Salta ai contenuti. | Salta alla navigazione

Image Portlet
Image Portlet
Home Maria Paola Scialdone

Maria Paola Scialdone

Maria Paola Scialdone

Professoressa di ruolo - II fascia (GERM-01/B)
  • Tel. interno (+39) 0733 258 4049
  • E-mail maria.scialdone@unimc.it
Dipartimento di Studi Umanistici - Lingue, Mediazione, Storia, Lettere, Filosofia
 

Education

  • Ph.D. in Comparative Languages and Literatures, University of Macerata
  • Diploma in Library and Archival Science, Vatican School, Vatican City
  • Undergraduate and Graduate Studies, University of Rome "La Sapienza" and Karl Ruprecht University of Heidelberg

Academic Position

Associate Professor of German Literature and Culture (L-LIN/13), Department of Humanities, University of Macerata

Institutional Roles and Appointments

  • Departmental Delegate for Internationalisation, Department of Humanities (DSU), University of Macerata
  • President, Italian Section of the Theodor Fontane Gesellschaft
  • Rector’s Delegate for the University Theatre Workshop, with responsibility for scientific project planning
  • Vice-President, HAIT-Italien (Heidelberg Alumni International Italien)
  • Former Head of Delegation, FAI (Fondo Ambiente Italiano), Macerata (2012–2021)

Research Interests

  • Literary Anthropology, with a specific focus on autobiographical and biographical writing
  • Spatial representation and perception in literature, including intercultural perspectives, with a focus on geopoetics and travel literature (Odeporik) from the Goethezeit to the present
  • Anthropological dimensions of German literary realism, particularly the works of Theodor Fontane
  • Women’s literature of the Holocaust, especially the work of Gertrud Kolmar, whose fiction and correspondence she is currently translating
  • Representations of Otherness, including studies on E.T.A. Hoffmann and Franz Kafka
  • Intersections of literature and the visual arts, especially authors with dual artistic vocations (Doppelbegabungen)
  • Literary representations of disability
  • Performativity in German Literature (Franz Kafka)
  • The reception of the myth in contemporary German literature (Friedrich Duerrenmatt, Elfriede Jelinek, Volker Braun)
  • Ecocriticism
  • Transcultural studies
  • Emotional turn in literature and cultural history (focus on the Berlin Wall and DDR memory)

Ongoing Research Projects

  • CO-IMA (Controversial Images) – Interdepartmental research group at the University of Macerata (UNIMC) “Costellazioni” – Recently awarded a Marie Skłodowska-Curie Action
  • In Movimento! Languages, Political Generations, and Contemporary Literature in the Euro-Mediterranean Context.  A national and international research group involving the University of Catania, Østfold University College (Norway), and the University of Vienna
  • Theodor Fontane and Hebraism (in collaboration with the University of Potsdam)
  • Mediterranean garden as heterotopia in German culture and literature, as part of a research project led by CIRAM (Interdepartmental Centre for Adriatic and Mediterranean Research), University of Macerata
  • Migration and Climate change , as part of a research project led by CIRAM (Interdepartmental Centre for Adriatic and Mediterranean Research), University of Macerata

Collaborations and Memberships

  • Collaborations with German cultural institutes in Italy as a translator, scientific editor, and cultural event curator, including:
  • - Bibliotheca Hertziana – Max Planck Institute for Art History, Rome
  • - Goethe-Institut Rome
  • - Casa di Goethe, Rome
  • - Austrian Cultural Forum, Rome
  • Member of the international research network PETRA-E* (European Network for the Education and Training of Literary Translators)
  • Member of CIRAM (Interdepartmental Centre for Adriatic and Mediterranean Research), University of Macerata
  • Member of the AIG – Internationale Vereinigung für Germanistik (International Association for German Studies)
  • Member of Rotary Berlin Potsdam

ERC Research Fields

  • SH5_2 – Theory and history of literature, comparative literature
  • SH5_4 – Visual and performing arts, film, design
  • SH5_8 – Cultural studies, cultural identities and memories, cultural heritage

Errore
Si è verificato un errore con codice 1500. Vi preghiamo di riprovare più tardi.
  • L-FIL-LET/14 - Critica letteraria e letterature comparate
  • L-LIN/02 - Didattica delle lingue moderne
  • L-LIN/14 - Lingua e traduzione - lingua tedesca
  • SPS/08 - Sociologia dei processi culturali e comunicativi
Breve descrizione Settore ERC Parole chiave
Studi interculturali SH5_10: Cultural studies, cultural diversity letteratura migrante, teoria dell'interculturalità, didattica dell'interculturalità, studi di genere, comunicazione interculturale, plurilinguismo, sociolinguistica comparata (italiano-tedesco)
Storia della cultura tedesca SH5_11: Cultural heritage, cultural memory linguaggi speciali all'interno della letteratura (alchimia), teoria dei sistemi, studi delle forme di cortesia nella letteratura tedesca, memoria e strutturazione dello spazio nella letteratura tedesca moderna
Lingua Conoscenza
Tedesco Eccellente
Inglese Eccellente
Francese Buono
Spagnolo Elementare
Italiano Madre lingua
Aree: Europa, Italia
Paesi: Austria, Germania, Italia
Titolo MNEME Memoria / Nostalgia / Europa / Mappe / Est Cartografia dei luoghi della memoria nell'Europa dell'Est
Settore ERC SH5_11: Cultural heritage, cultural memory
Abstract Ricerca coordinata e finanziata dall'Università di Roma "La Sapienza". Punto di partenza della ricerca è la scomposizione e ricomposizione della carta geopolitica a seguito del crollo del muro di Berlino il 9 novembre 1989 e dell’apertura degli altri varchi verso ovest con il dissolvimento dei regimi nell’Europa dell’est.
Il filo rosso che mette in relazione tra loro concetti-chiave della cultura tedesca e dell’Europa dell’est successiva alla svolta, come storia, identità, nostalgia, è la memoria in tutte le sue diverse varianti, individuali e/o collettive.
Il progetto si propone di rintracciare, contestualizzare e dare visibilità ai segni cancellati del passato realizzando una carta virtuale dei luoghi estinti o a rischio di estinzione, attraverso una ricognizione che, partendo da macro-paesaggi e macro-luoghi (il tessuto urbano nel suo complesso) arrivi fino a micro-realtà (la trasformazione dei toponimi).
L’obiettivo scientifico del progetto è la messa a confronto dei dati di carattere storico-culturale raccolti nel corso della ricerca con le testimonianze di carattere letterario, cinematografico o visuale e le narrazioni legate ai luoghi della memoria.
La ricerca prevede inoltre – attraverso la realizzazione di tre data-base – la creazione di un sito web plurilingue (italiano, tedesco, polacco e russo), realizzato attraverso una piattaforma di lavoro con esperti di informatica, che serva anche da ausilio alla didattica universitaria.
Parole chiave Memoria, Nostalgia, Ostalgia, Mappe, Est, Europa
Gruppo di lavoro Antonella Gargano, Luigi Marinelli, Lucyna Gebert, Fulco Lanchester, Barbara Ronchetti, Barbara Gruening, Giovanni Spagnoletti, Fernando Orlandi
Titolo Dalla costruzione alla demolizione della cortina di ferro. Per una fenomenologia dei sentimenti al di qua e al di là del Muro.
Settore ERC SH5_11: Cultural heritage, cultural memory
Abstract Ricerca coordinata dall'Università di Macerata in collaborazione con la Humboldt Universitaet di Berlino e finanziata dal Goethe Institut Rom.
La ricerca intende mettere a confronto testi letterari e cinematografici per ricostruire sulla base di un approccio tipico della più recente "Gefuehlstheorie" un "lessico" della fenomenologia di alcuni sentimenti esemplari così come venivano percepiti e manifestati a Ovest e a Est del Muro.
Parole chiave Muro, Ostalgia, Gefuehlforschung
Gruppo di lavoro Maria Paola Scialdone, Mauro Ponzi, Annette Dorgerloh, Giovanni spagnoletti, Antonella Gargano, Axel Klausmeier
Titolo Il sistema spaziale nella letteratura tedesca fra realtà e utopia. PARK: Paesaggi, architetture e cartografie nel romanzo tedesco dell'Ottocento.
Abstract La ricerca, ancora in corso, è coordinata dall'Università di Macerata ed è stata finanziata dal MIUR sulla base di bando selettivo nel 2004.
La ricerca intende mettere a fuoco i concetti di spazialità, di confine e di Heimat all'interno del romanzo tedesco dell'Ottocento. La ricerca si propone inoltre di indagare le relazioni fra le singole realtà spaziali individuate e gli eventi narrativi (i singoli plot), evidenziando costanti ed eccezioni e aprendo anche possibili finestre verso l’immaginario collettivo dell’Ottocento. Come corollario della ricerca è in corso un'altra sottoricerca dedicata al letteratura e mezzi di trasporto che focalizza la presenza di veicoli per l'attraversamento e la percezione della spazialità esplorata nella ricerca principale.
Parole chiave spatial turn, teoria del romanzo, storia della cultura tedesca, cultural heritage
Gruppo di lavoro Rita Colantonio Venturelli, Antonella Gargano, Christine Berthold, Hans-Georg Gruening, Gisela Schmidt-Kreyer, Gabriele Barucca, Carlo Pongetti, Grazia Sabbatini, Lucia Giuliano, Elisabetta Longhi
Titolo Ricodificazioni della “Höflichkeit” e “Geselligkeit” nella prosa della Goethezeit.
Settore ERC SH5_11: Cultural heritage, cultural memory
Abstract La ricerca intende ricostruire il sistema della cortesia e della sociabilità (Höflichkeit e Geselligkeit) nella sua orchestrazione tanto linguistica quanto socio-culturale nella prosa tedesca dell'età di Goethe con particolare attenzione alle forme di infrazione dei codici vigenti.
Parole chiave storia della cultura, storia del costume, sociolinguistica, fraseologismi, cultural heritage
Gruppo di lavoro Maria Paola Scialdone
Errore
Si è verificato un errore con codice 1500. Vi preghiamo di riprovare più tardi.
Informazione non pervenuta
Errore
Si è verificato un errore con codice 1500. Vi preghiamo di riprovare più tardi.
Errore
Si è verificato un errore con codice 1500. Vi preghiamo di riprovare più tardi.