Luca Pierdominici
Luca Pierdominici
Professore di ruolo - II fascia (FRAN-01/A)
- Contatti
-
- Tel. interno (+39) 0733 258 5944
- E-mail luca.pierdominici@unimc.it
- E-mail lpierdominici@yahoo.fr
Dipartimento di Scienze della Formazione, dei Beni Culturali e del Turismo
Laureato in Lingue all'Università di Macerata (1990), titolare di un D.E.A. (1992) e di un Dottorato di ricerca in Letteratura francese medievale ottenuti all'Università Paris III-Sorbonne Nouvelle (1996); già docente a contratto a Paris III-Sorbonne Nouvelle (1998-2001), classificato primo al concorso ordinario a cattedre del 2000 per l'insegnamento della Lingua e della cultura francesi (sede concorsuale: Parma) e docente di ruolo nella scuola italiana (Salsomaggiore Terme, 2002); ricercatore all'Università Roma 3 (2004: s.s.d. L-LIN/04); due volte abilitato in Francia al ruolo universitario di maître de conférences, abilitazione scientifica per il settore 09 del CNU / Lingua e letteratura francese (1998-2002 e 2015-2019), Luca Pierdominici è, dal 2005, professore associato presso l’Università degli Studi di Macerata (s.s.d. L-LIN/03). Le sue ricerche, di volta in volta suggerite dalle dimensioni semantiche della vecchia lingua, vertono sulla letteratura francese del XV secolo, con recenti aperture al XIV s. (temi, forme); si interessa alla lingua francese osservata nella prospettiva diacronica. Ha pubblicato contributi su Antoine de La Sale, Martial d'Auvergne, François Villon, les Cent Nouvelles Nouvelles, le Quinze joies de Mariage, le Nouvelles de Sens, Andrea da Barberino, Guillaume de La Penne, Lambert d'Ardres, Marguerite Porete: tali lavori, consistenti in studi linguistici, stilistici e letterari delle opere prese in esame, sono stati pubblicati in riviste italiane ed estere.
Incarichi istituzionali
- Vicedirettore del Dipartimento di Scienze dell'Educazione e della Formazione, dal dicembre 2006 al 31 ottobre 2009;
- Responsabile stage e tirocini del Corso di laurea triennale in Formazione e management dei sistemi turistici (FMST, v.o.), nel triennio 2005/2006-2007/2008;
- Responsabile di "Ambito della progettualità" (francese) per i corsi SSIS, a.a. 2007-2008.
- Delegato di Facoltà (Scienze della Formazione primaria) presso il Centro linguistico di Ateneo (CLA), fino al giugno 2012.
- Delegato di Facoltà (Scienze della Formazione primaria) presso il Centro linguistico di Ateneo (CLA), fino al giugno 2012.
- Presidente della Commissione giudicatrice alle prove di ammissione per il TFA di francese (Scuole medie inferiori, A/245: preselezione su test ministeriali, prima, e prove scritte-orali, poi), nell'anno 2012 - TFA 2012/13 svoltosi presso l'Università degli Studi di Macerata.
- Referente Area lingue per gli scambi con l'estero - corsi di studio del Dipartimento di Scienze della Formazione, dei Beni culturali e del Turismo (a.a. 2015/16).
- Membro della Commissione orientamento e piani di studio per la classe LM-49 (a.a. 2015/16).
- Membro del gruppo docenti di riferimento LM-89 (durante visita GEV, ANVUR, dell'aprile 2015).
- Tutor I-Care.
- Responsabile Piani di studio, pre-ammissioni e carriere studenti per la classe LM-89 (dal luglio 2019).
Altre informazioni
- Fondatore / direttore, dal 2009, della collana internazionale "Piccola Biblioteca di Studi Medievali e Rinascimentali", presso Aras Edizioni, Fano: Piccola Biblioteca di Studi Medievali e Rinascimentali - Aras Edizioni
- Membro del Comitato scientifico della Collana internazionale di studi linguistici e letterari interdisciplinari, "Regards croisés", diretta da Donatella Bisconti, Cristina Schiavone e Daniela Fabiani (Unimc: Studi umanistici e SFBCT, IHRIM - UCLA Clermont-Auvergne) presso le EUM - Edizioni Università di Macerata.
- Membro del Comitato editoriale della rivista "Heteroglossia".
- Membro del Comitato scientifico della collana "Narrativa e Poesia", diretta da Rosa Marisa Borraccini (UniMc, Studi Umanistici) presso le EUM - Edizioni Università di Macerata.
- Membro del Comitato scientifico e, dal 2005, curatore, assieme alla Direttrice Giulia Latini Mastrangelo, di tutti i numeri della rivista internazionale Quaderni di filologia e lingue romanze: https://www.aracneeditrice.eu/it//rivista/quaderni-di-filologia-e-lingue-romanze.html
- Membro dell'associazione AIEMF (Association Internationale pour l'étude du Moyen Français).
- Membro del DoRiF-Université.
- Socio effettivo e membro sostenitore della SUSLLF - Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese.
- Collaboratore alle rubriche recensioni delle riviste Le Moyen Age, Cahiers de Civilisation médiévale, Quaderni di filologia e lingue romanze.
- Peer review per la rivista L'Analisi Linguistica e Letteraria.
- Peer review per la collana " Rencontres" di Classiques Garnier, Paris.
______________________
-
2023
Pierdominici, L.,
Lettera del 7 maggio 1959, sullo Stambecco, Paul Degermann
in L'ultimo re degli stambecchi. La caccia di selezione allo stambecco ed al camoscio nel Parco Nazionale del Gran Paradiso (1954-1967) raccontate da Renzo Videsott; Ripalimosani,
Palladino;
pp. 233
- 233
(ISBN: 9788884602565)
02.03 Breve introduzione » scheda U-PAD -
2021
Bisconti, Donatella, Fabiani, Daniela, Pierdominici, Luca, Schiavone, Cristina,
Esclandre. Figures et dynamiques du scandale du Moyen Age à nos jours
Macerata,
EUM;
pp. 1
- 333
(ISBN: 9788860567765,978-88-6056-787-1)
[» web resource]
06.01 Curatele » scheda U-PAD -
2021
Pierdominici, Luca,
De la scandaleuse liberté en pensée et en parole chez Marguerite Porete
in Esclandre. Figures et dynamiques du scandale du Moyen Age à nos jours; Macerata,
EUM;
pp. 137
- 152
(ISBN: 9788860567765,978-88-6056-787-1)
[» web resource]
02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD -
2021
Bisconti, Donatella, Fabiani, Daniela, Pierdominici, Luca, Schiavone, Cristina,
Introduzione del volume Esclandre. Figures et dynamiques du scandale du Moyen Age à nos jours
in Esclandre. Figures et dynamiques du scandale du Moyen Age à nos jours; Macerata,
EUM;
pp. 9
- 24
(ISBN: 9788860567765,978-88-6056-787-1)
[» web resource]
02.02 Postfazione/Prefazione » scheda U-PAD -
2021
Pierdominici, L.,
Cibo e vino: riflessioni a margine di un Convegno
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; 1; Roma,
Aracne;
pp. 293
- 298
(ISSN: 1971-4858)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
2020
L., Brun, J., Abed, O., Delsaux, Pierdominici, Luca,
Antoine de La Sale (scheda bibliografica in repertorio ArLiMA - online: http://www.arlima.net/no/21)
pp. 1
- 1
[» web resource]
[» web resource]
07.01 Altro » scheda U-PAD -
2020
Labère, N., Pierdominici, L.,
A tant m'en vois. Figures du départ au Moyen Age. Etudes réunies par N. Labère et L. Pierdominici
Fano,
Aras Edizioni;
pp. 1
- 771
(ISBN: 9788899913885)
[» web resource]
06.01 Curatele » scheda U-PAD -
2020
Pierdominici, L., Labère, N.,
Pour (ne pas) partir dans tous les sens. Avant-propos
in A tant m'en vois. Figures du départ au Moyen Âge; Fano (PU),
Aras Edizioni;
pp. 7
- 13
(ISBN: 9788899913885)
[» web resource]
02.02 Postfazione/Prefazione » scheda U-PAD -
2020
Feliciati, P., Pierdominici, L., Salvioni, A.,
Cibo e vino: rappresentazioni, identità culturali e co-creazione di sviluppo sostenibile / Food and wine: representations, cultural identities and co-creation for sustainable development
in IL CAPITALE CULTURALE; Macerata,
EUM;
pp. 1
- 216
(ISSN: 2039-2362)
(ISBN: 978-88-6056-669-0)
[» web resource]
06.01 Curatele » scheda U-PAD -
2020
Pierdominici, L.,
Recensione de: Nelly Labère, La Langue ne rougit pas. Essai, Fano, Aras Edizioni, 2019 (PBSMR, 3)
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; 1;
pp. 323
- 325
(ISSN: 1971-4858)
01.02 Recensione in rivista » scheda U-PAD -
2019
Pierdominici, L.,
Recensione de: Costanza Fabbri, "Gli eterni affetti. Il sentimento dipinto tra Bisanzio e Ravenna", Ravenna, Longo Editore, 2016, 142 p.
in CAHIERS DE CIVILISATION MÉDIÉVALE; 232 bis;
pp. 489
- 490
(ISSN: 0007-9731)
01.02 Recensione in rivista » scheda U-PAD -
2018
Pierdominici, L.,
Une architecture littéraire du XVe siècle: La Salle d'Antoine de La Sale
in L'architecture du texte, l'architecture dans le texte; Macerata,
EUM;
pp. 403
- 416
(ISBN: 978-88-6056-564-8)
[» web resource]
02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD -
2018
Pierdominici, L.,
"Nous rirons (...). Madame, de quoy?". Jehan de Saintré entre plaisir et surprise
in Ainsi passe le texte. Mélanges en hommage à Madeleine Jeay; Paris,
Classiques Garnier;
pp. 183
- 210
(ISBN: 978-2-406-07362-8,978-2-406-07363-5)
[» web resource]
02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD -
2017
Pierdominici, Luca, L., Brun,
"Chronicques anchiens de la conté de Guisnes et de la seigneurie d'Ardre" (scheda bibliografica in repertorio ArLiMA - online: www.arlima.net/no/6555)
pp. 1
- 1
[» web resource]
[» web resource]
07.01 Altro » scheda U-PAD -
2017
Pierdominici, Luca,
Recensione de: "Les Quinze Joies du mariage", traduction nouvelle et édition de Nelly Labère, Paris, Gallimard (coll. Folio classique, 6164), p. 398.
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; 31 (2016);
pp. 249
- 253
(ISSN: 1971-4858)
[» web resource]
01.02 Recensione in rivista » scheda U-PAD -
2017
Pierdominici, L.,
Images de la nature dans le Chronicon ghisnense et ardense de Lambert d'Ardres. Traduction française (anonyme) du XVe/XVIe siècle
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; 32; Roma,
Aracne;
pp. 113
- 144
(ISSN: 1971-4858)
[» web resource]
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
2016
Pierdominici, Luca, L., Brun,
Lambert d'Ardres (scheda bibliografica in repertorio ArLiMA - online: www.arlima.net/no/6547)
pp. 1
- 1
[» web resource]
[» web resource]
07.01 Altro » scheda U-PAD -
2016
M., Cavagna, L., Brun, Pierdominici, Luca, N., Labère, A., Velissariou,
"Cent Nouvelles nouvelles" (scheda bibliografica in repertorio ArLiMA - online: http://www.arlima.net/no/32)
pp. 1
- 1
[» web resource]
[» web resource]
07.01 Altro » scheda U-PAD -
2016
L., Brun, Pierdominici, Luca,
Masuccio Salernitano (scheda bibliografica in repertorio ArLiMA - online: http://www.arlima.net/no/1656)
pp. 1
- 1
[» web resource]
[» web resource]
07.01 Altro » scheda U-PAD -
2016
Pierdominici, Luca, L., Brun,
Guillaume de La Penne (scheda bibliografica in repertorio ArLiMA - online: www.arlima.net/no/6486)
pp. 1
- 1
[» web resource]
[» web resource]
07.01 Altro » scheda U-PAD -
2016
L., Brun, Pierdominici, Luca, S. G., Artal,
"Il Novellino" - XIII s. (scheda bibliografica in repertorio ArLiMA - online: http://www.arlima.net/no/6667)
pp. 1
- 1
[» web resource]
[» web resource]
07.01 Altro » scheda U-PAD -
2016
Pierdominici, Luca,
La Désincarnation du corps dans les Cent Nouvelles nouvelles
in Autour des Cent Nouvelles nouvelles. Sources et rayonnements, contextes et interprétations; Paris,
Honoré Champion;
pp. 83
- 102
(ISBN: 9782745330161)
02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD -
2016
Pierdominici, Luca,
La vista e lo sguardo. L'Italia di Guillaume de La Penne nelle Gestes des Bretons en Italie sous le pontificat de Grégoire XI (1378)
in La percezione e comunicazione del patrimonio nel contesto multiculturale; Macerata,
EUM;
pp. 149
- 165
(ISBN: 9788860564986)
[» web resource]
[» web resource]
02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD -
2014
Pierdominici, Luca,
La Disincarnazione del corpo nelle Cent Nouvelles Nouvelles
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; 29 (2014); Roma,
ARACNE EDITRICE;
pp. 37
- 56
(ISSN: 1971-4858)
[» web resource]
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
2014
Pierdominici, Luca, James, Richards,
Legends of Le Marche. The Sibyl of the Apennines - La Sibilla appenninica
1; Macerata,
Edizioni Simple;
pp. 1
- 140
(ISBN: 9788862599979)
03.01 Monografia o trattato scientifico » scheda U-PAD -
2014
Pierdominici, Luca,
Il Paradiso della regina Sibilla
in Legends of Le Marche. The Sibyl of the Apennines; Macerata,
Edizioni Simple;
pp. 92
- 137
(ISBN: 9788862599979)
02.05 Traduzione in volume » scheda U-PAD -
2014
Pierdominici, Luca,
Le Mutazioni del Senso tra narrazione e memoria (Prefazione)
in Legends of Le Marche. The Sibyl of the Apennines; 1; Macerata,
Edizioni Simple;
pp. 82
- 88
(ISBN: 9788862599979)
02.02 Postfazione/Prefazione » scheda U-PAD -
2014
Pierdominici, Luca,
Nota alla traduzione italiana / The text of the Paradis
in Legends of Le Marche. The Sibyl of the Apennines - La Sibilla appenninica; 1; Macerata,
Edizioni Simple;
pp. 88
- 90
(ISBN: 9788862599979)
[» web resource]
[» web resource]
02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD -
2013
Pierdominici, Luca,
Les Visions du moi dans le Paradis de la reine Sibylle d'Antoine de La Sale
in Texte & Contre-texte; 1; Bordeaux,
Ausonius Editions;
pp. 131
- 144
(ISBN: 9782356130877)
[» web resource]
[» web resource]
02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD -
2012
Pierdominici, Luca,
"Ravy en pensee plaisante et lie." Omaggio a Gabriella Almanza Ciotti.
1; Fano,
Aras Edizioni;
pp. 1
- 478
(ISBN: 9788896378694)
[» web resource]
06.01 Curatele » scheda U-PAD -
2012
Pierdominici, Luca, E., Gaucher Rémond,
Allocutions de Monsieur Luca Pierdominici et de Madame Elisabeth Gaucher-Rémond, avec une réponse de Monsieur Jean Dufournet et deux poèmes
in CAHIERS DE RECHERCHES MÉDIÉVALES ET HUMANISTES; 23 (2012); Paris,
Honoré Champion (diffusion);
pp. 2
- 6
(ISSN: 2115-6360)
[» web resource]
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
2012
Pierdominici, Luca,
Prefazione
in "Ravy en pensee plaisante et lie." Omaggio a Gabriella Almanza Ciotti. Cura & Pensiero di Luca Pierdominici; 1; Fano,
Aras Edizioni;
pp. 7
- 14
(ISBN: 9788896378694)
[» web resource]
02.02 Postfazione/Prefazione » scheda U-PAD -
2011
É., Gaucher Rémond, Pierdominici, Luca,
Avant-propos
in "Ravy me treuve en mon deduire". Études réunies par Luca Pierdominici et Elisabeth Gaucher-Rémond; 1; Fano,
Aras Edizioni;
pp. 7
- 11
(ISBN: 9788896378328)
[» web resource]
02.02 Postfazione/Prefazione » scheda U-PAD -
2011
Pierdominici, Luca,
Recensione de: Nouvelles du Moyen Age, textes choisis, présentés, traduits et annotés par Nelly LABERE, Paris, Gallimard 2010 (coll. Folio Classique, 5130), p. 250. ISBN: 978-2-07-035875-5
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; 24 (2009);
pp. 301
- 303
(ISSN: 1971-4858)
[» web resource]
01.02 Recensione in rivista » scheda U-PAD -
2011
Pierdominici, Luca,
Recensione de: Nelly Labère, Bénédicte Sère, Les 100 mots du Moyen Âge, Paris, PUF: Presses Universitaires de France, 2010 (Coll. "Que sais-je?"), 126 p., ISBN: 978-2-13-058232-8
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; 24 (2009);
pp. 299
- 300
(ISSN: 1971-4858)
[» web resource]
01.02 Recensione in rivista » scheda U-PAD -
2011
Pierdominici, Luca, É., Gaucher Rémond,
"Ravy me treuve en mon deduire". Études réunies par Luca Pierdominici et Élisabeth Gaucher-Rémond
1; Fano (PU),
Aras Edizioni;
pp. 1
- 378
(ISBN: 9788896378328)
[» web resource]
06.01 Curatele » scheda U-PAD -
2011
Pierdominici, Luca,
"Langues cuisans, flambans et rouges": la médisance entre affabulation et poésie
in Villon entre mythe et poésie. Sous la direction de Jean Dufournet et Marcel Faure; 1; PARIS,
Honoré Champion;
pp. 165
- 178
(ISBN: 9782745321152)
[» web resource]
[» web resource]
[» web resource]
02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD -
2011
J., Dufournet, G., Almanza, Pierdominici, Luca,
Raconter l'homme et son histoire au XVe siècle (Commynes, Villon, Pathelin) - Cycle de trois conférences données par Jean Dufournet à l'Université de Macerata, les 27, 28 et 29 avril 1998 (CD audio MP3) - registrazioni a c. di L. Pierdominici, G. Almanza
[» web resource]
07.01 Altro » scheda U-PAD -
2010
Pierdominici, Luca,
Recensione de: Nelly Labère, "Littératures du Moyen Age", Paris, PUF, 2009 (coll. Licence, Lettres), isbn: 978-2-13-057201-5
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; 23 (2008);
pp. 207
- 208
(ISSN: 1971-4858)
01.02 Recensione in rivista » scheda U-PAD -
2009
Pierdominici, Luca,
Recensione de: M. BONAFIN, Le Malizie della volpe, Roma, Carocci, 2006
in LE MOYEN-ÂGE; (3-4) CXV;
De Boeck and Larcier SA:4 Fond Jean-Paques, B1348 Louvain La Neuve Belgium:011 32 10 482570, EMAIL: dbu@deboeck.be, INTERNET: http://www.deboeck.be, Fax: 011 32 10 482519;
pp. 633
- 635
(ISSN: 0027-2841)
01.02 Recensione in rivista » scheda U-PAD -
2009
Pierdominici, Luca,
Les Passions du Mot. Etudes de littérature du XVe siècle
1; FANO (PU),
Aras Edizioni;
pp. 5
- 215
(ISBN: 9788896378069)
[» web resource]
[» web resource]
03.01 Monografia o trattato scientifico » scheda U-PAD -
2009
Pierdominici, Luca,
La "Doulce rage" des passions dans les Cent Nouvelles Nouvelles
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; XXII, terza serie (2007); Macerata,
Eum - Edizioni Università di Macerata;
pp. 27
- 45
(ISSN: 1971-4858)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
2009
Pierdominici, Luca,
L'affabulation diabolique dans les nouvelles du XVe siècle
in Annali della Facoltà di Scienze della Formazione - Università degli Studi di Macerata; IV (2007); MACERATA,
EUM;
pp. 125
- 139
(ISBN: 9788860560353)
02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD -
2009
Pierdominici, Luca,
"Aussy esbahie comme si cornes luy venissent". Soufre, diables et diabolisations narratives dans les nouvelles du XVe siècle.
in Les Passions du Mot. Etudes de littérature du XVe siècle.; 1; FANO (PU),
Aras Edizioni;
pp. 61
- 107
(ISBN: 9788896378069)
02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD -
2008
Pierdominici, Luca,
"Langues cuisans, flambans et rouges": la médisance entre affabulation et poésie
in Annali della Facoltà di Scienze della Formazione - Università degli Studi di Macerata; 3 (2006); MACERATA,
EUM;
pp. 267
- 279
(ISBN: 9788860560353)
02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD -
2007
Pierdominici, Luca,
La Morte del simbolo nell'universo del medioevo animale. Una riflessione
in Annali della facoltà di Scienze della Formazione; 2 (2005); MACERATA,
EUM;
pp. 197
- 205
(ISBN: 9788860560438)
02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD -
2007
Pierdominici, Luca,
Recensione de: Andrea FASSÒ, Gioie cavalleresche. Barbarie e civiltà fra epica e lirica medievale, Rome, Carocci, 2005, in "Le Moyen Age"
in LE MOYEN-ÂGE; (2) CXIII;
De Boeck and Larcier SA:4 Fond Jean-Paques, B1348 Louvain La Neuve Belgium:011 32 10 482570, EMAIL: dbu@deboeck.be, INTERNET: http://www.deboeck.be, Fax: 011 32 10 482519;
pp. 416
- 417
(ISSN: 0027-2841)
01.02 Recensione in rivista » scheda U-PAD -
2006
Pierdominici, Luca,
Villon juge ou jugé? Les méandres poétiques du «Testament»
in CAMAREN; 1; Brest,
Brest : Équipe d'accueil Littérature et Langues 2006-;
pp. 73
- 92
(ISSN: 1957-1542)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
2006
Pierdominici, Luca,
Recensione de: Andrea FASSÒ, Il sogno del cavaliere. Chrétien de Troyes e la regalità, coll. Michela SALVINI, Rome, Carocci, 2003 ; 1 vol. in-8°, 240 p. (Biblioteca medievale. Saggi, 14). ISBN : 88-430-2807-3
in LE MOYEN-ÂGE; (3-4) CXII;
De Boeck and Larcier SA:4 Fond Jean-Paques, B1348 Louvain La Neuve Belgium:011 32 10 482570, EMAIL: dbu@deboeck.be, INTERNET: http://www.deboeck.be, Fax: 011 32 10 482519;
pp. 709
- 711
(ISSN: 0027-2841)
01.02 Recensione in rivista » scheda U-PAD -
2005
Pierdominici, Luca,
La Rhétorique de l'Oralité dans "I Reali di Francia" d'Andrea da Barberino
in Annali della facoltà di Scienze della Formazione; 1 (2004); PISA-ROMA,
I.E.P.I.;
pp. 593
- 632
(ISBN: 9788881474165)
02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD -
2004
Pierdominici, Luca,
Recensione de: Il Novellino, éd. par G.Genot et P. Larivaille, Memini, Paris-Rome, 2000
in LE MOYEN-ÂGE; (1) CX;
De Boeck and Larcier SA:4 Fond Jean-Paques, B1348 Louvain La Neuve Belgium:011 32 10 482570, EMAIL: dbu@deboeck.be, INTERNET: http://www.deboeck.be, Fax: 011 32 10 482519;
pp. 210
- 212
(ISSN: 0027-2841)
01.02 Recensione in rivista » scheda U-PAD -
2004
Pierdominici, Luca,
Recensione de: «La noblesse du droit : debats et controverses sur la culture juridique et le role des juristes dans l'Italie médiévale (12.-15. siecles)» / Patrick Gilli . - Paris : H. Champion, 2003. - 372 p. ; 23 cm. - (Etudes d'histoire medievale ; 7), ISBN 27-453-0975-7
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; XIX Terza serie (2004);
-Macerata : EUM, 2005- -Roma : L. Lucarini;
pp. 365
- 374
(ISSN: 1971-4858)
01.02 Recensione in rivista » scheda U-PAD -
2003
Pierdominici, Luca,
Lire la joie ou l`efflorescence du texte dans les "Quinze joies de Mariage"
in Memoire en temps advenir, Hommage à Theo Venckeleer; 1; LOUVAIN,
Peeters;
pp. 135
- 151
(ISBN: 9789042913646)
[» web resource]
02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD -
2003
Pierdominici, Luca,
La Bouche et le corps. Images littéraires du Quinzième siècle français.
1; PARIS,
Honoré Champion;
pp. 15
- 288
(ISBN: 9782745306821)
[» web resource]
[» web resource]
03.01 Monografia o trattato scientifico » scheda U-PAD -
2003
Pierdominici, Luca,
Conter et juger dans "Les Arrêts d`Amour de Martial d`Auvergne"
in FIFTEENTH CENTURY STUDIES; 28; Suffolk,
Boydell and Brewer Limited:PO Box 9, Woodbridge Suffolk, Suffolk 1P12 3DF United Kingdom:011 44 1394 411320, EMAIL: boydell@boydell.co.uk, INTERNET: http://www.boydell.co.uk, Fax: 011 44 1394 411477;
pp. 199
- 211
(ISSN: 0164-0933)
[» web resource]
[» web resource]
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
2002
Pierdominici, Luca,
Prose francesi del XV secolo
1; PISA-ROMA,
I.E.P.I.;
pp. 1
- 247
(ISBN: 9788881472833)
03.01 Monografia o trattato scientifico » scheda U-PAD -
2002
Pierdominici, Luca,
Funzione deittico-anaforica, a livello della frase, di morfemi e elementi morfologici: gli accordi
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; XVII, terza serie;
-Macerata : EUM, 2005- -Roma : L. Lucarini;
pp. 405
- 407
(ISSN: 1971-4858)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
2001
Pierdominici, Luca,
Lire la joie ou l`efflorescence du texte dans les "Quinze joies de Mariage"
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; XVI, terza serie; Macerata,
-Macerata : EUM, 2005- -Roma : L. Lucarini;
pp. 93
- 111
(ISSN: 1971-4858)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
2001
Pierdominici, Luca,
"`Chose vraye faict a doubter`: "Saintré", ou l`invitation au mensonge
in REVUE DES LANGUES ROMANES; CV; Montpellier,
Montpellier: Bureau des publications de la Société pour l'étude des langues romanes. Paris: Librairie de A. Franck 1870- Paris: Maisonneuve 1879-1891 Montpellier: Bureau des publications de la Société pour l'étude des langues romanes 1892 Paris: G. Pedone-Lauriel 1893-1901 Paris: A. Pedone 1902;
pp. 143
- 164
(ISSN: 0223-3711)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
2000
Pierdominici, Luca,
Yvain, ou Le chevalier au lion di Chrétien de Troyes: concordanza automatica di tutte le forme grafiche occorrenti (lavoro dattiloscritto)
I e II; Macerata,
inedito;
pp. 1
- 1800
03.02 Concordanza » scheda U-PAD -
2000
Pierdominici, Luca,
Editando, `concordando`: l`esempio delle prime due "Nouvelles de Sens"
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; XV, terza serie;
-Macerata : EUM, 2005- -Roma : L. Lucarini;
pp. 193
- 263
(ISSN: 1971-4858)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
2000
Pierdominici, Luca,
Conter et juger dans "Les Arrêts d`Amour" de Martial d`Auvergne
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; XV, terza serie;
-Macerata : EUM, 2005- -Roma : L. Lucarini;
pp. 175
- 192
(ISSN: 1971-4858)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
1999
Pierdominici, Luca,
Geometrie narrative: una lettura delle Quinze Joies de Mariage
in LINGUA E STILE; XXXIV, n.3;
Societa Editrice il Mulino Spa:Strada Maggiore 37, I 40125 Bologna Italy:011 39 051 256011, EMAIL: diffusione@mulino.it, INTERNET: http://www.mulino.it, Fax: 011 39 051 256034;
pp. 471
- 490
(ISSN: 0024-385X)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
1999
Pierdominici, Luca,
Elementi per un approccio della novella francese considerata nelle sue origini
in Studi letterari e artistici; 1; PISA-ROMA,
I.E.P.I.;
pp. 235
- 250
(ISBN: 9788881471263)
02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD -
1999
Pierdominici, Luca,
Con Martial d'Auvergne alla corte del Parlamento d'Amore: "Les Arrêts d'Amour"
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; XIV, terza serie;
-Macerata : EUM, 2005- -Roma : L. Lucarini;
pp. 47
- 76
(ISSN: 1971-4858)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
1999
Pierdominici, Luca,
Recensione : Guillaume de Lorris, Le Roman de la Rose, présentation, traduction inédite, notes, index par Jean Dufournet, Paris, GF-Flammarion, 1999
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; XIV, terza serie;
pp. 459
- 464
(ISSN: 1971-4858)
01.02 Recensione in rivista » scheda U-PAD -
1998
Pierdominici, Luca,
Du pédagogique au narratif. Ecriture fragmentaire et poétique de la nouvelle dans l`oeuvre d`Antoine de La Sale
1; VILLENEUVE-D'ASQ,
Presses Universitaires du Septentrion;
pp. 1
- 511
(ISBN: 9782284004509)
03.01 Monografia o trattato scientifico » scheda U-PAD -
1998
Pierdominici, Luca,
Riflessione di un ancien élève
in Studi in memoria di Antonio Possenti; 1; PISA-ROMA,
I.E.P.I.;
pp. 515
- 519
(ISBN: 9788881471300)
02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) » scheda U-PAD -
1998
Pierdominici, Luca,
`A la verité me samble` : l`esprit pédagogique de La Sale dans la "Salade" et la "Salle"
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; XIII, terza serie;
-Macerata : EUM, 2005- -Roma : L. Lucarini;
pp. 175
- 197
(ISSN: 1971-4858)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
1997
Pierdominici, Luca,
Recensione : Jean Tagaut, Odes à Pasithée, introduction et éd. critique par Franco Giacone, Genève, Droz, 1995 (T.L.F.)
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; XII, terza serie;
pp. 347
- 353
(ISSN: 1971-4858)
01.02 Recensione in rivista » scheda U-PAD -
1996
Pierdominici, Luca,
Les styles indirects dans les Cent Nouvelles nouvelles : les douze premières nouvelles
in LINGUA E STILE; XXXI, 1;
Societa Editrice il Mulino Spa:Strada Maggiore 37, I 40125 Bologna Italy:011 39 051 256011, EMAIL: diffusione@mulino.it, INTERNET: http://www.mulino.it, Fax: 011 39 051 256034;
pp. 147
- 159
(ISSN: 0024-385X)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
1993
Pierdominici, Luca,
Le style direct dans les Cent Nouvelles nouvelles : les douze premières nouvelles
in LINGUA E STILE; XXVIII, 3;
pp. 377
- 399
(ISSN: 0024-385X)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
1993
Pierdominici, Luca,
Le corps dans le "Testament" de Villon
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; VIII, terza serie;
-Macerata : EUM, 2005- -Roma : L. Lucarini;
pp. 141
- 192
(ISSN: 1971-4858)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
1992
Pierdominici, Luca,
Aspetti di una contaminazione sintattica nel Paradis de la reine Sibylle di Antoine de La Sale
in LINGUA E STILE; XXVII, 2;
pp. 303
- 317
(ISSN: 0024-385X)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
1992
Pierdominici, Luca,
Le corps dans les "Cent Nouvelles nouvelles"
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; VII, terza serie;
-Macerata : EUM, 2005- -Roma : L. Lucarini;
pp. 95
- 161
(ISSN: 1971-4858)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
1991
Pierdominici, Luca,
Una rimembranza diabolica di Antoine de La Sale: "L`Excursion aux Îles Lipari"
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; VI, terza serie;
-Macerata : EUM, 2005- -Roma : L. Lucarini;
pp. 181
- 203
(ISSN: 1971-4858)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
1990
Pierdominici, Luca,
Cronaca di una visione, ovvero "Le Paradis de la reine Sibylle" di Antoine de La Sale
in QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE; V, terza serie;
-Macerata : EUM, 2005- -Roma : L. Lucarini;
pp. 41
- 63
(ISSN: 1971-4858)
01.01 Articolo in Rivista » scheda U-PAD -
1990
Pierdominici, Luca,
Le Paradis de la reine Sibylle di Antoine de La Sale - Testo francese del XV secolo (tesi di laurea dattiloscritta)
I;
pp. 1
- 254
07.01 Altro » scheda U-PAD
-
2025/2026
Insegnamento Classe Mutuazione Calendario LINGUA E CULTURA FRANCESE Dipartimento di Scienze della formazione, dei beni culturali e del turismo
L-1,15R, L-1,L-15(m) LINGUA E CULTURA FRANCESE (LIVELLO AVANZATO) Dipartimento di Scienze della formazione, dei beni culturali e del turismo
LM-89 R, LM-89(m) LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE Dipartimento di Scienze della formazione, dei beni culturali e del turismo
L-19 R
-
2024/2025
Insegnamento Classe Mutuazione Calendario LINGUA E CULTURA FRANCESE Dipartimento di Scienze della formazione, dei beni culturali e del turismo
L-1,L-15, L-1,L-15(m) LINGUA E CULTURA FRANCESE (LIVELLO AVANZATO) Dipartimento di Scienze della formazione, dei beni culturali e del turismo
LM-89, LM-89(m) LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE Dipartimento di Scienze della formazione, dei beni culturali e del turismo
L-19
-
2023/2024
-
2022/2023
-
2021/2022
Altri corsi e risorse su piattaforme esterne
- L-LIN/04 - Lingua e traduzione - lingua francese
| Breve descrizione | Settore ERC | Parole chiave |
|---|---|---|
| Letteratura francese tardomedievale | SH5_2: History of literature | Letteratura francese (secoli XIV e XV), generi letterari, critica, interpretazione, medioevo |
| Lingua medio francese (secoli XIV e XV) | SH4_6: Linguistics: typological, historical and comparative linguistics | Lingua storia diacronia, francese diacronico, linguistica storica |
| Cultura francese del tardo medioevo | SH5_11: Cultural heritage, cultural memory | Cultura francese, medioevo |
| Lingua | Conoscenza |
|---|---|
| Francese | Eccellente |
| Spagnolo | Elementare |
| Italiano | Madre lingua |
Aree: Europa, Italia
Paesi:
Francia,
Italia
| Titolo | Intersections. Avatars et péripéties d'espaces en interaction |
| Settore ERC | SH5_2: History of literature |
| Abstract | Appel à communications Le colloque aura lieu à Macerata, les 29-30 novembre et 1er décembre 2023 https://www.fabula.org/actu[…]teraction-macerata-les.html https://ihrim.ens-lyon.fr/m[…]es-d-espaces-en-interaction Intersection, mot amphibologique, veut dire à la fois rencontre et conflit, adjonction et soustraction, conjointure et disjonction : appréhender les espaces culturels francophone et italophone, à la lumière de cette notion somme toute assez neutre – dans cette sphère conceptuelle intermédiaire qu’ouvre la possibilité de « mises en résonance » multiples –, signifie interroger sous des angles variés (culturel, sociétal, linguistique, philosophique, littéraire, artistique et historique, pour les différentes époques), les moments d’une confrontation permanente qui prend conscience d’elle-même, qui s’interroge progressivement et qui alimente un métadiscours sur l’interférence, souvent implicite, parfois explicite. Intersection implique également d’interroger des processus, des courants et des tendances dont le point de départ se situe en deçà ou au-delà de la frontière. La France et l’Italie, ces « astres rivaux », pour faire écho au mot d’Yves Hersant, géographiquement si proches, offrent tout au cours de l’histoire la riche palette de miroitements féconds, faits d’influences et de pillages, d’affrontements ou d’inspirations, qui aboutissent tantôt à la rivalité, tantôt à l’hommage : question de regards encore une fois « croisés », entre cultures qui se guettent, scandant les étapes d’un parcours entremêlé, toujours en devenir. S’émancipant progressivement d’une dépendance et en affirmant leur originalité, ces développements sont à considérer aussi bien dans leur aboutissement que dans le processus d’absorption et de métamorphose d’éléments étrangers. En même temps, l’enrichissement réciproque, bien que souvent sous-tendu et sous-entendu, est plus complexe que l’influence d’un courant littéraire ou artistique sur le pays avoisinant. Il s’étend aux pratiques culturelles au sens large du mot, par le biais des échanges commerciaux depuis le Moyen Âge, des séjours d’étudiants favorisés par les politiques européennes, des flux de travailleurs des deux côtés de la frontière. Intersection signifie aussi malentendu, parfois sciemment entretenu et dérivant vers une affirmation de supériorité, une distanciation à plusieurs niveaux, politique, social, linguistique. Au Moyen Âge, la France et l’Italie participent en parallèle, dans la longue durée, de mouvements socio-culturels amples, tout en se situant dans un cadre « européen » avant la lettre. Les moments de contact matériel à l’intérieur de cet espace élargi – où les différentes langues s’affranchissent du latin pour se doter, au fil des siècles, d’une légitimité croissante (dans le domaine littéraire avant que dans celui des administrations) – déterminent les voyages, les pèlerinages, les guerres, l’exil et les persécutions politiques, les relations diplomatiques, les transferts d’une cour à l’autre, la politique matrimoniale des aristocraties, la différente perception de la Renaissance en deçà et au-delà des Alpes. Voyageurs, exilés, hommes de lettres, artistes et scientifiques s’entrecroisent autour d’une frontière encore mouvante au cours de l’âge moderne. Après le déferlement napoléonien en Italie et l’arrivée en France de trésors artistiques italiens, l’unité d’Italie met à rude épreuve les relations franco-italiennes sous l’angle de la politique et de la diplomatie, tandis que les maîtres de la musique italienne règnent à Paris. Les patriotes italiens qui trouvent refuge en France laissent une trace durable dans l’imaginaire et la culture littéraire française. Ils précèdent les centaines de milliers d’immigrés économiques italiens, dont le flux est ininterrompu jusqu’à nos jours, avec leur cohorte de transferts culturels et d’échanges. La distanciation permet aussi de mieux se voir ou de se comprendre davantage au prisme de l’autre. La Grande guerre, l’antifascisme permettent une variation intéressante dans les regards réciproques des deux Pays. Après la deuxième guerre mondiale, le Miracle économique et les Trente glorieuses alimentent une phase de développement et de prospérité dont on comprendra plus tard les affinités, avant que les deux Pays ne soient rattrapés par les révoltes de 1968. Des années 70 à nos jours, les bouleversements sociaux, les vagues plurielles de la crise économique, l’évolution, voire la disparition des idéologies politiques, les nouveaux domaines du développement économique, la démocratisation du sport dans la société post-moderne, les effets de la révolution numérique, se traduisent par des formes de collaboration et d’interaction, mais aussi de confrontation se situant à plusieurs niveaux, depuis les campagnes de publicité qui nourrissent les stéréotypes des deux côtés aux guerres commerciales jusqu’aux oscillations des relations politiques, entre entente et incident diplomatique récurrent. Sur le plan littéraire, après l’unité d’Italie en 1861, la culture française, qui avait constitué un point d’ancrage dans le processus d’indépendance, continue d’exercer une influence profonde, que ce soit au niveau de courants littéraires ou de personnalités poétiques individuelles à travers la présence persistante de Baudelaire et du symbolisme dans la poésie italienne entre la fin du XIXe siècle et la moitié du XXe siècle. Inversement, c’est dans les pages du « Figaro » que Marinetti publie le Manifesto du futurisme. La poésie de Montale sous-tend les philosophies existentialistes tandis qu’on doit à V. Larbaud et B. Crémieux la « découverte » de Svevo. Dans la deuxième moitié du XXe siècle, les interférences culturelles entre France et Italie se déplacent vers le versant philosophique et méthodologique (v. par exemple la collaboration entre Vittorini et Sartre ou la proximité entre Calvino et l’Oulipo), mais d’autres influences se dégagent, telle l’expérience poétique d’Edmond Jabès et d’Yves Bonnefoy. Le domaine de la traduction aussi, lieu de dialogue entre deux ou plusieurs langues-cultures et de la « célébration du pluriel » (S. Bachir Diagne, 2022), est fortement intéressé par le phénomène de l’intersection au vu de sa spécificité intrinsèque. À cheval entre vulgarisation, commentaire et réécriture, la traduction est au Moyen Âge le lieu d’échange qui, tout en véhiculant la culture de l’autre, la remet en question, la réinterprète, tandis qu’au XVIe siècle, dans la Deffence et illustration de la langue françoyse, Du Bellay finit par théoriser l’impossibilité de la traduction, ouvrant d’une certaine manière la voie aux « belles infidèles ». En réalité, la traduction est un espace de négociation particulièrement riche qui a toujours inspiré la réflexion scientifique. Après s’être attachée aux aspects morphosyntaxiques, sémantiques et stylistiques, celle-ci se penche aujourd’hui sur les espaces les plus éloignés, ceux de la francophonie, ainsi que sur les espaces linguistiques en interaction, dont l’espace franco-italien. Et c’est dans ces espaces caractérisés par l’hybridité et le croisement de cultures que le traducteur est mis fortement à l’épreuve, car il doit repérer les éléments qui appartiennent à la fois à deux ou plusieurs cultures, maîtriser leur complexité linguistico-culturelle tout en arrivant à la « résoudre » dans le texte cible. Les solutions sont à chercher parmi les options possibles, selon des voies déjà tracées au fil des siècles (d’une perspective plus « naturalisante » à une approche plus « exotisante »), ou bien en explorant de nouvelles voies, entre créativité du sujet traduisant et mobilisation de la psychologie cognitive. Le colloque Intersections, dont les travaux seront publiés dans la collection « Regards Croisés », accueillera des contributions en mesure d’éclairer certains passages-clés de l’histoire littéraire, politique, sociale et artistique (y compris celle du théâtre et des différentes formes de spectacle), de la pensée philosophique entre France et Italie et de l’échange linguistique entre la langue française et la langue italienne (dans toute leur palette au-delà des frontières nationales). Plus particulièrement, sur la période qui va du Moyen-Age à l’époque contemporaine seront pris en compte des travaux portant sur : a) Auteurs et courants littéraires et non littéraires montrant une interaction réciproque entre francophonie et italophonie ; b) Traductions, vulgarisations, réécritures ; c) Échanges épistolaires ; d) Transferts de débats (philosophiques, linguistiques, littéraires, artistiques, politiques, sociétaux…) ; e) Journaux de voyage ; f) Biographies et productions d’artistes ; g) Questions d’actualité (migrations, relations diplomatiques, enjeux européens…) ; h) Productions franco-italiennes (cinéma, fictions, documentaires, bandes dessinées…) i) Politique éditoriale : publications et traductions de textes en langue italienne dans l’espace francophone et de textes en langue française en Italie. — Appel à communications : les propositions doivent être envoyées avant le 30 juin 2023 à : - Donatella Bisconti : donatella.bisconti@uca.fr - Cristina Schiavone : cristina.schiavone@unimc.it Organisateurs du colloque : - Donatella Bisconti – UCA – IHRIM - Daniela Fabiani – Università degli Studi di Macerata - Luca Pierdominici – Università degli Studi di Macerata - Cristina Schiavone – Università degli Studi di Macerata |
| Parole chiave | Intersection, Langue, Littérature, France, Italie, Francophonie |
| Gruppo di lavoro | - Donatella Bisconti – UCA – IHRIM, - Daniela Fabiani – Università degli Studi di Macerata, - Luca Pierdominici – Università degli Studi di Macerata, - Cristina Schiavone – Università degli Studi di Macerata. |
| Titolo | "Histoire d'entalenter" / call for papers / appel à communication |
| Settore ERC | SH5_2: History of literature |
| Abstract | Journée d’étude « Histoire d’entalenter : Les émotions dans le récit bref européen, entre Moyen Âge et première modernité » Mercredi 9 décembre 2020 Université Littoral – Côte d’Opale, Boulogne-sur-Mer Unité de Recherche H.L.L.I. (EA 4030) https://www.fabula.org/actu[…]remiere-modernite_92765.php Ces dernières années, les recherches sur les émotions n’ont eu cesse de se développer dans le domaine des études médiévales, littéraires et historiques et bien au-delà. En effet, la question des émotions, qui relève de celle des mentalités, paraît essentielle pour mieux appréhender l’objet que constitue toute œuvre littéraire, qu’elle soit fictionnelle ou réelle. L’objectif de cette journée d’étude est de s’interroger sur la place occupée par les émotions dans le récit bref en Europe au Moyen Âge et au début de la Renaissance. Étant donné sa forme courte, le plus souvent synonyme de concision et d’économie textuelle, ce genre est-il propice à l’expression paroxystique, ciblée, efficace des émotions ? Comment les actes émotifs (Reddy, The Navigation of Feeling. A Framework for the History of Emotions, 63 sq.) sont-ils mis en scène dans ces textes baignant dans l’oralité autant que dans la mouvance de plus en plus maîtrisée de la textualité ? Quel est le lexique employé pour dire et faire le jeu des émotions ? Qu’en est-il de la gestuelle et de la physionomie associées à leur expression ? Existe-il des émotions sous-entendues plutôt que dites ? Tabouées ? Prônées ? Politiquement (in)correctes ? Les émotions, qu’elles soient individuelles ou collectives, sont à comprendre ici dans leur acception la plus large, qui comprend les passions, les sentiments et les affects (cf. B. Rosenwein, Emotional communities, p. 4-5). Dans le cadre de cette réflexion, l’on s’intéressera au récit bref sous toutes ses formes : exemplum, dit, fabliau, lai, nouvelle et conte. La confrontation de récits issus de différentes aires géographiques européennes (Allemagne, Espagne, France, Grande-Bretagne, Italie …) sera aussi l’occasion de s’interroger sur l’émergence d’une sensibilité narrativement efficace, relevant de la poétique de la brièveté et de la pragmatique de l’acmé. Les propositions de communications (résumé de 10 lignes + un bref CV) sont à adresser, avant le 15 novembre 2019, aux deux adresses mail suivantes : alexandra.velissariou@univ-littoral.fret brindusagrigoriu@yahoo.fr Les frais de déplacement des participants ne pourront pas être pris en charge dans le cadre de la journée d’étude. Organisateurs : Brindusa Grigoriu (Université de Iasi) Alexandra Velissariou (Université Littoral – Côte d’Opale) Comité scientifique : Jean Devaux (Université Littoral – Côte d’Opale) Luca Pierdominici (Université de Macerata) Danielle Quéruel (Université de Reims – Champagne Ardenne) https://www.fabula.org/actu[…]remiere-modernite_92765.php |
| Parole chiave | émotions, récit bref, Moyen Age, Renaissance, emozione, emozioni, racconto breve, medioevo, Rinascimento |
| Gruppo di lavoro | Brindusa Grigoriu (Université de Iasi), Alexandra Velissariou (Université Littoral - Côte d'Opale, Boulogne-sur-Mer), Jean Devaux (Université Littoral – Côte d’Opale, Boulogne-sur-Mer), Luca Pierdominici (Université de Macerata), Danielle Quéruel (Université de Reims – Champagne Ardenne) |
| Titolo | Esclandre - Scandalo (Call for papers / appel à communication) |
| Settore ERC | SH5_2: History of literature |
| Abstract | Call for papers / Proposta di contributo per il convegno "Esclandre - Scandalo", che si terrà all'Università di Macerata nei giorni 5-6 ottobre 2020. "Le colloque entend explorer les différentes facettes d’esclandre/scandalo dans la littérature et les arts, en France comme en Italie, depuis le Moyen Age jusqu'à l’âge contemporain (...)". Sito: http://www.efmr.it/?q=fr/node/1471 Organizzato nell'ambito degli accordi di laurea binazionale Mediazione Linguistica-Macerata/Université Clermont-Auvergne, esso darà luogo alla pubblicazione di Atti nel n°2 della collana internazionale "Regards croisés", pubblicata presso le EUM-Edizioni Università di Macerata. Le proposte di intervento andranno inviate entro il 30 marzo 2020 a : Donatella Bisconti (université Clermont Auvergne): donatella.bisconti@uca.fr Cristina Schiavone (università degli Studi di Macerata): cristina.schiavone@unimc.it Gli organizzatori sono: - Donatella Bisconti, UCA - IHRIM, - Daniela Fabiani - Università di Macerata, - Luca Pierdominici - Università di Macerata. - Cristina Schiavone - Università di Macerata, Dettagli su fabula.org : https://www.fabula.org/actu[…]pel-communication_92162.php |
| Parole chiave | Esclandre, Scandalo, Littérature française, Letteratura italiana |
| Gruppo di lavoro | Luca Pierdominici (Sezione persona società e linguaggi, Dip.to SFBCT, UniMc), Donatella Bisconti (UCA, IHRIM), Cristina Schiavone (Dip.to Studi Umanistici, UniMc), Daniela Fabiani (UniMc) |
| Titolo | "A tant m'en vois" - Figures du départ au Moyen Age |
| Settore ERC | SH5_2: History of literature |
| Abstract | Volume collettivo sul tema della "partenza" nel medioevo, a c. di L. Pierdominici (Macerata), N. Labère (Bordeaux III), inserito nella collana internazionale "Piccola Biblioteca di Studi medievali e rinascimentali", Aras Edizioni: la "call for papers" è stata pubblicata a fine novembre 2017. Call for papers / appel à contribution : https://www.fabula.org/actu[…]epart-au-moyen-ge_82316.php https://rmblf.be/[…]/ http://calenda.org/425557 http://www.efmr.it/?q=it/node/1225 https://www.sifr.it/segnalazioni/call_for_papers.php Argumentaire : "Que l’on ait honoré un devoir, accompli une tâche, satisfait aux attentes d’autrui, changé d’avis, enduré une déception, souffert d’une forme d’ingratitude, sans nécessairement fuir des situations, on peut se résoudre à « partir ». Ce départ, choisi et en même temps obligé, signifiant un changement voire une rupture, n’est pas déterminé par un projet à réaliser et, même s’il conduit toujours à regarder vers d’autres horizons et à aller de l’avant, il traduit d’abord une prise de position à l’égard de ce qui a été. C’est le passé qui le produit. Le moment où l’on « met un terme » à quelque chose, restant d’abord inaperçu ou étant, à l’inverse, grandement remarqué, peut donner lieu à des interprétations, des conjectures, amenant à formuler des hypothèses quant aux raisons sur lesquelles repose le fait de s’en aller. Occasion dynamique d’un renversement, où la personnalité s’affirme, où la présence se définit et impose encore plus in absentia, elle laisse derrière soi la surprise, le regret, la joie ou l’hypocrisie des félicitations, le silence des larmes, le bruit des portes claquées. Atant m’en voy. Le je est au centre d’une dynamique grandement textogénétique ; vécue à la première personne, elle peut être narrée dans ses causes et ses effets, par le « sujet partant » ou par ceux qui assistent aux salutations, lorsqu’il y en a. Cette dynamique, profondément émotionnelle, parfois pulsionnelle, est génératrice de narration, de débat, et suscite le questionnement. Aucune limite aux changements qu’elle produit, aux confins qu’elle conduit à franchir, que ce soit de manière réfléchie ou de façon abrupte : le huis d’un couvent, les frontières d’un pays, les règles de la bienséance, le terme naturel de sa propre vie dans les cas les plus extrêmes. Partir signifie peut-être quitter, lâcher, encore plus que changer. Partir signifie séparer." |
| Parole chiave | départ, partir, partement, séparation, partenza, partire, separazione, letteratura, francese, littérature française, medioevo, moyen âge, critique, interprétation |
| Gruppo di lavoro | L. Pierdominici (Università di Macerata), N. Labère (Université Bordeaux III) |
| Titolo | Redazione di schede bibliografiche per il repertorio internazionale on line delle ArLiMA - Archives de Littérature du Moyen Age |
| Settore ERC | SH5_2: History of literature |
| Abstract | In corso. Schede realizzate: - Guillaume de La Penne http://www.arlima.net/eh/guillaume_de_la_penne.html - Lambert d'Ardres http://www.arlima.net/il/lambert_dardres.html - "Chronicques anchiens de la conté de Guisnes et de la seigneurie d'Ardre" http://www.arlima.net/ad/ch[…]de_la_conte_de_guisnes.html Cura e collaborazione alla realizzazione di altre schede: - Il Novellino (XIII s.) http://www.arlima.net/mp/novellino.html - Masuccio Salernitano http://www.arlima.net/mp/masuccio_salernitano.html - Cent Nouvelles nouvelles http://www.arlima.net/ad/cent_nouvelles_nouvelles.html - Antoine de La Sale http://www.arlima.net/ad/antoine_de_la_sale.html Inserimento nel progetto in qualità di collaboratore: http://www.arlima.net/contributeurs.html#pierdominicil |
| Parole chiave | repertorio, bibliografico, bibliografia, letteratura, medievale, medioevo, répertoire, bibliographique, bibliographie, littérature, médiévale, Moyen Age |
| Gruppo di lavoro | L. Pierdominici (Macerata), L. Brun (Responsabile progetto, Università di Ottawa) et al. |
| Titolo | L’Historia comitum ghisnensium et ardensium (918-1203) di Lambert d’Ardres in anonima traduzione francese quattro-cinquecentesca |
| Settore ERC | SH4_6: Linguistics: typological, historical and comparative linguistics |
| Abstract | Flebili voci si levano dal passato; tra le altre, quasi dimenticata, quella del prete Lambert, autore di una corposa cronaca che rintraccia la storia della contea di Guînes e della signoria d'Ardres: denominata Chronicon ghisnense et ardense (918-1203) nell’edizione ottocentesca procurata dal marchese Denis-Charles Godefroy Ménilglaise, l'opera si concentra sulle vicende che per quasi tre secoli hanno caratterizzato questa contrada del Pas-de-Calais. Borghi, atmosfere e realtà quotidiane, tra campagna e castelli, rivivono nel testo latino di Lambert d’Ardres, per il quale disponiamo, anche (ed è ciò che qui più c'interessa), di una anonima traduzione francese della fine del XV secolo - o, più probabilmente, del XVI secolo. Il lavoro è stato presentato al convegno "L'idée de nature au fil des siècles", organizzato da D. Bisconti e S. Porzi all'Università di Clermont-Ferrand nei giorni 7-8 giugno 2017. Video integrale del convegno (con intervento su Lambert d'Ardres): http://richmedia.univ-bpcle[…]0ad3746c39983e19b1506bce31d |
| Parole chiave | Lambert d'Ardres, Cronaca, Chronique, XII secolo, XIII secolo, XV secolo, medio francese, moyen français, linguistica storica, linguistique historique, diacronica, Guines, Ardres |
| Gruppo di lavoro | Luca Pierdominici |
| Titolo | "Nous rirons (...). Ma dame de quoy?" Jehan de Saintré entre plaisir et surprise |
| Settore ERC | SH5_3: Literary theory and comparative literature, literary styles |
| Abstract | Analisi stilistico-letteraria del romanzo di A. de La Sale "Jehan de Saintré" (1456), volta a evidenziare i meccanismi della sorpresa intesa quale elemento generatore non solo di narrazione, ma anche di cambiamento sul piano formale, delle modalità di scrittura praticate. Il lavoro è pubblicato nel volume "Ainsi passe le texte", presso Classiques-Garnier. |
| Parole chiave | La Sale, Saintré, sorpresa, surprise, novella, nouvelle, romanzo, roman, critica, critique, interpretazione, interprétation, linguistica storica, linguistique historique, moyen français |
| Gruppo di lavoro | Luca Pierdominici |
| Titolo | Une architecture littéraire du XVème siècle: la Salle d'Antoine de La Sale |
| Settore ERC | SH5_3: Literary theory and comparative literature, literary styles |
| Abstract | Il testo, oggetto di studio, sarà un'opera ‘didattica’ di Antoine de La Sale, già autore della Salade (nel 1442). Composta dopo il 1448, la Salle è una summa pedagogica destinata all'istruzione dei figli di Louis de Luxembourg, conte di Saint-Pol, futuro conestabile del re Louis XI. A differenza della Salade, presentata come un ‘bouquet’ di saperi, la Salle è costruzione composita la cui architettura viene esplicitata, nonché filée - quale metafora - dall'autore stesso, a cominciare dal titolo (che pure gioca col suo patronimico : La Sale / la Salle) e nei metatesti: come una ‘sala’, l’opera ha un pavimento, delle pareti, delle finestre, ecc. – elementi strutturanti, destinati a incorniciare e, metaforicamente, sostenere tutti quei saperi che l'autore intende trasmettere ai propri nobili allievi. Sarà possibile evidenziare la tensione tra architettura del testo e architetture nel testo, nell'evoluzione di forme che rimodellano ogni spazio, strutturale, valoriale e culturale, a cavallo tra medioevo e Rinascimento. Il lavoro è stato presentato al convegno internazionale "L'architecture du texte, l'architecture dans le texte", organizzato per la SUSLLF da P. Oppici e S. Pietri all'Università di Macerata nei giorni 22 e 23 settembre 2016. Programma: http://studiumanistici.unim[…]ure22-23-settembre-2016.pdf |
| Parole chiave | Letteratura, francese, littérature, française, La Sale, la Salle, architettura, architecture, testo, texte, Medioevo, Moyen Age, medio francese, moyen français |
| Gruppo di lavoro | Luca Pierdominici |
| Titolo | La vista e lo sguardo: l'Italia di Guillaume de La Penne nelle "Gestes des Bretons en Italie" (1378) |
| Settore ERC | SH5_3: Literary theory and comparative literature, literary styles |
| Abstract | Guillame de La Penne, ricordando le “gesta” dei Bretoni in Italia alla fine del XIV secolo – gesta legate al momento storico dello Scisma della Chiesa e della fine del papato avignonese –, scrive un poema nel quale riferisce il proprio viaggio al seguito del condottiere Sylvestre Budes; ci regala così molte ricche annotazioni di viaggio su realtà italiane e, ancor più, locali (interessanti i riferimenti sul passaggio a Osimo). Si tratta non già di un Francese in Italia, ma di un Bretone nelle Marche, in Umbria, in Emilia Romagna: la sua opera ci colloca in una prospettiva ampliata, europea, di contatto tra regioni. Il testo sarà studiato nella sua dimensione storico-letteraria. Esso farà anche l'oggetto di una edizione critico-filologica. Il lavoro ha fatto l'oggetto di una comunicazione al Convegno "La percezione e comunicazione del patrimonio nel contesto multiculturale" ("Cross-cultural doors, The perception and Communication of Cultural Heritage for Audience Development ad Rights of Citizenship in Europe/ CROSS-SHIP") organizzato a Macerata nei giorni 4-6 maggio 2016 da Francesca Coltrinari : http://sfbct.unimc.it/[…]/4-60516Convegno_cross-ship_def.pdf Atti del convegno : http://eum.unimc.it/it/inde[…]ment&id_attachment=1107 |
| Parole chiave | La Penne, La Pérène, gesta, gestes, Bretoni, Bretons, Italia, Italie, critica, critique, interpretazione, interprétation, linguistica storica |
| Gruppo di lavoro | Luca Pierdominici |
| Titolo | FranCitéS - Site de confrontations culturelles et décryptages par la narration |
| Abstract | FranCitéS est une plateforme conçue pour l'hébergement de projets d'écriture individuelle et/ou collaborative en français. Espace d'échanges et de confrontation, ses thèmes de prédilection sont ceux de l'altérité, de la diversité culturelle ou autre. Aussi, FranCitéS est une cité idéale ouverte à toutes et à tous, permettant la mise en résonance d'expériences partagées, susceptibles de mener au décryptage par la narration et l'autonarration. Les sujets retenus feront l'objet d'appels à écriture spécifiques ; les textes envoyés par les participants, publiés sur le site, pourront donner lieu à des études et analyses conduites sous des angles nouveaux, suggérés par les histoires mêmes. Portail : https://sites.google.com/view/confrontations-culturelles/ |
| Parole chiave | Scrittura, scrittura individuale, scrittura collaborativa, confronto culturale, interculturale, choc, écriture individuelle, écriture collaborative, choc culturel |
| Gruppo di lavoro | L. Pierdominici, I. Cacopardi |
- Titolo: Narrativa e Poesia
- Tipologia: 09.01 Comitati di redazione di collane scientifiche
- Parole chiave:
- Anno di avvio: 2017
- Sito Web: http://eum.unimc.it/it/46-narrativa-e-poesia
- Titolo: Piccola biblioteca di studi medievali e rinascimentali
- Tipologia: 09.01 Comitati di redazione di collane scientifiche
- Parole chiave: critica,francese,interpretazione,Letteratura,medioevo
- Anno di avvio: 2009
- Sito Web: http://crm.revues.org/index11819.html , http://www.arasedizioni.com/
- Titolo: QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE
- Tipologia: 10.01 Comitati di redazione di riviste
- Parole chiave: critica,filologia,intepretazione.,Letteratura,lingue romanze
- Anno di avvio: 2009
- Sito Web: http://www.aracneeditrice.it/aracneweb/index.php/catalogo/9788854842281-detail.html
- Titolo: QUADERNI DI FILOLOGIA E LINGUE ROMANZE
- Tipologia: 10.01 Comitati di redazione di riviste
- Parole chiave: critica,filologia,intepretazione,Letteratura,lingue romanze
- Anno di avvio: 2005
- Sito Web:
- Titolo: Annali della Facoltà di Scienze della Formazione dell'Università di Macerata
- Tipologia: 09.01 Comitati di redazione di collane scientifiche
- Parole chiave: Annali,Scienze della Formazione
- Anno di avvio: 2005
- Sito Web: http://eum.unimc.it/catalogo/catalogo-2009/annali-della-facolta-di-scienze-della-formazione/
- Altri organismi
Peer review per la rivista L'Analisi Linguistica e Letteraria.
Peer review per la collana " Rencontres" di Classiques Garnier.
Referee presso Aras Edizioni, Fano, Italia.
Referee presso EUM-Edizioni, Università di Macerata.
Referee presso l'editore Aracne, Roma, per il comitato scientifico dei Quaderni di filologia e lingue romanze.
- Informazione non pervenuta
- Oggetto del finanziamento: Cross-Cultural Doors: The Perception and Communication of Cultural Heritage for Audience Development and Rights of Citizenship in Europe (Cross-Ship)
- Tipologia: 11.03 Progetti con altri soggetti e rapporti con il territorio
- Bando competitivo:
- Parole chiave:
- Anno di avvio: 2014
- Durata: 18
- Sito Web: