SARA NASINI è docente a contratto di insegnamenti relativi alla lingua e alla cultura cinesi presso l'Università degli Studi di Macerata e l'Università degli Studi di Urbino Carlo Bo.

Ha conseguito la laurea triennale in Lingue e culture straniere occidentali e orientali all’Università di Macerata e la laurea magistrale in Lingue e civiltà dell’Asia e dell’Africa mediterranea all’Università Ca’ Foscari. Ha perfezionato gli studi di lingua e cultura cinese con un periodo di un anno alla Nankai University di Tianjin, sostenuta da una borsa di studio dell’Istituto Confucio di Macerata. Con il sostegno di una borsa di studio della Municipalità di Shanghai, nel 2021 ha conseguito il dottorato in Translation Studies presso il Graduate Institute of Interpretation and Translation della Shanghai International Studies University con una tesi sulla traduzione della letteratura cinese del quarantennio post-maoista in Italia.