Maria Paola Scialdone
Maria Paola Scialdone
- Contatti
-
- Tel. interno (+39) 0733 258 4049
- E-mail maria.scialdone@unimc.it
Education
- Ph.D. in Comparative Languages and Literatures, University of Macerata
- Diploma in Library and Archival Science, Vatican School, Vatican City
- Undergraduate and Graduate Studies, University of Rome "La Sapienza" and Karl Ruprecht University of Heidelberg
Academic Position
Associate Professor of German Literature and Culture (L-LIN/13), Department of Humanities, University of Macerata
Institutional Roles and Appointments
- Departmental Delegate for Internationalisation, Department of Humanities (DSU), University of Macerata
- President, Italian Section of the Theodor Fontane Gesellschaft
- Rector’s Delegate for the University Theatre Workshop, with responsibility for scientific project planning
- Vice-President, HAIT-Italien (Heidelberg Alumni International Italien)
- Former Head of Delegation, FAI (Fondo Ambiente Italiano), Macerata (2012–2021)
Research Interests
- Literary Anthropology, with a specific focus on autobiographical and biographical writing
- Spatial representation and perception in literature, including intercultural perspectives, with a focus on geopoetics and travel literature (Odeporik) from the Goethezeit to the present
- Anthropological dimensions of German literary realism, particularly the works of Theodor Fontane
- Women’s literature of the Holocaust, especially the work of Gertrud Kolmar, whose fiction and correspondence she is currently translating
- Representations of Otherness, including studies on E.T.A. Hoffmann and Franz Kafka
- Intersections of literature and the visual arts, especially authors with dual artistic vocations (Doppelbegabungen)
- Literary representations of disability
- Performativity in German Literature (Franz Kafka)
- The reception of the myth in contemporary German literature (Friedrich Duerrenmatt, Elfriede Jelinek, Volker Braun)
- Ecocriticism
- Transcultural studies
- Emotional turn in literature and cultural history (focus on the Berlin Wall and DDR memory)
Ongoing Research Projects
- CO-IMA (Controversial Images) – Interdepartmental research group at the University of Macerata (UNIMC) “Costellazioni” – Recently awarded a Marie Skłodowska-Curie Action
- In Movimento! Languages, Political Generations, and Contemporary Literature in the Euro-Mediterranean Context. A national and international research group involving the University of Catania, Østfold University College (Norway), and the University of Vienna
- Theodor Fontane and Hebraism (in collaboration with the University of Potsdam)
- Mediterranean garden as heterotopia in German culture and literature, as part of a research project led by CIRAM (Interdepartmental Centre for Adriatic and Mediterranean Research), University of Macerata
- Migration and Climate change , as part of a research project led by CIRAM (Interdepartmental Centre for Adriatic and Mediterranean Research), University of Macerata
Collaborations and Memberships
- Collaborations with German cultural institutes in Italy as a translator, scientific editor, and cultural event curator, including:
- - Bibliotheca Hertziana – Max Planck Institute for Art History, Rome
- - Goethe-Institut Rome
- - Casa di Goethe, Rome
- - Austrian Cultural Forum, Rome
- Member of the international research network PETRA-E* (European Network for the Education and Training of Literary Translators)
- Member of CIRAM (Interdepartmental Centre for Adriatic and Mediterranean Research), University of Macerata
- Member of the AIG – Internationale Vereinigung für Germanistik (International Association for German Studies)
- Member of Rotary Berlin Potsdam
ERC Research Fields
- SH5_2 – Theory and history of literature, comparative literature
- SH5_4 – Visual and performing arts, film, design
- SH5_8 – Cultural studies, cultural identities and memories, cultural heritage
- Errore
- Si è verificato un errore con codice 1500. Vi preghiamo di riprovare più tardi.
-
2026/2027
Insegnamento Classe Aula Teams LETTERATURA E CULTURA TEDESCA I Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia
L-11 R, TAF B, ORD. 2026, Anno 1 PERCORSO COMUNE LETTERATURA E CULTURA TEDESCA III Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia
L-11 R, TAF B, ORD. 2026, Anno 1 PERCORSO COMUNE LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA I/M Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia
LM-37 R, TAF B, ORD. 2026, Anno 1 PERCORSO COMUNE LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA I/M Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia
LM-37 R(m), TAF C, ORD. 2026, Anno 1 PERCORSO COMUNE STORIA DELLA CULTURA TEDESCA Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia
L-11 R, TAF C, ORD. 2026, Anno 1 PERCORSO COMUNE
-
2025/2026
Insegnamento Classe Mutuazione Calendario LETTERATURA E CULTURA TEDESCA I Dipartimento di Studi umanistici - LINGUE
L-11 R, LM-14,15(m) -
Letteratura e cultura tedesca
Classe: LM-14,15
LETTERATURA E CULTURA TEDESCA III Dipartimento di Studi umanistici - LINGUE
L-11 R, L-11(m) LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA I/M Dipartimento di Studi umanistici - LINGUE
LM-37 R, LM-37 R(m) STORIA DELLA CULTURA TEDESCA Dipartimento di Studi umanistici - LINGUE
L-11 R -
-
2024/2025
Insegnamento Classe Mutuazione Calendario LETTERATURA E CULTURA TEDESCA I Dipartimento di Studi umanistici - LINGUE
L-11 LETTERATURA E CULTURA TEDESCA III Dipartimento di Studi umanistici - LINGUE
L-11 LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA I/M Dipartimento di Studi umanistici - LINGUE
LM-37, LM-37(m) STORIA DELLA CULTURA TEDESCA Dipartimento di Studi umanistici - LINGUE
L-11
- L-FIL-LET/14 - Critica letteraria e letterature comparate
- L-LIN/02 - Didattica delle lingue moderne
- L-LIN/14 - Lingua e traduzione - lingua tedesca
- SPS/08 - Sociologia dei processi culturali e comunicativi
| Breve descrizione | Settore ERC | Parole chiave |
|---|---|---|
| Studi interculturali | SH5_10: Cultural studies, cultural diversity | letteratura migrante, teoria dell'interculturalità, didattica dell'interculturalità, studi di genere, comunicazione interculturale, plurilinguismo, sociolinguistica comparata (italiano-tedesco) |
| Storia della cultura tedesca | SH5_11: Cultural heritage, cultural memory | linguaggi speciali all'interno della letteratura (alchimia), teoria dei sistemi, studi delle forme di cortesia nella letteratura tedesca, memoria e strutturazione dello spazio nella letteratura tedesca moderna |
| Lingua | Conoscenza |
|---|---|
| Tedesco | Eccellente |
| Inglese | Eccellente |
| Francese | Buono |
| Spagnolo | Elementare |
| Italiano | Madre lingua |
| Titolo | MNEME Memoria / Nostalgia / Europa / Mappe / Est Cartografia dei luoghi della memoria nell'Europa dell'Est |
| Settore ERC | SH5_11: Cultural heritage, cultural memory |
| Abstract | Ricerca coordinata e finanziata dall'Università di Roma "La Sapienza". Punto di partenza della ricerca è la scomposizione e ricomposizione della carta geopolitica a seguito del crollo del muro di Berlino il 9 novembre 1989 e dell’apertura degli altri varchi verso ovest con il dissolvimento dei regimi nell’Europa dell’est. Il filo rosso che mette in relazione tra loro concetti-chiave della cultura tedesca e dell’Europa dell’est successiva alla svolta, come storia, identità, nostalgia, è la memoria in tutte le sue diverse varianti, individuali e/o collettive. Il progetto si propone di rintracciare, contestualizzare e dare visibilità ai segni cancellati del passato realizzando una carta virtuale dei luoghi estinti o a rischio di estinzione, attraverso una ricognizione che, partendo da macro-paesaggi e macro-luoghi (il tessuto urbano nel suo complesso) arrivi fino a micro-realtà (la trasformazione dei toponimi). L’obiettivo scientifico del progetto è la messa a confronto dei dati di carattere storico-culturale raccolti nel corso della ricerca con le testimonianze di carattere letterario, cinematografico o visuale e le narrazioni legate ai luoghi della memoria. La ricerca prevede inoltre – attraverso la realizzazione di tre data-base – la creazione di un sito web plurilingue (italiano, tedesco, polacco e russo), realizzato attraverso una piattaforma di lavoro con esperti di informatica, che serva anche da ausilio alla didattica universitaria. |
| Parole chiave | Memoria, Nostalgia, Ostalgia, Mappe, Est, Europa |
| Gruppo di lavoro | Antonella Gargano, Luigi Marinelli, Lucyna Gebert, Fulco Lanchester, Barbara Ronchetti, Barbara Gruening, Giovanni Spagnoletti, Fernando Orlandi |
| Titolo | Dalla costruzione alla demolizione della cortina di ferro. Per una fenomenologia dei sentimenti al di qua e al di là del Muro. |
| Settore ERC | SH5_11: Cultural heritage, cultural memory |
| Abstract | Ricerca coordinata dall'Università di Macerata in collaborazione con la Humboldt Universitaet di Berlino e finanziata dal Goethe Institut Rom. La ricerca intende mettere a confronto testi letterari e cinematografici per ricostruire sulla base di un approccio tipico della più recente "Gefuehlstheorie" un "lessico" della fenomenologia di alcuni sentimenti esemplari così come venivano percepiti e manifestati a Ovest e a Est del Muro. |
| Parole chiave | Muro, Ostalgia, Gefuehlforschung |
| Gruppo di lavoro | Maria Paola Scialdone, Mauro Ponzi, Annette Dorgerloh, Giovanni spagnoletti, Antonella Gargano, Axel Klausmeier |
| Titolo | Il sistema spaziale nella letteratura tedesca fra realtà e utopia. PARK: Paesaggi, architetture e cartografie nel romanzo tedesco dell'Ottocento. |
| Abstract | La ricerca, ancora in corso, è coordinata dall'Università di Macerata ed è stata finanziata dal MIUR sulla base di bando selettivo nel 2004. La ricerca intende mettere a fuoco i concetti di spazialità, di confine e di Heimat all'interno del romanzo tedesco dell'Ottocento. La ricerca si propone inoltre di indagare le relazioni fra le singole realtà spaziali individuate e gli eventi narrativi (i singoli plot), evidenziando costanti ed eccezioni e aprendo anche possibili finestre verso l’immaginario collettivo dell’Ottocento. Come corollario della ricerca è in corso un'altra sottoricerca dedicata al letteratura e mezzi di trasporto che focalizza la presenza di veicoli per l'attraversamento e la percezione della spazialità esplorata nella ricerca principale. |
| Parole chiave | spatial turn, teoria del romanzo, storia della cultura tedesca, cultural heritage |
| Gruppo di lavoro | Rita Colantonio Venturelli, Antonella Gargano, Christine Berthold, Hans-Georg Gruening, Gisela Schmidt-Kreyer, Gabriele Barucca, Carlo Pongetti, Grazia Sabbatini, Lucia Giuliano, Elisabetta Longhi |
| Titolo | Ricodificazioni della “Höflichkeit” e “Geselligkeit” nella prosa della Goethezeit. |
| Settore ERC | SH5_11: Cultural heritage, cultural memory |
| Abstract | La ricerca intende ricostruire il sistema della cortesia e della sociabilità (Höflichkeit e Geselligkeit) nella sua orchestrazione tanto linguistica quanto socio-culturale nella prosa tedesca dell'età di Goethe con particolare attenzione alle forme di infrazione dei codici vigenti. |
| Parole chiave | storia della cultura, storia del costume, sociolinguistica, fraseologismi, cultural heritage |
| Gruppo di lavoro | Maria Paola Scialdone |
- Errore
- Si è verificato un errore con codice 1500. Vi preghiamo di riprovare più tardi.
- Errore
- Si è verificato un errore con codice 1500. Vi preghiamo di riprovare più tardi.
- Errore
- Si è verificato un errore con codice 1500. Vi preghiamo di riprovare più tardi.
