Exam Signup for May 8: https://signup.com/go/vNMDBWq (You must sign up by May 6)

Oral Qualifying Exam Signup for May 8: https://signup.com/go/aBfoxBY (You must sign up by May 6)

Make sure that you provide your full name and student ID numbe

You can find the qualifying exams schedule here. I will publish the classrooms when they have been assigned.

Written Qualifying Exam Signup for May 8: https://signup.com/go/xRiXXBO (You must sign up by May 6)

Oral Qualifying Exam Signup for May 8: https://signup.com/go/BbVqNHX (You must sign up by May 6)

Make sure that you provide your full name and student ID number!

Link to sign up for the Creative Writing course: https://signup.com/go/ViUAKNn

I have updated my office hours for the second semester. Please do not monopolize the office hours available.

Please note that my office hours have been posted for the second semester. The date of February 12 is reserved for those students who would like to take a look at the exams they took during the winter exam session. Please use the link at the bottom of the Teaching section to sign up.

You can find the results for the professional writing exam here. Please consult this document before even thinking about contacting me about your exam. All students have the right to view their exams and ask for clarification. However, do not send me an email. Rather, sign up for my office hours using the link that will be available. My schedule has still not been finalized. Once it is, then you can sign up to come see me.

If you have take the exam multiple times without success, I strongly urge you to come see me during my office hours in order to work on your writing mechanics.

You can find the results for the copywriting exam here. All students have the right to view their exams and ask for clarification. However, do not send me an email. Rather, sign up for my office hours using the link that will be available. My schedule has still not been finalized. Once it is, then you can sign up to come see me.

You can find the results for the copywriting exam here. Please consult this document before even thinking about contacting me about your exam. All students have the right to view their exams and ask for clarification. However, do not send me an email. Rather, sign up for my office hours using the link that will be available. My schedule has still not been finalized. Once it is, then you can sign up to come see me.

data la considerevole confusione per quanto riguarda l'iscrizione all'appello in oggetto, informo gli studenti che bisogna cliccare sull'appello LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 1A come indicato in questo foto.

I have added some office hours on these dates:

Nov. 23 - from 9:00 to 11:00

Nov. 24 - from 10:00 to 12:00

. Please use the customary link to sign up.

The class has been cancelled and rescheduled for Nov. 24 from 8:00 to 10:00 in classroom C in Ugolini.

Unfortunately, I have to cancel classes on Monday November 13. We will make them up at the end of this semester.

Unfortunately, I have to cancel office hours on Monday. I will set another date and time for the students who have been inconvenienced.

Since a class has been cancelled on Monday, October 23 from 2:00 to 4:00, I have made eight more spots available for my office hours on that date. Sign up fast!

Class for the HP group has been cancelled on Monday, October 23 due to classroom shortages caused by the high number of graduations that week. We will make up the class at the end of the semester.

You can come to take a look at your exam on Monday October 2 at 4:00 in my office at Coturfidi.

You can find the updated results here.

You can find the results of the exam here. Please do not contact me via e-mail about reviewing your exam. As soon as my schedule is finalized, I will publish the date and time when you can come and see your exam during my office hours.

You can find the results of the PW exam here. Please read this document about the exam question before coming to see me about your exam. Please do not contact me via e-mail about reviewing your exam. As soon as my schedule is finalized, I will publish the date and time when you can come and see your exam during my office hours.

You can find the results of the exam here. Please, do not contact me about seeing your exam unless you have read this document and you still do not understand your exam result. Do not contact me to ask to see your exam. As soon as my first semester schedule is finalized, I will post a date on my news board indicating when you can come and see your exam.

The classroom for the exam will be Montessori in Palazzo Ugolini. In order to facilitate the exam for those students who are not near Macerata, you can take the exam on Teams using this channel (https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a8479c9838caa4cdeb09435355887e1f4%40thread.tacv2/Generale?groupId=76c59c9e-7e38-4a8f-a060-80170948de17&tenantId=1aceb148-a22a-49fb-b0f8-18319c256a74). Make sure that you have a webcam and microphone that work!

You can find the results for the oral qualifying exam here. You can find the results for the written qualifying exam here.

You can find the results for the oral qualifying exam here. You can find the results for the written qualifying exam here.

The LM38 I oral qualifying exam will take place immediately after the LM38 II oral qualifying exam on the 8th of September. You can use the sign up link for the LM38 II oral exam to register.

The written qualifying exam will be held on Sept. 8 at 2:00 in Aula S, Ugolini. Please use this link to sign up for the exam. Remember to provide your student ID. Sign up ends on the 6th of Sept.

The oral qualifying exam will be held on Sept. 8 at 4:00 in Aula S, Ugolini. Please use this link to sign up for the exam. Remember to provide your student ID. Sign up ends on the 6th of Sept.

The written qualifying exam will be held on Sept. 8 at 2:00 in Aula S, Ugolini. Please use this link to sign up for the exam. Remember to provide your student ID. Sign up ends on the 6th of Sept.

You can find the results of the written qualifying exam here. You can find the results for the oral qualifying exam here.

All students have the right to see how their exams were evaluated...this is sacrosanct. However, logistical constraints do exist. Therefore, I will not answer any more emails about your exams. First, I invite you to read any documents that I have indicated. Second, I always reserve office hours at the beginning of the fall semester to allow any and all students to view their exams from the summer session. Unfortunately, there are literally hundreds of you and only one of me, so I cannot set up individual dates for each and every student. So, I invite you to check my notice board in September for an announcement about office hours to review your exams. Thank you for your patience and your understanding.

You can find the results for the professional writing exam here.

You can find the results for the Italian into English translation exam here.

You can find the results for the professional writing exam here. Please do not contact me via email to ask about your exam unless you have read this document first about common mistakes!

Please be advised that the classroom for the qualifying exams on June 9 is aula ex "G" di palazzo Ugolini.

The written qualifying exam will be held on June 9 at 11:00. The room assignment will be announced at a later date. Please use this link to sign up:

https://signup.com/go/uAKBdsM.

The written qualifying exam will be held on June 9 at 9:00. The room assignment will be announced at a later date. Please use this link to sign up: https://signup.com/go/aQCsjvi.

You can find the results for the written qualifying exam here.

You can find the extra credit that you have earned for the 2022-2023 academic year here.

You can find the results of the exam here.

You can find the extra credit that you have earned for the 2022-2023 academic year here.

Please use the following links to sign up for the exams:

Written Qualifying Exam May 11
Sign.up link: https://signup.com/go/eendGrQ

Oral Qualifying Exam May 11
Sign.up link: https://signup.com/go/vyyWzhv

aula ex "H"

As announced during class, the lesson scheduled for March 27 will be rescheduled at a later date.

Please be advised that I will be 20 minutes late to class tomorrow due to institutional obligations. I will be in class as soon as possible.

Please note that I have added another hour on Fridays from 12.00 to 1:00 beginning on March 17.

Please note that you can sign up for the Creative Writing course at this address.

Please use this link to sign up for a Trados license.

If you would like to view your exam from the January exam session, please come to my office in Coturfidi on Feb. 6 from 5:00 to 6:00.

Class on Feb. 9 will be rescheduled and put at the end of the semester because I have oral exams that morning.

Unfortunately, class on the 9th will be rescheduled and put at the end of the semester because I have oral exams that day.

You can find the updated exam results here.

You can find the exam results here. Shortly, I will post a message about when you can come to my office hours to review your exam.

You can find the results here. Before contacting me about your exam, please consult this document. Shortly, I will announce when you can take a look at your exam.

You can find the results here.

You can find the results of the exam here. Before you contact me about your exam, please consult this document. I will post a message on my news board so that you can schedule an appointment during my office hours to see your exam.

You can find the written qualifying exam results here.

You can find the results of the oral qualifying exam here.

The room assignment for the qualifying exams is Virgilio ex "M".

The oral qualifying exam will be held on January 12 at 12:00. The room will be announced at a later date. Please use the following link to sign up: https://signup.com/go/rPnLZZm.

The written qualifying exam for LM38 II will be held on January 12 at 10:00. The room will be announced at a later date. Please use the following link to sign up: https://signup.com/go/zyWpumP.

Due to exams for the second year students, I have to cancel class on Wednesday the 14th. We'll make it up next semester.

Please note that we will be meeting in Pantaleoni on next Monday for the interview on Teams.

Please be advised that class has not been cancelled for tomorrow. We will be in Coturfidi at the usual hour.

Please note the following room changes for October 26:

• lettorato inglese I QZ ore 8-10 aula gialla Polo Pantaleoni;
• lettorato inglese II HP ore 13-15 aula "C" di via Garibaldi,20;
• lettorato inglese II QZ ore 15-17 aula ex "D" Palazzo Ugolini.

Please note that the schedule has been updated and classes will begin on October 11.

MP

• Mar 11 ott 2022 08:00 - 10:00 Aula rossa 2 - Palazzo Pantaleoni

• Gio 13 ott 2022 15:00 - 17:00 Aula Erodoto - ex G - Palazzo Ugolini

• Mar 18 ott 2022 08:00 - 10:00 Aula rossa 2 - Palazzo Pantaleoni

• Gio 20 ott 2022 15:00 - 17:00 Aula Erodoto - ex G - Palazzo Ugolini

• Mar 25 ott 2022 08:00 - 10:00 Aula rossa 2 - Palazzo Pantaleoni

• Gio 27 ott 2022 15:00 - 17:00 Aula Erodoto - ex G - Palazzo Ugolini

• Gio 3 nov 2022 15:00 - 17:00 Aula Erodoto - ex G - Palazzo Ugolini

• Mar 8 nov 2022 08:00 - 10:00 Aula rossa 2 - Palazzo Pantaleoni

• Gio 10 nov 2022 15:00 - 17:00 Aula Erodoto - ex G - Palazzo Ugolini

• Mar 15 nov 2022 08:00 - 10:00 Aula rossa 2 - Palazzo Pantaleoni

• Gio 17 nov 2022 15:00 - 17:00 Aula Erodoto - ex G - Palazzo Ugolini

• Mar 22 nov 2022 08:00 - 10:00 Aula rossa 2 - Palazzo Pantaleoni

• Gio 24 nov 2022 15:00 - 17:00 Aula Erodoto - ex G - Palazzo Ugolini

• Mar 29 nov 2022 08:00 - 10:00 Aula C - Ex Monastero S. Chiara

• Gio 1 dic 2022 15:00 - 17:00 Aula Erodoto - ex G - Palazzo Ugolini

• Mar 6 dic 2022 08:00 - 10:00 Aula rossa 2 - Palazzo Pantaleoni

• Mar 13 dic 2022 08:00 - 10:00 Aula C - Ex Monastero S. Chiara

• Gio 15 dic 2022 15:00 - 17:00 Aula Confucio - ex L - Palazzo Ugolini

QZ

• Mar 11 ott 2022 11:00 - 13:00 Aula Balzac - ex B - Palazzo Ugolini

• Mer 12 ott 2022 08:00 - 10:00 Aula D - Ex Monastero S. Chiara

• Mar 18 ott 2022 11:00 - 13:00 Aula Balzac - ex B - Palazzo Ugolini

• Mer 19 ott 2022 08:00 - 10:00 Aula D - Ex Monastero S. Chiara

• Mar 25 ott 2022 11:00 - 13:00 Aula Balzac - ex B - Palazzo Ugolini

• Mer 26 ott 2022 08:00 - 10:00 Aula A (aula Magna) - Ex Monastero S. Chiara

• Mer 2 nov 2022 08:00 - 10:00 Aula D - Ex Monastero S. Chiara

• Mar 8 nov 2022 11:00 - 13:00 Aula Balzac - ex B - Palazzo Ugolini

• Mer 9 nov 2022 08:00 - 10:00 Aula D - Ex Monastero S. Chiara

• Mar 15 nov 2022 11:00 - 13:00 Aula Balzac - ex B - Palazzo Ugolini

• Mer 16 nov 2022 08:00 - 10:00 Aula D - Ex Monastero S. Chiara

• Mar 22 nov 2022 11:00 - 13:00 Aula Balzac - ex B - Palazzo Ugolini

• Mer 23 nov 2022 08:00 - 10:00 Aula D - Ex Monastero S. Chiara

• Mar 29 nov 2022 11:00 - 13:00 Aula Balzac - ex B - Palazzo Ugolini

• Mer 30 nov 2022 08:00 - 10:00 Aula D - Ex Monastero S. Chiara

• Mar 6 dic 2022 11:00 - 13:00 Aula Confucio - ex L - Palazzo Ugolini

• Mer 7 dic 2022 08:00 - 10:00 Aula D - Ex Monastero S. Chiara

• Mar 13 dic 2022 11:00 - 13:00 Aula Shakespeare - ex A - Palazzo Ugolini

• Mer 14 dic 2022 08:00 - 10:00 Aula D - Ex Monastero S. Chiara

Please be advised that we will be starting class 30 minutes later than the scheduled time because we have a meeting with the first year students.

Please note that my office hours have been updated for the first semester 2022. Students who would like to see their exams are invited to do so on the date of October 10th. Use the link at the bottom of the Didattica/Teaching section to sign up.

Please note that the exam results have been updated.

You can find the exam results here. Please do not contact me about your exam unless you have read this document first!

You can find the exam results here. Please do not contact me about your exam unless you have read this document first!

Following numerous requests regarding remote administration of the test, we've decided to allow you to use my Teams channel (https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a8479c9838caa4cdeb09435355887e1f4%40thread.tacv2/General?groupId=76c59c9e-7e38-4a8f-a060-80170948de17&tenantId=1aceb148-a22a-49fb-b0f8-18319c256a74) for those students who are not on campus.

Please note that the schedule for the first semester has been updated to avoid conflicts.

Please note that the schedule for the first semester has been updated to avoid conflicts.

You can find the results of the written qualifying exam here.

You can find the results of the qualifying exam here.

Please note that the room assignment for both qualifying exams on September 8 has been changed to: Confucio ex "L".

The qualifying exams will be held in the following classroom: aula Erodoto ex "G" (Palazzo Ugolini).

The oral qualifying exam will be held on Thursday September 8 at 2:00. Please use the following link to sign up: https://signup.com/go/EWshGhK

The written qualifying exam will be held on Thursday September 8 from 11:00 to 12:30. Please use the following link to sign up:

https://signup.com/go/XXzYSfW

.

This is the link to my Teams channel: https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a8479c9838caa4cdeb09435355887e1f4%40thread.tacv2/General?groupId=76c59c9e-7e38-4a8f-a060-80170948de17&tenantId=1aceb148-a22a-49fb-b0f8-18319c256a74.

You can find the results of the oral qualifying exam here.

You can find the results of the written qualifying exam here.

Students who would like to take a look at their exams, may do so on June 16 at 3:00. I will be in Aula C. de la Barca -ex D, Ugolini.

Please note that the exam results have been updated.

You can find the professional writing grades here. Before contacting me, please read this document on the most common errors first. If you took the exam and your ID number is not on the list, please check your university email account and then contact me.

You can find the Italian to English translation grades here. Before contacting me, please read this document on the most common errors first. If you took the exam and your ID number is not on the list, please check your university email account and then contact me.

The qualifying exams will be held in Dante Alighieri ex H (Palazzo Ugolini).

The oral qualifying exam will be held on June 16 at 2:00. The classroom will be announced at a later date. Please remember to provide your student ID number when you register. You can register here.

The written qualifying exam will be held on June 16 at 11:00. The classroom will be announced at a later date. Please remember to provide your student ID number when you register. Here is the link to register.

You can find the results here.

You can find the results of the exam here.

Please not that the classroom reserved for the qualifying exams is Confucio ex "L" (Palazzo Ugolini) .

Here are the links to sign up for the qualifying exams, which will be held on April 29th at 11:00 (written) and at 2:00 (oral):

https://signup.com/go/LxKNqNc

https://signup.com/go/YHfjqFR

You can find the exam results here.

You can consult the exam results here.

You can view the file listing the points awarded for the first semester here.

You can view the file listing the points awarded for the first semester here.

You can view the file listing the points awarded for the first semester here.

You can view the file listing the points awarded for the first semester here.

You can find the results for the Italian to English exam here. You can find a compendium of the most common errors here. Unfortunately, I cannot reply to all the e-mails I receive regarding the correction of the second-year Italian to English translation exams, so please refrain from writing me.

You can find the results of the professional writing exam here. Please consult the compendium on the most common mistakes here. Unfortunately, I cannot reply to all the e-mails I receive regarding the correction of the second-year professional writing exams, so please refrain from writing me.

The written qualifying exam results can be found at this link.

The results for the oral qualifying exam can be found at this link.

The oral qualifying exam is scheduled for September 13 at 11:00 am. Please sign up using this Signup.com link.

The written qualifying exam is scheduled for September 13 at 9:00 am on the Teams Channel for the course. Please sign up using Esse3. The exam will appear as a midterm (esame parziale).

You can find a compendium of the most common errors for the translation exam here.

You can find a compendium of the most common errors for the PW exam here.

The results for the Italian to English translation exam are available at this link.

The results of the written qualifying exam can be found here.

The results for the Italian to English translation exam are available at this link.

The results of the professional writing exam for the 2021 summer session are available at this link.

Please note that the results of the oral qualifying exam can be accessed at this link.

Please note that the second written qualifying exam has been scheduled for June 4. Please consult the document at this link for signup and organizational information.

Please note that the date of the oral qualifying exam has been moved to June 3 due to the national holiday on the 2nd.

Please note that the results of the written qualifying exam for LM38 II have been published at this link.

Please be advised that the date for the second oral qualifying exam is June 2. Please consult the information at this link for signup and exam information.

The results of the oral qualifying exam have been published at the following link.

Errata corrige: if you have passed the first year translation exam, you can take the second year written qualifying exam. Likewise, if you passed the first year interpreting exam, you can take the second year oral qualifying exam. Please excuse this mix up.

Please be advised that students must have passed their written and oral exams for the first year in order to take the qualifying exams for the second year. Errata corrige: if you have passed the first year translation exam, you can take the second year written qualifying exam. Likewise, if you passed the first year interpreting exam, you can take the second year oral qualifying exam. Please excuse this mix up.

The written qualifying exam has been scheduled for Friday, May 7, 2021 at 9:00 am. Please consult this link for information on how to sign up for the exam and the exam format.

The oral qualifying exam has been scheduled for Wednesday, May 5, 2021 at 9:00 am. Please consult the document attached in this link for further details on how to sign up for the exam and the exam format.

Classes are cancelled on Wednesday March 3 because of exams.

Please note that you can now register for the Creative Writing course which is valid for 3 credits. You can find all the details about the course and how to sign up in the link below.

Creative Writing Course Details

Please note that the professional writing exam results are available in the Teaching Section in the 2019-2020 academic year course sections.

Please note that the exam results for professional writing for the 2021 Winter Session are available in the Teaching Section for the 2019-2020 academic year.

Please be advised that the class schedules for LM38 II and L12 II HP have been modified.

I have posted my office hours for the second semester. Please sign up early as the spots get filled quickly. Please do not monopolize my office hours and allow all of your colleagues to participate.

The information you need to sign up for the midterm is located in the additional resources panel on the teaching page for your group.

The information you need to sign up for the midterm is located in the additional resources panel on the teaching page for your group.

Lessons on the morning of the 19th of November are cancelled. We will make up the class at the end of this semester or during the second semester.

Please consult the links in the Teaching Section at the bottom of the page (Altri corsi e risorse su piattaforme esterne) for the schedule and the Teams link.

The class schedules have now been published for all of my groups (except LM-38 II). Please consult them and your respective syllabi. Class begin on Monday of next week.

The exam results are now available in the Teaching section.

The Fall session exam results for L-12 II ITA-ENG Translation are now available in the Teaching section.

The results for the professional writing exam have been posted. Please consult the file posted in the Teaching section.

The exam results for the summer session have been published.

Lezioni da recuperare

L-12 I

Durante i mesi di febbraio e marzo abbiamo perso circa tre lezioni in totale. Si recuperano durante il mese di aprile nelle seguenti date con il consueto orario:

il 21 aprile

il 23 aprile

il 28 aprile

Sarà aperto anche il ricevimento su Teams il 20 ed il 24.

Durante i mesi di febbraio e marzo abbiamo perso circa tre lezioni in totale. Si recuperano durante il mese di aprile nelle seguenti date con il consueto orario:

il 20 aprile

il 22 aprile

il 24 aprile

Sarà aperto anche il ricevimento su Teams il 20 ed il 24.

The Teams platform is now working. Please use your normal university credentials to access Teams. My team is

MICHAEL JAMES ZEBRAK and the code for joining is
sjssopv

We will follow the normal class schedule just as though we are in the physical classroom.

As soon as things become clearer, I will inform you about videoconferencing.

Please open the file for your group and follow the instructions to join your Team for online lessons (L-12 1 & II).

If you would like to take a look at your professional writing paper, you may do so on Monday Feb. 3 during my office hours at 5:00 at Coturfidi. Please be prompt.

The midterm results for 2009 are available on your group page.

All schedules have been updated to reflect the changes needed for the midterms.

The date of the midterm exam has been changed to Dec. 13, beginning at 8:00 and ending at 5:00. There are four groups, as per the schedule for the last day of classes. The schedule will be updated ASAP.

Please log on to the OpenOlat platform and search for: Midterm - Lingua e traduzione inglese (L-12) II 2019-2020
You must enroll in the course in order to take the midterm. If you do not enrol in the course, you cannot take the exam. The exam is scheduled for Dec. 12 from 8:00 to 2:00. There will be three groups, as per the class schedule.

Please log on to the OpenOlat platform and search for: Midterm - Lingua e traduzione inglese (L-12) I 2019-2020.
You must enroll in the course in order to take the midterm. If you do not enrol in the course, you cannot take the exam.

The schedules for Wednesday classes have been updated. Please download and print the new schedules for Wednesday classes.

I calendari per L-12 I sono stati aggiornati.

Students from the first and second year (L-12) can view the exams that they took on Sept. 11 on Monday Sept. 30 and on Monday Oct. 7 during my office hours. You do not need to sign up via SignUp.com. Please be prompt.

Avviso a tutti gli studenti che si sono iscritti o intendono iscriversi al
corso di laurea in Mediazione Linguistica, scegliendo inglese come lingua
di studio.

Il giorno 19 settembre alle ore 16.00, presso l'aula Erodoto della sede del nostro Dipartimento (Corso Cavour 2, Macerata) incontreremo tutte le
matricole per dar loro il benvenuto e una serie di informazioni utili per lezioni ed esami.
Vi aspettiamo.
Elena Di Giovanni
Fabrizio Gallai
Michael Zebrak

The class schedules for the first semester are available in the Teaching section.

L-12 I: All students who would like a general review of the exam and the opportunity to see their corrected exams are invited to Aula W. Goethe - ex C, Palazzo Ugolini on July 8 at 2:00 pm.

L-12 II: All students who would like a general review of the exam and the opportunity to see their corrected exams are invited to Aula W. Goethe - ex C, Palazzo Ugolini on July 12 at 2:00 pm.

Il calendario delle lezioni è stato aggiornato.

Aggiornamento calendario L-12 II

Gli orari sono stati aggiornati e sono disponibili nella sezione "Didattica"..

Errata corrige...non ci sono lezioni oggi per L-12 primo anno. Chiedo scusa per la confusione.

Le lezioni del 4/3/19 si terrano regolarmente.

The schedules for the second semester are now online in the Teaching section.

C'è un link sulla pagina Didattica ad un file che fornisce ulteriori informazioni per risolvere i problemi.

Ci sono stati dei spostatmenti delle lezioni per le date del 14 e del 25 ottobre. Consultate i calendari aggiornati.

La lezione di giovedì 29/11 nella fascia oraria 16-19 è spostata dall'Aula Shakespeare all'Aula Balzac.

I contenuti per il primo e secondo anno sono online. Per accedere basta fare il login: https://online.unimc.it/dmz/. I contenuti saranno aggiornati ogni settimana.

Consultate gli orari aggiornati per il cambiatmento aula del 29/11.

La lezione del 5 ottobre è stata spostata al 14 dic. Controllate sempre l'orario aggiornato sulla pagina della Didattica.