Dear Students,

If you want to look over your exam paper ( i anno: Traduzione attiva e/o Professional Writing) (iii anno: Traduzione Passiva) you may do so on Friday 13th June from 09:00- 11:30 at the following address: Via Illuminati, 4, office 14.

Dear Students,

Please find below the results of the first year Professional Writing exam (20/05/25)

Professional Writing

Dear Students,

Below are the results of the passive (ENG-ITA) translation exam taken on 21/05/25.

ENG-ITA RESULTS

For the results of the active translation exam (IT-ENG), please see Prof. Tooze's page.

Please bring a valid form of photo ID.

TIMETABLE

Please find the timetable here

Dear Students, here are the results of the translation exams: It-Eng Eng-It. If you wish to view your exam, please contact Prof.ssa Black.

If you would like to look over the results of either the professional writing or the active translation (ita-eng) exam, please come to Palazzo Coturfidi (top floor) on Monday 30th September between 10:30 and 11:30. Thank you

Dear Students,

You can see your exam results here.

If you would like to look over your exam, please come to Palazzo Coturfidi (top floor) on Monday 30th September between 10:30 and 11:30.

Dear students, If you want to look over your exam, you can do so on 02/07/24 from 9:30am-11am, palazzo coturfidi, top floor.

21 GIUGNO 2024 - Ore 09:30 - Palazzo Coturfidi, ultimo piano

91838.     11:00

Dear students, If you want to look over your exam, you can do so on 10/06/24 from 9am-10:30am, palazzo coturfidi, top floor.

You can find the results for the Italian to English exam results here. If you want to look over your exam, you can come to Palazzo Coturfidi, top floor, on 10/06/24 from 9am to 10:30am.

Today’s lessons have been cancelled. I apologise for the short notice and any inconvenience caused. I will update this page and teams as soon as I have a rescheduled date.

Iscrizioni entro il 13/03/24 inviando una mail a rebecca.odoherty@unimc.it e specificando nell'oggetto "Understanding political discourse" e nel testo: Cognome, Nome, Matricola, Classe di laurea e Annualità

Gli studenti e le studentesse che volessero visualizzare la prova IT-EN, lo potranno fare venerdì 2 febbraio 2024, dalle 9:30 alle 10:30, Aula Goethe (ex C) Palazzo Ugolini. La visualizzazione sarà possibile solo in presenza.

Di seguito i risultati delle prove scritte:

Traduzione IT-EN

Traduzione EN-IT

97698 FAIL

92841 FAIL

96887 24

96997 27

97793 29

97298 25

97696 26

96654 23

98736 25

92203 23

97737 18

98369 27

98804 FAIL

92563 25

99645 24

96957 ABSENT

Di seguito i risultati delle prove scritte:

• Traduzione EN>IT
• Traduzione IT>EN

Gli studenti e le studentesse che volessero visualizzare la prova IT-EN, lo potranno fare giovedì 5 ottobre 2023, dalle 10 alle 11:00, Palazzo Coturfidi (ultimo piano). La visualizzazione sarà possibile solo in presenza.

Dear L12 3rd year students,

If you wish to see your exam (IT - ENG)  and receive some feedback, please send me an email.

I will be available on Thursday 15 June from 09:00 - 11:00, palazzo colturfidi, top floor.

21 GIUGNO 2023 - AULA ex "C” - Polo Tucci

Si riportano di seguito i risultati della seduta di accertamento delle ulteriori conoscenze linguistiche (lingua inglese - sessione di laurea giugno 2023), svoltasi il 26 maggio 2023. I risultati sono stati già inviati agli uffici competenti.

82831 - 0,9

89006 - 0,9

73875 - 0,9

98761 - 1

86692 - 0,8

Il giorno 26/05/2023 dalle ore 10:30 alle 12:30 effettuerò la visione esami a Palazzo Cortufidi nell'ufficio dell'ultimo piano.

26 MAGGIO 2023 - AULA ex "D2 - Polo Tucci

Sessione estiva a.a. 2022-23

Mercoledì 10 maggio 2023

L-11 2° anno Lettorato scritto @ 9.00 aula Shakespeare

Presentatevi per l’appello 30 minuti prima dell’inizio indicato, muniti di documento di identità.

Dear Students,

The lettorato exam date is set for the 10th of May.

Further details to follow.

Dear Students,

The lettorato exam date is set for the 10th of May.

Further details to follow.

Please ensure you bring your copy of the textbook Skills For Success (in hard or digital copy) as we will be using it during the lessons. Thank you

Dear Students,

The lessons tomorrow 31/01/23 (09-11 and 11-13) have been cancelled.

Lessons begin Wednesday 1st February at 8:30am (Group 1)  in Aula Goether ex C - Palazzo Ugolini

Dear Second Year Students,

Please see the following schedule:

Tuesday 9-11 (Group 1) OR 11-13 (Group 2)

Wednesday 8-11 (Group 1)

Thursday 8-11 (Group 2)

You can choose which group to follow, based on your own schedule (the groups are not divided in alphabetical order).

Material will be provided during the lesson but we will also be using Skills for Success Reading and Writing 4 (Oxford, third ed.)

97148 summary - 14 writing - 14 TOTAL- 28

97293 summary - 11 writing - 11 TOTAL - 22

93878 summary - 12 writing - 12 TOTAL - 24

96882 summary - 9 writing - 10 TOTAL - 19

96618 summary - 7 writing - 9 TOTAL- INS (ripetere summary)

96702 summary - 10 writing - 8 TOTAL - 18

96811 summary - 5 writing - 4 TOTAL - INS (ripetere tutto)

101109 summary - 14 writing - 13 TOTAL - 27

Sessione invernale 2021-22

Giovedì 19 gennaio 2023

L-11 1° anno      Lettorato scritto @ 9.00 aula Shakespeare / Listening @ 12.30 aula Dante;

L-11 2° anno      Lettorato scritto @ 9.00 aula Shakespeare; Cognitive Grammar @ 16.30 aula Shakespeare

L-11 3° anno      Lettorato scritto @ 9.00 aula Shakespeare / Listening @ 12.30 aula Dante Traduzione @ 16.30 aula Shakespeare

LM-37 I/M         Lettorato scritto @ 12.30 aule Balzac-Goethe unificate 

LM-37 II/M        Listening @ 11.00 aula Dante / Lettorato scritto @ 12.30 aule Balzac-Goethe unificate

Presentatevi per l’appello 20 minuti prima dell’inizio indicato, muniti di documento di identità.

Tutte le prove scritte attinenti ai moduli di Lingua e traduzione inglese e Lingua e traduzione angloamericana si svolgeranno in presenza. 

Dovete iscrivervi online per la prova del lettorato che in ESSE3 riporta la denominazione ‘prova parziale’ e l’orario di inizio. L’ora indicata in ESSE3 si riferisce all’inizio della prima parte (scritta o listening, a seconda del caso) – c.f. riepilogo sopra. 

La prova di lettorato (parti scritte e l’eventuale listening) dev’essere sostenuta nella sua interezza, pena annullamento della prova. Sostenere le singole parti è consentito solo a completamento, ovvero per ripetere una parte non superata negli appelli precedenti di maggio o settembre 2022.

Nelle prove del lettorato non è consentito l’utilizzo di materiali di riferimento (vocabolari monolingui, vocabolari bilingui, appunti, smartphone, ecc.)

Gli studenti del 2° e 3° anno L-11 devono inoltre iscriversi online per la relativa prova scritta del docente (Cognitive English Grammar o Traduzione, a seconda dell’annualità), sempre indicata come ‘prova parziale’ in ESSE3. Fate attenzione a prenotarvi per la prova giusta – il lettorato inizia alle 9 mentre l’altra prova scritta si svolge nel pomeriggio.

I materiali di riferimento consentiti per le prove di Cognitive English Grammar e di Traduzione sono indicati sulla pagina web del relativo docente.